「Decide」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

A processing region deciding part 114 separately sets position information Cs, Ce, As and Ae to decide respective secrecy processing ranges and authentication processing ranges.例文帳に追加

処理領域確定部１１４は、秘匿処理範囲と認証処理範囲のそれぞれを確定する位置情報Ｃｓ，Ｃｅ，Ａｓ，Ａｅを個別に設定する。 - 特許庁

To decide a pass schedule of rolling so that the flatness of a rolled stock is satisfied without performing roll shift if possible in a rolling mill having roll shifting function.例文帳に追加

ロールシフト機能を有する圧延機で、ロールシフトを極力行わず且つ圧延材の平坦度を満たすような圧延パススケジュールを決定する。 - 特許庁

The outputs of the sensor arrays 2a and 2b are received to decide a subject signal extending over the characteristic switching points by a CPU 10.例文帳に追加

上記センサアレイ２ａ、２ｂの出力を受けて、上記特性切換えポイントにまたがる被写体信号がＣＰＵ１０によって判定される。 - 特許庁

To provide an authentication device which enables a user to easily decide the danger of password illegal use and eliminates the need for the user to change the password by one self.例文帳に追加

パスワード盗用の危険性をユーザが容易に判別でき、ユーザが自分でパスワードを変更する必要がない認証装置を提供する。 - 特許庁

To represent a similar point so that a user so as to be understood by the user in order to decide validity of a result of retrieving a similar image.例文帳に追加

類似画像検索結果の妥当性をユーザが判断するため、類似と判断したポイントをユーザが理解可能な形式で表現する。 - 特許庁

To provide a valuation method of a dielectric breakdown lifetime of a gate insulating film, which allows to decide determination condition of soft breakdown uniquely.例文帳に追加

ソフトブレークダウンの判定条件を一意に決定することを可能にする、ゲート絶縁膜の絶縁破壊寿命の評価方法を提供する。 - 特許庁

To decide throat height accurately and to suppress an end part of a shield layer in a medium facing surface from being projected by heat generated by a coil.例文帳に追加

スロートハイトを正確に決め、且つコイルが発生する熱によってシールド層の媒体対向面側の端部が突出することを抑制する。 - 特許庁

To decide optimum erasing light intensity and optimum recording/ reproducing light intensity easily in a short time, in which the influence of the cross-erase is taken into consideration.例文帳に追加

クロスイレースの影響を考慮した最適な消去光強度、及び最適な記録・再生光強度を容易且つ短時間に決定する。 - 特許庁

To decide the packing configuration of an article which can be the most efficient as a whole processing process ranging from packing through shipping to unpacking.例文帳に追加

梱包から出荷、更に開梱作業までの処理工程全体において最も効率的となるような物品の梱包形態を決定する。 - 特許庁

To relatively easily and securely decide whether or not a lump of noble metal in a case is replaced without taking the lump of noble metal out of the case.例文帳に追加

ケースから貴金属塊を取出さなくても、比較的容易にかつ確実に、ケース内の貴金属塊が取換えられた否かを判定する。 - 特許庁

As the given signal, an output of an air-flow meter can be used, and an output through the adaptive filtering is used to decide the fuel injection quantity.例文帳に追加

所与の信号は、エアフローメータ出力であることができ、適応フィルタリングからの出力が、燃料噴射量を決定するのに用いられる。 - 特許庁

To suitably decide occurrence of the passage and discharge error of a prize-winning ball temporarily held by a ball holding and guiding member when it occurs.例文帳に追加

球停留誘導部材に一時停留された入賞球の通出エラーが発生した時には、これを好適に判定し得るようにする。 - 特許庁

To acquire or decide the driving condition of the replaced light source lamp of a projector and set it in the projector when replacing the light source lamp.例文帳に追加

プロジェクタの光源ランプの交換に際して、交換されたランプの駆動条件を取得又は決定して、それをプロジェクタ内に設定する。 - 特許庁

The radio communication terminal device then interprets and executes this mobile agent (S2) to decide whether or not the idle communication path is secured by an access point AP1 (S3).例文帳に追加

続いてこのモバイルエージェントを解釈実行し（Ｓ２）、アクセスポイントＡＰ１により空き通信路が確保されているか否かを判断する（Ｓ３）。 - 特許庁

To provide a base station device capable of estimating an arrival direction of a signal based on a receiving signal to decide an antenna pattern preferably.例文帳に追加

受信信号に基づいて信号の到来方向を推定し好適にアンテナパターンを決定することができる基地局装置を提供する。 - 特許庁

A user and a seller negotiate to decide the standard system of a computer device in each user, and the standard system is registered in a database 500.例文帳に追加

ユーザと販売者とが交渉して各ユーザごとにコンピュータ機器の標準システムを決定し、該標準システムをデータベース５００に登録する。 - 特許庁

To provide a spiral-type film module which can decide the degree of deterioration for each film element by a simple method, and a film filtering device using the same.例文帳に追加

簡易な方法で膜エレメントごとに劣化の程度を判断できるスパイラル型膜モジュールと、これを用いた膜濾過装置を提供する。 - 特許庁

To decide whether the receiving level of a transmitted signal from a base station is an appropriate level corresponding to the distance from the base station.例文帳に追加

基地局からの送信信号の受信レベルが基地局からの距離に対応した適切なレベルであるかどうかを判断できるようにする。 - 特許庁

A frame synchronization determining means 1-7 compares the added evaluation function value with a threshold so as to decide a frame synchronization position on the basis of the comparison results.例文帳に追加

フレーム同期判定手段１−７は、加算された評価関数値と閾値とを比較し、比較結果に基づいてフレーム同期位置を決定する。 - 特許庁

To decide the combination and ratios of rare earth elements to be added to an iron-based alloy magnet by a systematic means and to impart excellent magnet characteristics thereto.例文帳に追加

鉄基合金磁石に添加する希土類元素の組み合わせや比率を系統的な手法で決定し、優れた磁石特性を付与する。 - 特許庁

Each pixel is decided as to whether an achromatic process color of a non-white color or a blue color is to be added to the process colors, to decide the corresponding sub-gamuts.例文帳に追加

ピクセル毎に、非白色の無彩色プロセスカラーまたは青色を対応するサブガマットを定めるプロセスカラーに加えるかどうかが判定される。 - 特許庁

To obtain velocity characteristic and velocity variation characteristic with high precision and to decide the stop state of a moving body with high accuracy.例文帳に追加

速度特性や速度変化特性を高い精度で得ることができ、また、移動物体の停止状態を高い精度で判定できるようにする。 - 特許庁

An operating system 102 checks the description of the header 303 to decide how to download a module main body and the other actions and performs downloading and the actions.例文帳に追加

オペレーティング・システム１０２はヘッダー３０３の記述をみてモジュール本体のダウンロードのし方や、その他のアクションを決定して実行させる。 - 特許庁

To provide a method to decide a system model to describe relation between a test applicable to a test object system (SUT) and its component.例文帳に追加

テスト対象システム(SUT)に適用可能なテストとその構成要素との間の関係を記述するシステムモデルを決定するための方法を提供する。 - 特許庁

To appropriately and easily decide manufacture priority of a plurality of semiconductor products in a manufacture managing method of a semiconductor manufacturing plant.例文帳に追加

半導体製造工場の製造管理方法において、複数の半導体製品の製造優先順位を適切かつ簡単に決定する。 - 特許庁

A discrimination circuit 43 compares the characteristic amounts α1, α2, α3 and the characteristic amounts β1, β2 with a threshold to decide characteristic amounts x1, x2.例文帳に追加

判別回路４３は、特徴量α１，α２，α３およびβ１，β２を閾値と比較して特徴量ｘ１およびｘ２を決定する。 - 特許庁

A GUI module 9a stores a printout size setting reference code to decide a printout size of input image data to a RAM.例文帳に追加

ＧＵＩモジュール９ａは、入力画像データの印刷出力サイズを決める印刷出力サイズ設定参照符号をＲＡＭに格納する。 - 特許庁

The auto sensor examines a response to a message transmitted through the link in order to decide one or a plurality of relevant link variants.例文帳に追加

オートセンサは、関連する１つまたは複数のリンクバリアントを決定するために、リンクを介して送信されるメッセージに対する応答を検査する。 - 特許庁

To correctly decide whether to permit access as a whole even when multiple access rights are set to the same user.例文帳に追加

同一ユーザに対してアクセス権が多重に設定された場合であっても、全体として正しいアクセスの可否を判定することを可能とする。 - 特許庁

Article 7 (1) The Head of An Administrative Organ shall decide on the plan for the conduct of Ex-post Evaluation (hereinafter referred to as "Operational Plan") for each year. 例文帳に追加

第七条　行政機関の長は、一年ごとに、事後評価の実施に関する計画（以下「実施計画」という。）を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is hard to decide what is wise and foolish about different people' and he also mentioned when the Emperor died, 'the Cloistered Emperor Goshirakawa was a generous and merciful person. 例文帳に追加

人である賢愚など、簡単に評価できないものだ」とし、その死去にあたっては「法皇は度量が広く慈悲深い人柄であられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kotofu is a family register of Imperial family which is a base to decide the order of succession to the Imperial Throne and to notarize the lineage relation (family relation) of Imperial family. 例文帳に追加

皇統譜は、皇室の身分関係（家族関係）を公証し、皇位継承の順序を定める基礎となる、皇室の戸籍にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a demultiplexer which can decide the right endian even when the endian of the payload length of multiplexing streams is not specified as a specification.例文帳に追加

多重化ストリームのペイロード長のエンディアンが規格として規定されてない場合でも、正しいエンディアンを確定可能なデマルチプレクサの実現する - 特許庁

To decide the moving direction of a focus lens for focusing, without influencing the focus state of an image displayed on an electronic viewfinder.例文帳に追加

電子ビューファインダーに表示する画像の焦点状態に影響を与えることなく、合焦のためのフォーカスレンズの移動方向を判断すること。 - 特許庁

On this occasion, the Emperor delegated the continuous transaction of immediate government affairs to Yoshinobu until the levy of lords meeting to decide national policy. 例文帳に追加

このとき天皇は国是決定のための諸侯会同召集までとの条件付ながら緊急政務の処理を引き続き慶喜に委任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This inscription became a reliable standard in the history of ancient Japan, and it was a great help to decide the real dates of the other historical facts. 例文帳に追加

この銘文が日本古代史の確実な基準点となりその他の歴史事実の実年代を定める上で大きく役立つことになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When ports are opened, people can decide by themselves whether to borrow land and construct their houses, or borrow their houses from Koreans. 例文帳に追加

開港においては土地を貸借し家屋を造営しあるいは所在する朝鮮人の家屋を賃借することも各人の自由に任せること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Japanese-Korean Treaty of Amity provided that two ports would be opened besides Busan, but negotiations to decide the exact places were proceeding with difficulty. 例文帳に追加

日朝修好条規において、釜山以外に二港を開港するとしながら、どこにするかという具体論になると交渉は難航した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then on October 17, the emperor declared that he, himself, would decide the total government for the imperial country about to be unified, and east and west to be identified. 例文帳に追加

続いて同年10月17日には、天皇が皇国一体・東西同視のもと内外の政を自ら裁決することを宣言する詔を発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(5) A Company with Board of Directors that is a Large Company shall decide the matters listed in item (vi) of the preceding paragraph. 例文帳に追加

５　大会社である取締役会設置会社においては、取締役会は、前項第六号に掲げる事項を決定しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) In the case where a request under the provisions of paragraph (1) has been made, the council shall decide whether or not to dismiss the counselor or the chief accountant. 例文帳に追加

４　第一項の規定による請求があつたときは、理事会は、その参事又は会計主任の解任の可否を決しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the case where the Agriculture, Forestry and Fisheries Minister is going to decide the conditions of the preceding item (iii), he/she shall hear the opinions of the Fisheries Policy Council. 例文帳に追加

２　農林水産大臣は、前項第三号の条件を定めようとするときは、水産政策審議会の意見を聴かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To enhance the accuracy in measurement, as regards the method of measuring a thrust constant and a thrust ripple which decide the performance of a linear motor to drive a stage.例文帳に追加

ステージ駆動用のリニアモータの性能を決定する推力定数、推力リップルの測定方法について、測定精度の向上を図ること。 - 特許庁

Measurement processing is activated to decide that the user is touching the device in advance on the basis of sensed data from an optical sensor, a pressure sensor, and a temperature sensor (S3).例文帳に追加

計測処理を起動して光センサ、圧力センサ、温度センサからのセンシングデータに基づき、接触しているか否かを判断しておく（Ｓ３）。 - 特許庁

A camera work decision part selects one of decided camera direction candidates and one of the camera distance candidates to decide camera work for the current shot.例文帳に追加

カメラワーク決定部は、決定されたカメラ方向候補とカメラ距離候補からそれぞれ１つを選択して、現ショットのカメラワークを決定する。 - 特許庁