「Decide」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

To attain high speed handover by allowing a mobile communication system to decide a handover timing in the mobile communication system.例文帳に追加

移動通信システムにおけるハンドオーバ契機の判断を移動通信システム主導にし、高速なハンドオーバを達成する。 - 特許庁

NAe>1.5×NAc, provided that NAe means the NA to decide the effective diameter and NAc means the NA to which the aberration correction is performed.例文帳に追加

ＮＡｅ＞１．５×ＮＡｃ但し、ＮＡｅは有効径を決めるＮＡ、ＮＡｃは収差補正を施したＮＡである。 - 特許庁

The SA monitors the DACOUT to decide whether the DACOUT is within a predetermined range.例文帳に追加

ＳＡは、生成されたＤＡＣＯＵＴをモニタし、ＤＡＣＯＵＴが予め定められた範囲内にあるかを決定する。 - 特許庁

The acquired keyword and the inputted keyword are sent to an attribute retrieving part 17 to decide whether the keywords are equal.例文帳に追加

取得したキーワードと入力されたキーワードを属性検索部１７に送り、それらが等しいものかどうかを判定する。 - 特許庁

To reduce a processing load on a server device by making a terminal device decide whether an alternative file is present.例文帳に追加

端末装置が代替ファイルの存在有無の判定処理を行うことにより、サーバ装置の処理負荷を低減する。 - 特許庁

Also, in order to decide the size, a table for storing the relation between the medium information and the optimum size of the alternate area is included.例文帳に追加

また、サイズ決定のため、媒体情報と交替領域の最適サイズとの関係を記憶するテーブルを有する。 - 特許庁

To more precisely and simply decide whether Hp is removed or not by using a PG1 value and a PG2 value in humor such as blood or the like.例文帳に追加

血液などの体液中の PG1値及びPG2 値を使用して、より正確かつ簡便にHpの除菌の成否を判定する。 - 特許庁

To decide an unknown spread code in an environment where the S/N ratio of a received signal is subject to change.例文帳に追加

受信信号の信号対雑音比が変化するような環境内で未知の拡散符号を決定できるようにすること。 - 特許庁

A maximum value and a minimum value are obtained from sampling data in pre-scanning to decide the recording amplification range of the sampling data.例文帳に追加

予備走査時のサンプリングデータから最大値及び最小値を求めて、サンプリングデータの記録振幅範囲を決定する。 - 特許庁

To provide a communication conference system that can adaptively decide a delay time until the time when shift of a visual field of a camera and change in directivity of a microphone are started with alteration of talkers.例文帳に追加

話者交代にからビデオカメラの視野移動が開始すまでの遅延時間を適応的に決定する。 - 特許庁

Decide the disposal measure and timing of disposal of old information systems, taking measures to prevent fraud and protect confidentiality.例文帳に追加

旧情報システムの廃棄方法及び廃棄時期は、不正防止及び機密保護の対策を考慮して決定すること。 - 経済産業省

To decide the shape of the surface of a material machined by the main blade part of a tip insert accurately under control.例文帳に追加

チップインサートの主刃部によって加工された材料表面の形状が制御下で正確に決定され得るようにする。 - 特許庁

Each Member may decide through negotiations whether to undertake national treatment commitments in each sector and mode.例文帳に追加

各国は、それぞれの分野につき内国民待遇の義務を受け入れるかどうかを交渉を通じて決めることができる。 - 経済産業省

For any such question, either there is an objective way to decide it accepted by all parties or there isn't. 例文帳に追加

この手の問題には必ず、万人が納得する客観的な決定方法があるか、あるいはないかのどっちかだからだ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

Let THEM be the judges, and decide who is the best of the Greeks, and the man who has done most harm to the Trojans." 例文帳に追加

連中に判断させ、誰がギリシア軍でもっとも優れた者で、トロイア軍に一番損害を与えたかを決めよう。」 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

Then they melted the statue in a furnace, and the Mayor held a meeting of the Corporation to decide what was to be done with the metal. 例文帳に追加

溶鉱炉で像を溶かすときに、その金属を使ってどうするかを決めるため、市長は市議会を開きました。 - Oscar Wilde『幸福の王子』

To provide a cache use technology which enables a user to decide whether or not the acquisition of a file is necessary when the file size of the file to be acquired from a web page is large and to easily decide whether or not it is necessary to acquire such a file.例文帳に追加

ホームページから取得すべきファイルのファイルサイズが大きい場合に、ユーザにてそのファイルの取得の要否を判断でき、かつそのようなファイルの取得の要否の判断がしやすいキャッシュ利用技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To easily decide the existence of subtraction processing of a card when the same card is stagnant for equally to or more than prescribed time within the communication range of a gate and to decide a card that should be subjected to subtraction processing when plural valid cards simultaneously come into the gate.例文帳に追加

ゲートの通信範囲内に、同一カードが所定時間以上停滞したときにそのカードの減算処理の有無を容易に判断し、複数枚の有効カードが同時にゲートに進入したときに減算処理すべきカードを割り出すようにする。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional decoding device for DVD can not decide the border of an ECC block without decoding a sector address encoded in a frame having a frame number 0 and then can not easily decide the border of the ECC block.例文帳に追加

従来のＤＶＤの復号装置では、フレーム番号０のフレーム中の符号化されているセクタドレスを復号しなければ、ＥＣＣブロックの境界を判定することができず、簡単にＥＣＣブロックの境界を判定することができない。 - 特許庁

On hearing an application under subsection (1), the court may: decide any question that it is necessary or expedient to decide in connection with the rectification of the Register; and make an order it thinks fit for the rectification of the Register. 例文帳に追加

(1)に基づく申請の審理に基づいて，裁判所は次の事項を行うことができる。登録簿の更正に関係して決定することが必要又は便宜である審理を決定すること，及び登録簿の更正を適切と認める命令を出すこと - 特許庁

A direction calculation part 14 and a moving direction calculation part 15 decide a moving direction from the tilting direction of the approximate vector, and a tilt calculation part 16 and a moving speed calculation part 17 decide a moving speed according to the magnitude of tilting of the approximate vector.例文帳に追加

方向算出部１４と移動方向算出部１５で、近似ベクトルの傾き方向から移動方向を決定し、傾き算出部１６と移動速度算出部１７で近似ベクトルの傾きの大きさに応じた移動速度を決定する。 - 特許庁

To provide a device for processing a image and a program that can decide the image becoming similar when it is rotated or when mirror conversion is applied to it, which has been conventionally unable to decide as the similar image, as a similar image, and to provide a method for processing the image and program.例文帳に追加

従来、類似画像と判定することができなかった回転すると類似する画像や鏡面変換すると類似する画像を、類似画像として判定することができる画像処理装置及びその方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

This figure shows that the percentage of SMEs in which "one's main customers decide prices unilaterally" and "one negotiates with one's main customers, but ultimately one's main customers decide prices" is about 25% no matter what the number of employees; no difference is seen by scale in terms of the number of employees.例文帳に追加

これを見ると、「主要販売先が一方的に決定する」、「主要販売先と話し合うが、最終的には主要販売先が決定する」の合計は、どの従業員規模でも25％程度であり、規模による差はほとんど見られない。 - 経済産業省

To correctly decide a reference position of an image sensor without a home position sensor nor a complex pattern for setting the reference position.例文帳に追加

ホームポジションセンサなしで、かつ基準位置設定用の複雑なパターンを設けることなく、イメージセンサの基準位置を正確に定める。 - 特許庁

To provide a crane game machine which enables a player him/herself to select and decide the gripping claw of a prize catcher.例文帳に追加

景品キャッチャーの把持爪をプレイヤー自身が選択決定することのできるクレーンゲーム機を提供することを課題とする。 - 特許庁

The method requires a respondent to paste parts 9 of crews or baggages selected from a menu 24 so as to decide which of the seats is taken by whom.例文帳に追加

また、シートに誰が座るかをメニュー24から選んだ乗員又は荷物などのパーツ9を貼り付けることを回答者に求める。 - 特許庁

A coding information decision means may decide the scale parameter based on the motion vector data by means of the coding means.例文帳に追加

符号化情報決定手段は、符号化手段により動きベクトルデータに基づいてスケールパラメータを決定することも可能である。 - 特許庁

A quality determining part 22 of a copy right management center 2 determines the data quality of digital contents to decide a copy right protection level.例文帳に追加

著作権管理センタ２の品質判定部２２は、デジタルコンテンツのデータ品質を判定して、著作権保護レベルを決定する。 - 特許庁

In this case, a processing switching device 15 switches to decide whether or not the separator 14 executes the residual processing.例文帳に追加

そして、残余の処理を、ソフトウェアトランスポートストリーム分離器１４によって実行するか否かを処理切り替え器１５で切り替える。 - 特許庁

To enable even a person who is not an expert to easily decide the arrangement of the horizontal rack materials of each hierarchy of a wooden building.例文帳に追加

木造住宅の各階層の横架材の配置を熟練者でなくても容易に決定することができる様にする。 - 特許庁

Load deciding units 102 and 103 decide loads against the resource in the detected operation state S1 of the application program.例文帳に追加

負荷決定器（１０２、１０３）は、検出されたアプリケーションプログラムの動作状態（Ｓ１）におけるリソースに対する負荷を決定する。 - 特許庁

The decision section 21 analyzes the PDL1 to decide whether the data indicate a confidential document and informs a decision section 22 or the like about the result of decision.例文帳に追加

判定部２１はＰＤＬ１を解析して機密文書か否かを判定し、決定部２２等に判定結果を通知する。 - 特許庁

To provide a method for determining presence of a jetting phenomenon occurrence correctly in order to decide the optimal molding condition.例文帳に追加

最適な成形条件を決定するために、ジェッティング現象の発生の有無を正確に判定する方法を提供する。 - 特許庁

To accurately and quickly select and decide a design specification for an elevator among various design specifications (color) in an interactive manner.例文帳に追加

エレベーターのデザイン仕様を、対話形式で多種多様なデザイン仕様（色）の中から、正確かつ迅速に選択して決定する。 - 特許庁

To provide a method and a system which simultaneously decide optimal design rules and the optimal process parameters while reducing the chip area.例文帳に追加

チップ面積を小さくする一方で、最適なＤ．Ｒ．とプロセスパラメータとを同時に決定する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To decide an environmental change or biological change as a factor of rejection and to notify a user of the biological change if decided.例文帳に追加

リジェクトの原因を環境変動と生体変化とを区別して特定し、生体変化があった場合はユーザに通知する。 - 特許庁

To decide on a certain level of deciding faults even if there are ripples in a DC voltage applied to an inverter.例文帳に追加

インバータ回路に印加されるＤＣ電圧に変動があっても、一定の判定レベルにより故障判定できるようにする。 - 特許庁

In the case, the management association can decide whether to receive return of the credit transferred to the guarantee company.例文帳に追加

その際、管理組合は、保証会社に移転している債権の返還を受けるか否かを選択することができるものとする。 - 特許庁

In the 1st step, address designation information and a key including other information are received to decide a QoS forming index.例文帳に追加

第１の段階は、アドレス指定情報と他の情報を含んでいるキーを受信して、ＱｏＳ成形インデックスを決定する。 - 特許庁

The user can select a file which the user is going to send from a file list displayed on the image display device and decide it.例文帳に追加

ユーザは、送信しようとするファイルを画像表示装置上に表示されるファイル・リストから選択・決定することができる。 - 特許庁

To provide an electronic camera for showing an object in an imaging area to decide a white balance adjustment coefficient.例文帳に追加

画像の中でホワイトバランス調整係数を決定するための領域の候補を提示するようにした電子カメラを提供する。 - 特許庁

Data sets from a probe card analysis machine and a scrub mark analysis machine are merged to decide errors in a probe card in a quantitative manner.例文帳に追加

プローブカード解析機械及びスクラブマーク解析機械からのデータセットを併合して、プローブカードエラーを数量的に判断する。 - 特許庁

Further, the voice confirming device 14 collates the voice confirmation information with the operation information to decide whether the operation is proper.例文帳に追加

さらに、音声確認装置１４は、その音声認識情報と作業情報とを照合して作業の適否を判定する。 - 特許庁

Prior to processing of image data to be encoded, characteristics of the image are judged to decide the highly correlative pixel.例文帳に追加

符号化の対象となる画像データの処理に先立ち、当該の画像の特性を判断して、相関が強い画素を判定する。 - 特許庁

When participating in a syndicated loan, for example, does the Screening Division decide whether or not to provide the loan after appropriately grasping the actual status of the borrower? 例文帳に追加

例えば、シンジケート・ローンに参加する場合、借入人について適切に実態を把握し融資判断を行っているか。 - 金融庁