「Decide」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

To accurately decide the liquid replenishment time, detecting the liquid level of a liquid container, without using electrical methods of detection.例文帳に追加

電気的検出方法を用いずに液体貯蔵器の液体量を検出して、その補給時期を正確に判断する。 - 特許庁

When the game ball is memorized as a suspended ball, a prior decision to decide existence/nonexistence of performing a herald rendition is carried out.例文帳に追加

遊技球が保留として記憶されたときには予兆演出の実行の有無を決定する事前判定を行う。 - 特許庁

For the initial value of the random number counter for update to decide a big win, the value indicated by a buffer flag is used.例文帳に追加

大当たりを決定する乱数カウンタの更新の初期値には、バッファフラグによって示されるバッファの値が使用される。 - 特許庁

To provide a decision method for a data transfer rate that can surely decide information of a transfer rate independently of an operating environment with a small circuit scale.例文帳に追加

小さな回路規模で、しかも、使用環境に左右されることなく転送速度の情報を確実に判定する。 - 特許庁

Furthermore, the cache program decision section 107 refers to the broadcast information to decide a time band for program caching and its channel.例文帳に追加

また、キャッシュプログラム決定部１０７は、放送情報を参照してプログラムをキャッシュする時間帯とチャンネルを決定する。 - 特許庁

During a game an internal lottery is done to decide whether an internal win should be established or not to make a prize winning form possible.例文帳に追加

ゲーム中に入賞形態を実現可能とする内部当りを成立させるか否かの内部抽選を行う。 - 特許庁

To enable a user to easily decide a program to be preferentially reserved when broadcasting times of programs to be reserved overlap.例文帳に追加

予約する番組の放送時間が重複するとき、優先して予約する番組の決定を容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide the cleaning device of a general-purpose thin film forming device which can precisely and easily decide the end point of cleaning.例文帳に追加

クリーニングの終点を正確かつ簡易に決定し得る汎用的な薄膜形成装置のクリーニング装置を提供する。 - 特許庁

(3) A decision on the request shall be taken by the authority that is required to decide on the action to be completed. 例文帳に追加

(3) 請求に関する決定は，追完すべき行為に関して決定することを義務付けられている部門が行う。 - 特許庁

To decide a projection plane without lowering the work efficiency of a user in the case of obtaining a distance between two graphic elements.例文帳に追加

２つの図形要素間の距離を求める場合、ユーザの作業効率を低下することなく、投影面を決定する。 - 特許庁

To decide whether a contact hole is normally formed or not without bringing about a fault in a semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置に不良を生じることなく、コンタクトホールが正常に形成されているか否かを判定できるようにする。 - 特許庁

To decide whether a weld position is out of the target position when butt-welding a pair of workpieces having different sheet thickness.例文帳に追加

板厚差のある一対のワークの突合せ溶接において、溶接位置の狙い位置からのズレの有無を判定する。 - 特許庁

To know the telephone number of the other party when an incoming call comes and to decide on the behavior of an operation in accordance with the telephone number.例文帳に追加

着信があったときに相手の電話番号を知り、その電話番号に応じて動作の振る舞いを決定する。 - 特許庁

To provide a similarity evaluation program which can decide the similarity between probability models fast (with a small calculation quantity).例文帳に追加

確率モデル間の類似性を高速に（少ない計算量で）判定することが出来る類似性評価プログラムを、提供する。 - 特許庁

Also, both correspondence are stored in the memory to decide a physical address corresponding to a logic address.例文帳に追加

また、論理アドレスに対応する物理アドレスを決定するために両者の対応付けをメモリに記憶することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a substrate cleaning apparatus which can automatically decide a standard position of contact between substrate and cleaning brush.例文帳に追加

基板と洗浄ブラシとの接触基準位置を自動的に判定することができる基板洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To decide a position at which information related to past coding cannot be reused on the basis of a position of an edit point.例文帳に追加

編集点の位置を基に、過去の符号化に関する情報を再利用することができない位置を決定する。 - 特許庁

To decide the optimum arrangement for improving an equiaxed crystal ratio by disposing an electromagnetic stirring devices in a continuous casting apparatus.例文帳に追加

連続鋳造装置に電磁撹拌装置を設置して等軸晶率を高めるために最適な配置を決定する。 - 特許庁

To provide an electronic control device which can decide whether to write or not in consideration of success or failure of writing to a memory.例文帳に追加

メモリに対する書き込みの成否を加味して書き込み可否を判定することのできる電子制御装置を得る。 - 特許庁

The height of a stationary target is decide from the fluctuation state of the reflected signal level, when approaching the stationary target.例文帳に追加

静止物ターゲットに接近するときの反射信号レベルの変動状態から、静止物ターゲットの高さの判断も行う。 - 特許庁

To easily and rapidly decide conditions for laminating a ceramic green sheet, in a method for manufacturing the laminated ceramic component.例文帳に追加

積層セラミック部品の製造方法において、セラミックグリーンシートの積層条件を容易かつ迅速に決定可能にする。 - 特許庁

To provide an electronic controller which can correctly decide whether time data of a timer part are normal or abnormal.例文帳に追加

計時部の時刻データが正常か異常かの判定を正しく行うことができる電子制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lens holder that can easily decide whether heat caulking has been normally performed or not.例文帳に追加

熱カシメが正常に行われているか否かを容易に判別することのできるレンズホルダを提供することを目的とする。 - 特許庁

To efficiently decide a setting parameter of a voltage automatic regulator (SVR), using measurement information of a power distribution system.例文帳に追加

配電系統の計測情報を用いて電圧自動調整器（ＳＶＲ）の整定パラメータを効率よく決定する。 - 特許庁

Thus, it is possible to decide the vehicle that should transmit and receive the information on the basis of the conversion table.例文帳に追加

これにより、情報の送受を行うべき車両を前記変換テーブルに基づいて決定することが可能となる。 - 特許庁

To measure the actual etching depth and the residual film amount of a layer to be treated precisely in an on-line manner and to decide the end point of a process.例文帳に追加

被処理層の実際のエッチング深さや残膜量をオンラインで正確に測定しプロセスの終点を判定する。 - 特許庁

To realize satisfactory servo adjustment by enabling prompt and exact detection of an optimal coefficient to decide servo characteristics.例文帳に追加

サーボ特性を決定する最適な定数を迅速かつ正確に検出可能とし、良好なサーボ調整を実現する。 - 特許庁

Because of pressure exerted by Kiyomori, on March 2 Goshirakawa was obliged to decide to dismiss Narichika and recall Tokitada and Nobunori. 例文帳に追加

後白河は清盛の圧力により、2月6日、やむを得ず成親の解官と時忠・信範の召還を決定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The player character prepared by the player and an opponent character stored in the digital camera 2 have a match to decide on the winner.例文帳に追加

遊技者が作成したプレーヤキャラクタと、デジタルカメラ２に記憶された敵キャラクタとが対戦し、勝敗が決せられる。 - 特許庁

To provide a Karaoke machine with a scoring function that can accurately decide whether an actual singing is good.例文帳に追加

実際の歌唱の巧拙を正確に判定することができるようにした採点機能付きのカラオケ装置を提供する。 - 特許庁

(8) The President shall not decide on the matters shown below unless the Judging Committee passes a resolution thereof: 例文帳に追加

８　理事長は、次に掲げる事項について決定をしようとするときは、審査委員会の議決を経なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Eleven to request a smaller lightbulb so it will fit their Tamagotchi if we ever decide to port FreeBSD to that platform; 例文帳に追加

もし FreeBSD をたまごっちに移植することになったときに都合がいいように、もっと小さな電球を要求するのに 11 人。 - FreeBSD

The configuration flags listed below exist to help you decide what features should be enabled or disabled in the kernel prior to compilation.例文帳に追加

genkernelは以下のフラグをサポートしていて、いくつかのフラグは、カーネルの構築に影響を与える--no-optionと等価なものを持っています。 - Gentoo Linux

Some languages have multiple options, so you may wish to experiment to decide which one fits your needs best.例文帳に追加

いくらかの言語には複数のオプションがありますので、どれが要求に一致しているのかいろいろ試してみてください。 - Gentoo Linux

Next, we'll need to decide whether a UTF-8 locale is already available for our language, or whether we need to create one.例文帳に追加

次に、どのUTF-8ロケールを使用するか、または新しく作成する必要があるのかを判断する必要があります。 - Gentoo Linux

When night-blind Sota is groping around, he notices the boy carrying a large sum of money in his bosom, which makes him to decide to choke him to death. 例文帳に追加

夜盲症で目が見えない惣太は手探りで少年の懐の大金を知り、已む無く少年を絞殺する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the Shimazu clan ignored the order and continued to fight battles in order to establish its rule over Kyushu, which made Hideyoshi decide to invade Kyushu. 例文帳に追加

しかし島津氏はこれを黙殺して九州統一戦を進めたため、秀吉は九州攻めに踏み切った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To use the ticket after the purchase in advance, users can decide the date of use and mark the ticket by scratching it. 例文帳に追加

予め購入して後日利用する場合のために、通用日はスクラッチ方式により利用者が決めることもできる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This system granted the right to decide the passengers to the Sakai merchants who undertook to prepay the Chubunsen. 例文帳に追加

これによって抽分銭の請負って先に納付を行った堺商人が便乗者の決定権を持つこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 67 (1) The incorporators shall decide the following matters in cases where the incorporators call an Organizational Meeting: 例文帳に追加

第六十七条　発起人は、創立総会を招集する場合には、次に掲げる事項を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The National Personnel Authority shall at its discretion decide whether the examination shall be an employment examination, a promotional examination, or both. 例文帳に追加

２　人事院は、試験を採用試験、昇任試験又はその両者を兼ねるもののいずれとするかを適宜決定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the case where it is not clear whether a person is a resident or non-resident, the Minister of Finance shall decide it. 例文帳に追加

２　居住者又は非居住者の区別が明白でない場合については、財務大臣の定めるところによる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since the user can freely designates a boundary line BL, the user can freely decide the shape of each of divided regions.例文帳に追加

利用者は、境界線ＢＬを自由に指定できるため、分割される各領域の形状を自由に決定できる。 - 特許庁

To provide a telephone set which can decide a suitable calling destination responding to a caller who calls other telephone sets.例文帳に追加

他の電話機に発呼する発呼者に応じて、適切な発呼先を決定することができる電話機を提供する。 - 特許庁

The size of the CMYK data is compared with the memory size of the printer to decide whether the page printing is completed normally (S7 to S9).例文帳に追加

CMYKデータのサイズとプリンタのメモリサイズとを比較し、ページ印刷が正常に行われるか否かを判定する（Ｓ７〜Ｓ９）。 - 特許庁