「Decide」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

To derive an intended optimum phrase even if it is difficult to decide one word depending on the semantic meaning or attribute of phrases.例文帳に追加

語句の意味や属性などを頼りに一つの訳語に絞り込むことが困難な場合であっても、意図する最適な語句を導き出すことである。 - 特許庁

In the algorithm A, size decision based on a cumulative histogram is performed to decide pictures of the panorama size including pictures which seem to have the panorama size.例文帳に追加

アルゴリズムＡの判定では、累積ヒストグラムに基づくサイズ判定を行い、パノラマサイズらしき疑わしいものも含めて、パノラマサイズと判定する。 - 特許庁

To detect even an object to be analyzed not suitable for a sandwich technique by an immunochromatography and to accurately decide the object.例文帳に追加

免疫クロマトグラフィー法でのサンドイッチ法に適さない分析対象物であっても、その検出を可能とすると共に、正確な判定を可能とする。 - 特許庁

A chord analysis part 12 performs FFT processing of a sound signal to decide a fundamental component and a harmonic component through frequency analysis.例文帳に追加

和音分析部１２は、音響信号のＦＦＴ処理を行い周波数分析に基づいて、基音成分と倍音成分とを判別する。 - 特許庁

The user can decide to what site the linking is performed by browsing the link display screen 20 even if the site is not actually opened.例文帳に追加

ユーザは、実際にサイトを開かなくてもリンク表示画面２０を閲覧することでどのサイトにリンク付けするかを決定することができる。 - 特許庁

You got to decide, do I just keep doing the same thing, or am I gonna choose a different path and question my convictions?例文帳に追加

" 私の信念を質問?" あなたは、 "私はただ、 は同じことをやり続けるん "を決めるようになったか、私はつもりだ 別のパスを選択する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The examinee-musicians had to decide in advance which of the advanced-level examination and the intermediate-level examination to take and those who each obtained the majority in the voting which was conducted after gakuko was finished passed the examination. 例文帳に追加

上芸・中芸のいずれを受験するかをあらかじめ決め、楽講が終わった後の入札で過半数を得れば及第である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

cancer cells removed from the body may be tested for the presence of her2/neu to help decide the best type of treatment. 例文帳に追加

体から摘出したがん細胞についてher2/neuの有無を調べる検査を行うことで、最適な治療法の決定に役立てることができる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

cancer cells removed from the body may be tested for the presence of c-erbb-2 to help decide the best type of treatment. 例文帳に追加

体から摘出したがん細胞についてc-erbb-2の有無を調べる検査を行うことで、最適な治療法の決定に役立てることができる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In "Ofumi" (Gobunsho), by Rennyo: 'If believers decide to hold their beliefs, each and every one of the monto should go to the Pure Land.' 例文帳に追加

蓮如の『御文』（『御文章』）…「よく信心決定したまはば、その末末の門徒までも、ことごとく今度の一大事の往生をとぐべきなり」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A processor 11 measures characteristics of the reflected sound, such as amplitude and/or delay to decide a kind of an environment where the telephone set 10 is placed.例文帳に追加

プロセッサが反射音の振幅および／または遅延のような特性を測定して電話機が置かれている環境の種類を決定する。 - 特許庁

To recognize a table structure and automatically decide on an attribute of the smallest rectangular shape in a slip recognition apparatus that automatically recognizes a layout of a slip.例文帳に追加

帳票のレイアウトを自動認識する帳票認識装置において、表構造を認識し、最小矩形の属性を自動決定する。 - 特許庁

To decide on the scale of a traffic accident at a reporting center side in a reporting system such as a vehicle emergency communication system.例文帳に追加

車両緊急通報システムなどの通報システムにおいて、交通事故の際に事故の規模などを通報センタ側で判定できるようにする。 - 特許庁

A step 200 compares the (n-1)-st center frequency Fr with the (n)-th center frequency to decide whether they are coincident.例文帳に追加

ステップ２００では、（ｎ−１）回目の中心周波数Ｆｒとｎ回目の中心周波数とを比較し、それが一致するか否かを判定する。 - 特許庁

A control section 100 analyzes output signals from a sensor group to decide the state of the user (body in motion) fitted with sensors of the sensor group.例文帳に追加

制御部１００は、センサ群からの出力信号を解析し、それらセンサが取り付けられた利用者（運動体）の状態を判定する。 - 特許庁

Then a logical position name table 191 to decide correspondence between a logical position name of the data as a data position for application and the LU is changed.例文帳に追加

そして、アプリケーションにとってのデータ位置であるデータの論理位置名とLUとの対応を決定するLU論理位置名テーブル１９１を変更する。 - 特許庁

To provide a data decision support system and data decision support method, for example, enabling various investors or the like to easily decide investment.例文帳に追加

例えば、様々な投資家等が容易に投資判断できるようにした、データ判断支援システム及びデータ判断支援方法を提供する。 - 特許庁

The method is provided to decide the charge capacity of the capacitor that is required to operate the air bag system normally.例文帳に追加

エアバッグシステムを正常に作動させるために必要なコンデンサの充電容量を下記式（Ｉ）から求めるコンデンサの充電容量の決定方法。 - 特許庁

A feature quantity collation unit 340 collates the read-out change point interval with the change point interval of the input motion image to decide their consistency.例文帳に追加

特徴量照合部３４０は読み出されたチェンジ点間隔と入力動画のチェンジ点間隔を照合して一致性を判定する。 - 特許庁

To provide a video signal processing unit that can effectively decide whether or not a compression parameter relating to an input video signal is reused for compression of an output video signal.例文帳に追加

入力映像信号に関連する圧縮パラメータを出力映像信号の圧縮に再使用するか否かを効果的に決定する。 - 特許庁

To provide a device and a method for managing a delivery timing indication card that can precisely decide the delivery timing indication card is lost.例文帳に追加

納入タイミング指示カードの紛失を精度良く判定することができる納入タイミング指示カードの管理装置および管理方法を提供する。 - 特許庁

In addition to the above, Ai-Land allows employees and management to communicate directly, permitting for a shared image of success, and gives employees the responsibility to decide specific ways to proceed with services.例文帳に追加

この他に、経営陣と直接対話することにより成果イメージの共有をして、具体的なサービスのすすめ方等は任せている。 - 経済産業省

To provide a steam hole arrangement determination method of a laminated rubber that can decide the arrangement of the steam hole that can shorten a vulcanization time.例文帳に追加

加硫時間を短縮することができる蒸気穴の配置を決定することができる積層ゴムの蒸気穴配置決定方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the depletion region of the invalid imaging region 100B is reduced, and a white spot at dark signal is suppressed to accurately decide a black level.例文帳に追加

これにより、無効撮像領域１００Ｂの空乏領域を縮小し、暗信号時の白点を抑制し、黒レベルの正確な決定を行う。 - 特許庁

The government must now decide whether to reshuffle the Cabinet in September and whether to raise the consumption tax to 8 percent next April.例文帳に追加

今後政府は，９月に内閣改造を行うかどうか，来年４月に消費税を８パーセントへ引き上げるかどうかを決めなければならない。 - 浜島書店 Catch a Wave

To decide the shape of a tube so as to be most compact and so as to suppress the stress to a low prescribed value when the temperature of fluid to be measured varies suddenly.例文帳に追加

計測流体が温度突変を起こしたときに、応力を所定の値に低く抑え、かつ、最もコンパクトになるようにチューブ形状を決定する。 - 特許庁

To provide an assembly body which can decide a position of an embolic coil easily and securely with approaching to a fixed part of a vital tube which is small and separated moree easily.例文帳に追加

小さくかつ離れた生体管の所定の部位に、より容易に接近して塞栓コイルを容易かつ確実に位置決めできる組立体を提供する。 - 特許庁

When a failure is generated in the cutting and floor equipment 2, 3, the information on the failure is transmitted to a first re-schedule deciding circuit 24 to decide a first re-schedule.例文帳に追加

切断および床設備２，３に故障が発生すると、その情報を第１再スケジュール決定回路２４に送信して第１再スケジュールを決定する。 - 特許庁

To enable to securely decide the abnormality of the operation verifier of a flame detector and to discriminate the abnormality distinctly from the abnormality of the flame detector.例文帳に追加

火炎検出器の作動確認装置の異常を確実に判定することであり、特に火炎検出器の異常と区別して判定することである。 - 特許庁

To automatically decide character data to be updated and to update them in updating the character data stored in a character data storage part with attribute imparted in advance.例文帳に追加

文字データ記憶部に予め属性が付加されて記憶された文字データを更新する際、更新すべき文字データを自動的に判定して更新する。 - 特許庁

To easily decide whether a filter material is at exchange time or not without necessitating separately a device measuring a filtering characteristic such as flow sensor and flow switch.例文帳に追加

流量センサや流量スイッチ等のろ過性能を測定する装置を別途必要とすることなくろ材が交換時期であるかどうかを簡単に判定する。 - 特許庁

To solve the problem that a game can not deal with the case of desiring to decide orders or winning/losing immediately because it takes time to finish the game since story property is requested to the game.例文帳に追加

ゲームにストーリー性が要求されているため、結末を迎えるのに時間がかかり、順番や勝ち負けを直ぐに決めたい時などに対応できない。 - 特許庁

A shape of the chip is made anisotropic, or a ruled line and a mark are formed on the chip, so as to decide the direction of the diffraction grating pattern direction by an appearance of the chip.例文帳に追加

チップの外観によって回折格子パターン方向が判定できるように、チップの形状を異方性にしたり、罫書きやマークをチップに形成した。 - 特許庁

Gradation difference is calculated with an absolute value in each combination, and the calculated gradation difference is compared with a predetermined threshold to decide whether the gradation difference is bigger or smaller.例文帳に追加

組合せごとに階調差を絶対値で求め、求めた階調差とあらかじめ定める閾値と比較して階調差が大きいか小さいかを判定する。 - 特許庁

In order to realize this mechanism, the supervisory device has the threshold for starting stochastic violation discrimination, a gradient to decide the probability and a supervisory counter.例文帳に追加

この機構を実現するために、確率的な違反判定を開始するための閾値と、その確率を決定するための傾き値と監視カウンタを持つ。 - 特許庁

Then, based on the weights and positions of respective characters existing in a prescribed range, a centroid among the characters is calculated to decide the position of gazing point of a virtual camera.例文帳に追加

そして、所定範囲内に存在する各キャラクタの重みと位置に基づいてキャラクタ間の重心を算出し、仮想カメラの注視点の位置を決定する。 - 特許庁

To improve the sensitivity, the output and the output stability of a magneto-resistance effect device, and to accurately decide an effective reading track width.例文帳に追加

磁気抵抗効果装置の感度、出力および出力安定性を向上させると共に、実効読み出しトラック幅を精度よく決定できるようにする。 - 特許庁

To precisely decide the timing for starting to prohibit a reshift in shifting even at shift time undetermined by detection of a start of an inertial phase.例文帳に追加

変速中における再変速を禁止し始めるタイミングを、イナーシャフェーズ開始の検知では求められない変速時にも的確に決定し得るようになす。 - 特許庁

A positioning pin 27 is used to decide the position of a rotatable pin fixing plate 14, which is selected from two positions.例文帳に追加

位置決めピン２７によって、回動可能となっているピン固定板１４の位置を決定するが、この時、ピン固定板１４は２つの位置から選択することができる。 - 特許庁

To provide a game device in which a player character can accurately decide to be screened with a simple processing and an information storage medium.例文帳に追加

簡単な処理で精度よく、プレーヤキャラクタが遮蔽された状態を判断することができるゲーム装置および情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a video phone system in which an operator can decide in a short period of time whether or not a party to be called is located near a communication apparatus.例文帳に追加

操作者が、呼出すべき相手が通信装置の近くにいるか否かを短時間で判断することができるテレビ電話システムを提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to accurately decide the position of the front part of the other vehicle that the own vehicle passes, and to detect a distance between its own vehicle and the front part of the other vehicle.例文帳に追加

これにより、追い越す他車両のフロント部の位置を正確に判定し、自車両と他車両のフロント部との距離を検出することができる。 - 特許庁

To provide a droplet measuring method which can decide whether a desired amount of a droplet of a functional liquid has been discharged on a predetermined position on a substrate or not.例文帳に追加

基板上の所定の位置に所望の量の機能液の液滴が吐出されたか否かを特定することが可能な液滴測定方法を提供する。 - 特許庁

Since the driving device 20 is installed on the ground surface, this apparatus has its center of gravity at a low level, does not fall down simply, and has excellent stability to decide a stirring position with high precision.例文帳に追加

また、駆動装置２０は地表に有するから、低重心で転倒の危険が無く安定性に優れ、攪拌位置の位置決めも精度良く行える。 - 特許庁

To surely decide which of an illuminating optical system or a reduction imaging optical system should be adjusted.例文帳に追加

照明光学系と縮小結像光学系のどちらかを調整すべきか、確実に判断できる縮小投影型露光装置の調整方法を提供する。 - 特許庁