「Decide」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

(5) The Law Court of Bucharest shall decide with regard to the withdrawal, extent, duration of a compulsory license as well as with regard to the remuneration due to the patent owner.例文帳に追加

(5) ブカレスト司法裁判所は，強制ライセンスの取下，範囲，期間に関し，並びに特許所有者に支払う対価について決定する。 - 特許庁

(7) The Registrar may decide to publish one or more other figures if he considers that they better characterise the invention.例文帳に追加

(7) 登録官は，当該発明をより適切に特徴付けると判断する場合は，1又は複数の図を公表する決定を下すことができる。 - 特許庁

(1) Following submission of the request for mediation, within the non-extendable period of one month, the Registry of Industrial Property shall decide whether to agree to mediate.例文帳に追加

(1) 調停の請求書が提出された後，1月を限度として，産業財産登録庁は当該調停に合意するか否かを決定する。 - 特許庁

The court shall decide on the request for annulling preliminary production of evidence out of turn, within 15 days from the filing of the request at the latest.例文帳に追加

裁判所は，順不同で，証拠の予備的提示の取消請求の提出から遅くとも15日以内に，当該請求について決定を下す。 - 特許庁

If an action before a Technical Division was omitted, the legally qualified member assigned to the Division shall decide on the petition. 例文帳に追加

手続において懈怠があったときは，その技術部に配属されている法律職構成員が申請についての決定を行うものとする。 - 特許庁

Unless the request has been submitted before the end of the hearing, the court of first instance shall decide on it after the judgment has become final. 例文帳に追加

請求が聴聞の終了後に行われたときは，判決が確定した後，第1審の裁判所がそれについて決定するものとする。 - 特許庁

The Patent Court shall decide the case on the basis of its own conclusions freely reached in the light of the results of the proceedings as a whole. 例文帳に追加

特許裁判所は，訴訟手続の結果に照らし全体として到達した自己の自由な心証に基づき事件について決定を行う。 - 特許庁

A presentation control part 8 specifies the guided result to the designer and urges an operator to decide whether or not the guided result is reflected on a wiring pattern.例文帳に追加

提示制御部８は、誘導した結果を設計者に明示し、オペレータに該誘導結果を配線パターンに反映させるか否かを催促する。 - 特許庁

To decide the use/unuse of a sample hold circuit correspondingly to the circuit specification of the poststage and to reduce the power consumption of the circuit when the unuse is decided.例文帳に追加

後段の回路仕様に対応してサンプルホールド回路の使用、未使用を決定し、未使用の場合の消費電力低減を図ること。 - 特許庁

To provide a vehicle controller and a cant state deciding method that can precisely and speedily decide a cant state of a vehicle on a travel path.例文帳に追加

車両の走行路のカント状態を精度よく速やかに判定可能とする車両制御装置およびカント状態判定方法の提供。 - 特許庁

To decide collected funds of a group attending enterprise without any delay in a real time, and to early and efficiently bring the collected funds in a fund management business.例文帳に追加

グループ所属企業の回収資金を遅滞なくリアルタイムに確定し、早期に効率的に資金管理業務に取り込むことを課題とする。 - 特許庁

(3) In the event that the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries examines the submitted documents under the preceding paragraph and recognizes that they are properly prepared, he/she shall decide the grant of the subsidy. 例文帳に追加

３　農林水産大臣は、前項の提出書類を審査し、適当と認めるときは、補助金の交付を決定するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The acquired data and data acquired right before the data are used to decide whether a fault is present in the mixed reality presenting device or not.例文帳に追加

そして取得したデータと、このデータの直前に取得したデータと、を用いて、複合現実感提示装置における障害の有無を判断する。 - 特許庁

To provide a game data display system allowing a player to decide congeniality between the player and a game machine when the player selects the game machine.例文帳に追加

遊技客が遊技機を選択する際に自分と遊技機との相性を判断することができる遊技データ表示システムを提供する。 - 特許庁

To allow an automatic guided vehicle to decide a branch direction at a branch point of a track so as to prevent a program of a controller from becoming gigantic and complicated.例文帳に追加

コントローラのプログラムが巨大化、複雑化を防止するために、無人搬送車が走行路の分岐点で分岐方向を決定するようにする。 - 特許庁

To appropriately and easily decide abnormality of an illumination system in an image reader comprising the illumination system that can be driven for each block.例文帳に追加

ブロック別に駆動可能な照明系を備えた画像読取装置において、照明系の異常を適切かつ容易に判定できるようにする。 - 特許庁

Moreover, the quality of the improved image is obtained by utilizing a mobile segment in order to decide the final correction coefficient.例文帳に追加

この発明の別の一面では、複数個のチャンネル補正係数で構成される補正係数を提供することにより、画像の品質を改善する。 - 特許庁

To easily decide initial arrangement not only in a case of small enclosure ratio but also in a case of enclosure ratio being large to some extent.例文帳に追加

粒子シミュレーションにおいて、封入率が小さい場合に限らずある程度大きな封入率に対しても簡易に初期配置を決定する。 - 特許庁

An operation direction deciding means 6 can decide a floor alignment operation direction on the basis of the car position specified by the position specifying means 5.例文帳に追加

運転方向決定手段６は、位置特定手段５で特定されたかご位置に基づいて床合わせの運転方向を決定できる。 - 特許庁

To decide destination specifications without using the remote controller of electronic equipment and to eliminate the waste of resetting every time of turning on a power source.例文帳に追加

電子機器の遠隔操作装置を使用することなく仕向け先仕様を決定し、かつ電源をオンさせる毎の再設定の無駄を不要とする。 - 特許庁

To provide an image inspecting device that makes it easy and speedy to visually and speedily decide whether a feature pattern is included in an object.例文帳に追加

対象物に含まれる特徴パターンの有無を目視により簡単かつ迅速に判別することができる画像検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control signal deciding method in a microcomputer which can decide the existence of a signal with a high frequency without applying a load.例文帳に追加

負荷をかけることなく周波数の高い信号の有無を判断できるマイクロコンピュータにおける制御信号判別方法を提供する。 - 特許庁

We decide to formalise the Troika, made of past, present and future Presidencies to steer the work of the G20 in consultation with its members. 例文帳に追加

我々は，過去，現在，将来の議長国からなり，G20メンバー国との協議の下，G20の作業を運営するトロイカを公式化することを決定する。 - 財務省

If the proprietor of the utility model replies to the request, the Patent Authority shall decide whether additional correspondence between the parties is necessary. 例文帳に追加

実用新案権者が請求に応答したときは，特許当局は，当事者間で更に交信させることが必要か否かを決定する。 - 特許庁

The Controller may require the submission to him or her of further evidence, statement or counter-statement within such time as he or she may decide. 例文帳に追加

長官は，長官が決定する期間内にその他の証拠，陳述書又は答弁書を長官に提出するよう要求することができる。 - 特許庁

To provide a wireless global positioning system that can decide a position of a wireless mobile communication device without GPS capability without disturbing reception of a satellite signal.例文帳に追加

衛星信号の受信が妨げられず、ＧＰＳケーパビリティを備えないワイヤレス移動体通信デバイスのポジションを決定することを可能にする。 - 特許庁

To decide whether a finger tip pressed against a fingerprint checking surface is genuine (living body) or a dummy finger such as a copy with simple constitution.例文帳に追加

指紋照合面に押し当てられた指先が本物（生体）であるか、コピー等の擬似指であるかを簡単な構成で判別できるようにする。 - 特許庁

To provide a market information analysis device capable of finding a keyword to indicate a customer value easily so as to decide the market trend.例文帳に追加

本発明は、マーケットの流行を判断するために、消費者の価値を示すキーワードを見つけ易くするマーケット情報分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic component mounting device which can decide suction abnormality of even an electronic component having small size differences in component width and height.例文帳に追加

部品幅と高さの寸法差が小さい電子部品であっても、吸着異常の判定ができる電子部品装着装置を提供すること。 - 特許庁

To increase a hit rate of a cache by using a characteristic of an access pattern to decide an access area for read-ahead using latency for rotation.例文帳に追加

アクセスパタンの特徴を利用して、回転待ち時間を利用した先読みのアクセス領域を決定することにより、キャッッシュのヒット率を高める。 - 特許庁

To decide a branch condition for facilitating determination at a following node when constructing a decision tree for pattern identification.例文帳に追加

パターン識別のための決定木を構築する際の、後続のノードにおいて判定が行いやすくなる可能性のある分岐条件を決定する。 - 特許庁

The body control unit 5 is configured to decide the focusing state by introducing a contrast-detection system, and also, by introducing the phase-difference detection system.例文帳に追加

ボディ制御部５は、コントラスト検出方式の合焦判定と、位相差検出方式の合焦判定とを行うように構成されている。 - 特許庁

To decide whether the recording layer of a phase-change optical recording medium is uniformly crystallized when initialized for crystallization.例文帳に追加

相変化型の光記録媒体の記録層を結晶化させる初期化に際し、記録層が均等に結晶化されているかどうかを判定する。 - 特許庁

To properly and highly precisely decide the conditions of a driver, and to run a vehicle properly after the execution of a contact avoiding operation.例文帳に追加

運転者の状態を適切かつ高精度に判定すると共に、接触回避動作の実行以後において車両を適切に走行させる。 - 特許庁

To provide a Karaoke machine with a scoring function that makes it possible to accurately decide whether an actual singing is good irrelevantly to the difficulty.例文帳に追加

実際の歌唱の巧拙を難易度にかかわらず正確に判定することができるようにした採点機能付きのカラオケ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transmission line monitoring circuit for high-speed LAN capable of maintaining transmission quality by making it possible to decide which transmission path deteriorates.例文帳に追加

どの伝送路で悪化したのかを判定可能とし、伝送品質を保つことが可能な高速ＬＡＮの伝送路監視回路を提供する。 - 特許庁

To provide a portable telephone with a digital camera which can make a user (photographer) readily decide the close-up position of the digital camera.例文帳に追加

接写撮影時に、デジタルカメラの接写箇所をユーザ（撮影者）に容易に判断させることができるデジタルカメラ付き携帯電話を提供する。 - 特許庁

State notifying devices 6 and 9 collect user states and decide the timing when a service is to be offered on the basis of the collected user states.例文帳に追加

状態通知装置６，９によりユーザ状態を収集し、収集したユーザ状態に基づいてサービスを提供するタイミングを決定する。 - 特許庁

The measured results of the analyzer 15 is sent to an added amount analyzing apparatus 16 to decide the optimum additional amount of the chelating agent at the measuring time.例文帳に追加

分析器１５の測定結果を添加量解析装置１６に取り込み、測定時点での最適なキレート剤の添加量を判定する。 - 特許庁

To surely read and decide a bar code to be read, and to enhance the operability of bar code reading without using any special device.例文帳に追加

特殊なデバイスを用いることなく、読取りたいバーコードを確実に読取って確定するとともに、バーコード読取の操作性を高めることである。 - 特許庁

The digital content is received and information for the workflow is checked to decide if a processing device is authorized to process the digital content.例文帳に追加

デジタルコンテンツが受信され、処理装置がデジタルコンテンツを処理することが許可されているか決定するため、ワークフローの情報がチェックされる。 - 特許庁

To provide an image processor which can easily decide an area fast at low cost with high precision without requiring any large-capacity memory.例文帳に追加

大容量のメモリを必要とすることなく、高精度で、高速、簡易、安価に領域判定を行うことができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The luminance ratio detector obtains a ratio of luminance between different regions A and B within a screen for the non-flash image to decide a luminance ratio Rnf.例文帳に追加

輝度比検出部は、非閃光画像について画面内の異なる領域Ａ，Ｂ間における輝度の比を求めて輝度比Ｒｎｆとする。 - 特許庁

Initial detection is performed to decide whether an eye image is suitable for iris code generation and an iris code is generated based upon a suitable eye image.例文帳に追加

初期検出を行い、アイリスコード生成に適した眼画像であるか否かを判定し、適した眼画像に基づいてアイリスコードを生成する。 - 特許庁

To provide a radio apparatus which can easily decide an optimum route to a transmission destination in radio communication using a cognitive radio technology.例文帳に追加

コグニティブ無線技術を用いて無線通信を行なう場合に送信先までの最適経路を容易に決定可能な無線装置を提供する。 - 特許庁