「Decide」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

To decide the image quality of code information, taking a print characteristic of an output device (such as a copy machine and a printer) into consideration.例文帳に追加

出力装置（複写機やプリンタ）の印字特性を考慮してコード情報の画像品位を判定する。 - 特許庁

To extract a mark as points from a binary image and to decide whether or not the pattern formed of the mark is a specific pattern.例文帳に追加

二値画像からマークを点数化して抽出し、該マークからなるパターンが所定パターンかどうか判定する。 - 特許庁

To easily decide whether an inputted sentence is a sentence of a positive image or a sentence of a negative image.例文帳に追加

入力された文がプラスのイメージの文かマイナスのイメージの文かを容易に判断できるようにすること。 - 特許庁

What I cannot decide on is whether I should prioritize so-called English conversation or reading in my studies. 例文帳に追加

私が迷っているのはいわゆる英会話とリーディングのどちらを優先させて勉強すべきかという点です。 - Weblio Email例文集

The above switching rate of the complementary switching network works to decide the boosted voltage supplied to load 54.例文帳に追加

相補形スイッチングネットワークの前記スイッチングレートは、負荷５４に供給されるブースト電圧を決定するように働く。 - 特許庁

To optimally decide locations of a plurality of delivery bases for delivering articles to a large number of destinations.例文帳に追加

多数の届先へ物品を配送するための複数の配送拠点の立地を最適に決め得るようにする。 - 特許庁

The hardware components enable the hardware controller to generate a map and decide the interconnection of the hardware components 130.例文帳に追加

ハードウェアコンポーネントは、ハードウェアコントローラがマップを生成しそれらの相互接続を決定することを可能にする。 - 特許庁

The control rules decide the slant face angle and the number of revolutions corresponding to a speed signal and an output signal.例文帳に追加

その制御則は、速度信号と出力信号とに対応する斜面角度と回転数を決定する。 - 特許庁

Pixel electrodes to be formed on the protective film decide each pixel areas and are superposed on the source lines and the gate lines.例文帳に追加

保護膜上に形成される画素電極は、各画素領域を決定し、ソース線とゲート線に重畳される。 - 特許庁

You rush home... you pack up your things, and then you decide to leave what seems to be between 50 and 100,000 of your hardearned smuggling dollars in your garage.例文帳に追加

家の中で慌てて 自分の物をカバンに詰めて それから 5万ドルから10万ドルの間だと思うが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A door that's going to open up onto a whole new world for you and all you need to do is decide to go through it.例文帳に追加

扉を開けると全く新しい世界が 君を待っている 必要なのは開けて 通るか決めるだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So when they decide to target you, they can actually recreate your exact steps with a metrocard and with a credit card alone;例文帳に追加

ヤツらが君を監視対象に置いたら 君の行動を逐一再現出来る メトロ・カードと クレジット・カードだけでも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I run into a former client in a social setting, I let them decide whether they want to say anything or not.例文帳に追加

前の依頼人に社会的な場で出会った時 それを口に出すかどうかは 依頼人の意志に任せてるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a result of this, later, during the time of the Jokyu war, he was unable to decide which side he would support and ended up following the party of the Emperor Gotoba. 例文帳に追加

結果として後の承久の乱の際に去就を迷い、後鳥羽天皇方に従ってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By studying the material, make a hole where you decide to have it, and adjust the hole shape while blowing into it. 例文帳に追加

素材をみて、ここと思い決めた位置に穴をあけ、吹きながら穴の形状を調整して製作してゆく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One cannot easily decide whether the Japanese language has been corrupted or made richer by the introduction of foreign words. 例文帳に追加

外来語によって日本語は乱れてきたか, それとも豊かになったのかという問題は簡単にはきめられない. - 研究社 新和英中辞典

There are merits and demerits to both your opinions so I'm not going to decide right away which to support. 例文帳に追加

君たちの意見はそれぞれ一長一短があるようだし、どちらが良いのかこの場では判断できないよ。 - Tanaka Corpus

Kikizake originated as a sensory evaluation conducted at sake breweries to decide whether the sake quality is eligible for shipping. 例文帳に追加

本来は酒蔵において酒質が出荷できる品質を満たしているかをチェックするための官能検査である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The way he reads aloud is so brilliant that the officers at the barrier are surprised and feared, and decide to let the party pass. 例文帳に追加

その読み上げがいかにも見事であるので、関の人々はおどろきおそれて一行を通そうとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kuniharu TSUZUKI, the lord of Kumonosu-jo Castle (Spider web Castle) was betrayed by Fujimaki, the lord of Kita no Tachi (North Castle), which made him decide to confine himself to the castle. 例文帳に追加

蜘蛛巣城城主・都築国春は北の館城主・藤巻の謀反に遭い、篭城を決意する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As each style keeps up the traditions, including some groups that added newness into it, it is impossible to decide which is better. 例文帳に追加

いずれの流派も伝統を守り、なかには新しさを加味したところもあり、優劣をつけることはできまい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are merits and demerits to both your opinions so I'm not going to decide right away which to support.例文帳に追加

君たちの意見はそれぞれ一長一短があるようだし、どちらが良いのかこの場では判断できないよ。 - Tatoeba例文

of a means of determining something mechanically, pieces of paper of wood on which marks have been drawn that one draws at one's own free will, and by thus doing so decide a matter 例文帳に追加

物事を機械的に決定する手段で,紙片や木片などに印をつけ,任意に引かせるもの - EDR日英対訳辞書

After reviewing the samples for about a week, we are going to decide whether to order. I will contact you then.例文帳に追加

1週間ほど検討いたしまして、発注するかどうか決定する予定です。その時にご連絡いたします。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

If you decide to install the Ruby software later, you can complete the following steps to configure the IDE to use your Ruby installation.例文帳に追加

Ruby ソフトウェアをあとでインストールする場合、次の手順を完了して IDE を設定し、Ruby インストールを使用できます。 - NetBeans

To accurately decide the height position of a partition plate in a cleaning device in a simple process.例文帳に追加

クリーニング装置における仕切り板の高さ位置を、簡単な工程で精度良く位置決めできるようにすることにある。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM TO DYNAMICALLY DECIDE ADDRESS USED FOR UNIQUE IDENTIFICATION OF HARDWARE COMPONENTS ON COMMON BUS例文帳に追加

共通バス上のハ—ドウェアコンポ—ネントを独特に識別するアドレスをダイナミックに決定するための方法およびシステム - 特許庁

To decide whether appropriate exposure is obtained for exposure time calculated by arithmetic operation inexpensively with small space.例文帳に追加

演算により算出された露出時間にて適正露出が得られるかを少スペース、低コストで判定可能にする。 - 特許庁

To decide an appropriate recording condition when the information multi-valued to have ternary or more is recorded on the optical disk.例文帳に追加

３値以上に多値化された情報を光ディスクに記録する際の適切な記録条件を決定する。 - 特許庁

To easily and securely decide whether or not an information processor which is accessing is correct.例文帳に追加

アクセスしてきた情報処理装置が正当な装置であるか否かを、簡単かつ確実に判定できるようにする。 - 特許庁

To suppress current consumption, and to quickly decide the potential of each internal power source during power supply.例文帳に追加

電流消費を抑え、電源投入中に各内部電源の電位を速やかに確定させることを可能にする。 - 特許庁

1. Japan and ASEAN decide to work on the following activities that could provide immediate benefits on an accelerated basis:例文帳に追加

1． 日本及び ASEAN は、速やかに利益をもたらすことが可能な以下の活動に迅速に取り組むことを決定 - 経済産業省

Whether information exchange is easy or not will become an important factor when companies decide to choose either of Japan, China and ASEAN4 for starting new operations.例文帳に追加

全地域に共通しているのは、情報交換の容易さの重要性が増してくることである。 - 経済産業省

Then, the VRDC is divided by the ε value read from the disk to decide proper VWDC.例文帳に追加

そして、このＶＲＤＣをディスクから読み出したε値で除算して適切なＶＷＤＣを決定する。 - 特許庁

The government will decide the basic policy on the introduction of the concession system to national airports, etc. by the end of November 2013.例文帳に追加

コンセッション方式の国管理空港等への導入に関する基本方針を本年11月までに定める。 - 経済産業省

The bank will decide whether to use NAO regularly after reviewing customer reactions during the trial period.例文帳に追加

同行は試用期間中の来店客の反応を見て，ナオを日常的に使用するかどうかを決定する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Digital input signals D0 to D3 decide switch elements 32, 33 to be turned on among those in analog switches 31-0 to 31-3 and also decide an NMOS TR to be turned on among NMOS TRs 41-0 to 41-3 in an output TR group 40.例文帳に追加

デジタル入力信号Ｄ０〜Ｄ３に従って、各アナログスイッチ３１−０〜３１−３内のオンするスイッチ素子３２，３３が決定され、出力トランジスタ群４０内のオンするＮＭＯＳ４１−０〜４１−３が決定される。 - 特許庁

The monitoring boards 3 and 4 decide whether or not the received information is illegal, decide information processing contents on the basis of decision results and transmit the information processing contents to the main board 2 through an internal bus.例文帳に追加

外部アタック監視ボード３および内部アタック監視ボード４は、受信した情報が不正な情報であるか否かを判定し、判定結果をもとに情報の処理内容を決定し、内部バスを介してメインボードに送信する。 - 特許庁

(5) The Federal Court of Justice may decide the case on its merits where this is expedient. The Federal Court of Justice must decide if a case is ripe for final decision. 例文帳に追加

(5) 連邦最高裁判所は，事件の実体に関して決定することが適宜であるときは，その決定をすることができる。事件が最終決定をすることができる状態にあるときは，連邦最高裁判所は決定をしなければならない。 - 特許庁

In this case, the updating cycle of data for winning role decision used by the CPU 31 to decide the winning role is different from the updating cycle of the data for state shifting decision used by the CPU 31 to decide the shifting of the game state.例文帳に追加

ここで、ＣＰＵ３１が当選役を決定するために用いる当選役決定用データの更新周期は、ＣＰＵ３１が遊技状態の移行を決定するために用いる状態移行決定用データの更新周期と異なる。 - 特許庁

To more properly decide replacement of a component of an image forming device and to more properly estimate replacement timing.例文帳に追加

画像形成装置の構成部材の交換をより適切に判定すると共に交換の時期をより適切に推定する。 - 特許庁

A key operation for icons IC1 to IC5 displayed in the operation panel PNL can decide the selected object.例文帳に追加

操作パネルＰＮＬ内に表示されるアイコンＩＣ１〜ＩＣ５に対するキー操作により選択対象を決定させる。 - 特許庁

To enable a user to arbitrarily decide a sound-emitting point where respective sounds that differ in bases or speakers are emitted.例文帳に追加

拠点や話者などが異なる各々の音声を放音させる放音点を利用者が任意に決められるようにする。 - 特許庁

The heater calculates a hot water supply output at that time so as to decide a continuation or a stand-by of the reheating of the bathtub water.例文帳に追加

また、その時の給湯出力を演算して、追焚運転の継続、待機の判定を行えるようにしている。 - 特許庁

To provide a system and method for supporting transaction to appropriately and efficiently decide a value.例文帳に追加

より的確な値決めを効率的に行なうための取引支援処理システム及び取引支援処理方法を提供する。 - 特許庁