「Decide」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To correctly decide whether the clamp operation of a workpiece by a clamp fixture is performed well or not.例文帳に追加

クランプ治具によるワークのクランプ動作の成否を正しく判断する。 - 特許庁

To precisely decide a reference direction of a camera in a camera platform photographing system.例文帳に追加

雲台撮影システムにおいて、カメラの基準向きを高精度に決定する。 - 特許庁

To easily decide an optimum correction amount of an aberration correction lens.例文帳に追加

収差補正レンズの最適な補正量を容易に決定できるようにする。 - 特許庁

To easily and rapidly decide the corrosion proof lifetime of engine cooling liquid.例文帳に追加

エンジン冷却液の防食寿命を簡易に、かつ、短期間で判断する。 - 特許庁

To precisely decide erroneous detection of pre-pit synchronous-bit and to precisely decide stability/instability of pre-pit synchronous-bit detection based on the decision.例文帳に追加

プリピット同期ビットの誤検出の判定および該判定に基づくプリピット同期ビット検出の安定・不安定の判定を高精度で行えるようにする。 - 特許庁

To provide a distributed data replication system that can efficiently and easily decide a replication destination storage device and can decide an optimum replication destination.例文帳に追加

効率的で容易に複製先の記憶装置を決定することができ、最適な複製先の決定ができる分散データ複製システムを提供する。 - 特許庁

(2) The Minister of Finance shall decide the forms of Bank of Japan notes and publicly notify them. 例文帳に追加

２　日本銀行券の様式は、財務大臣が定め、これを公示する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To decide a hairstyle which becomes a consumer by an objective method and make the presentation.例文帳に追加

消費者に似合うヘアスタイルを客観的な手法で判断し、提示する。 - 特許庁

To fast decide the turning direction of a closed curve.例文帳に追加

閉曲線の回転方向を高速に判定することができるようにする。 - 特許庁

The Court shall decide on such an appeal expeditiously. 例文帳に追加

裁判所は当該不服申立てに対して迅速に判決を下すものとする。 - 特許庁

The Tribunal shall decide on the appeal expeditiously. 例文帳に追加

行政裁判所は不服申立てに対して迅速に判決を下すものとする。 - 特許庁

The Controller may in any proceeding under this section decide any question that may be necessary or expedient to decide in connection with the rectification of a register.例文帳に追加

長官は，本条による手続において，登録簿の更正に関して決定することが必要又は便宜と思われる疑義を決定することができる。 - 特許庁

To correctly decide an object surface even if a similar texture is present.例文帳に追加

同じようなテクスチャが存在しても物体表面を正しく判定する。 - 特許庁

To decide on the stability of communication between connected controllers.例文帳に追加

接続された制御装置間の通信の安定性を判断できるようにする。 - 特許庁

To reliably decide irregularity in an area gradation image at low cost.例文帳に追加

面積階調画像に生じるムラの判定を安価で、且つ、確実に行う。 - 特許庁

We will get in touch with you if we officially decide to hire you. 例文帳に追加

正式に採用が決まった場合は当社からその旨をご連絡します。 - Weblio Email例文集

So why did people decide live in such a hard place?例文帳に追加

そしたらなんで人々はそんなに厳しい土地で住むことを決心したの？ - Weblio Email例文集

Careful consideration is required when you decide which technicians to be sent to foreign factories. 例文帳に追加

海外工場への技術者の派遣も慎重な人選を要します。 - Weblio Email例文集

The company will take the employee's suitability and his wishes into consideration in order to decide which department he should work at. 例文帳に追加

配属は適正と本人の希望を考量して決定されます。 - Weblio Email例文集

Why did you decide to take the college entrance examination? 例文帳に追加

あなたがこの大学の入学試験を受けることにしたのはどうしてですか？ - Weblio Email例文集

To quantitatively decide the dimension of a flaw formed in a coil.例文帳に追加

コイルに発生した傷の大きさを定量的に判定できるようにする。 - 特許庁

The sample cell shape and criteria decide the pixels included in the sample cell.例文帳に追加

サンプルセルの形状及び基準は、サンプルセル内に含まれるピクセルを決める。 - 特許庁

Mashiro still insists that miho will decide it because miho's job is as usual例文帳に追加

真城は相変わらず 美保の仕事だから美保が決める事って言い張ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're gonna have a baby! pretty soon you need to decide what you are...例文帳に追加

私達 赤ちゃんが出来るのよ "そろそろ あんたの役割を決めないとな" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tonight, I thought I would tell you a little story and let you decide.例文帳に追加

今夜はちょっとした 物語を伝えて 君に決断してもらおうと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Has to decide what his honor is worth.例文帳に追加

彼は自分の名誉にいかなる価値があるのか 自分で決めなければならない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your majesty, if there are life forms here, then the senate must decide jurisdiction.例文帳に追加

国王陛下、本当に生命体がいるなら 元老院が司法権を決める - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If these people all together decide to share the information例文帳に追加

それはみんなが情報を共有しようと 決めて はじめて実現できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You wanted to decide your own marriage partner and turned down the dentist?例文帳に追加

結婚相手は自分で決める言うて 歯医者との結婚 断ったがやろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're just doing what abbott told you to. oh. did marcus help you decide that?例文帳に追加

あなたは アボットに言われたことを しただけ マーカスに何か言われたのかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm free to start something new every time and to decide things from scratch例文帳に追加

新しいことを いつでも始められるし 一からやり直してもいいんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it's up to us to decide which legacy we want to attach our flag to.例文帳に追加

我々の旗をどちらの遺産に付けるかは 我々にかかっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When do the people decide that viserys targaryen is the rightful monarch after all?例文帳に追加

何時になったら ヴィセーリス・タールゲリエンを 王と決める? 全てが終わった後か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I cannot decide whether this horse is stupid, or pretending to be stupid.例文帳に追加

だがこの馬が 馬鹿かどうか分からない それとも馬鹿な 振りをしてるのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For now, you can leave the hospital. we'll decide the surgery date later.例文帳に追加

今は、病院を出て行かれて結構です。後で手術の日を決めましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Stop shilly‐shallying and decide whether you want the book or the toy! 例文帳に追加

ぐずぐず迷っていないで, 本かおもちゃか, どっちがいいのか決めなさい. - 研究社 新和英中辞典

What will decide the fate of the high‐technology industries is their ability to develop new products. 例文帳に追加

ハイテク産業の死命を制するのは新製品開発の能力である. - 研究社 新和英中辞典

Whatever we decide must be approved by the committee. 例文帳に追加

私達の決める事は何でも、委員会に承認してもらわなければならない。 - Tanaka Corpus

Decide what to do next from the look of the yeast mash which is given for the test. 例文帳に追加

与えられた酒母をみて今後とるべき処置等の判定を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's not up to you to decide who's a Canadian and who isn't.例文帳に追加

誰がカナダ人で誰がそうでないかを決めるのはあなたではありません。 - Tatoeba例文

Whatever we decide must be approved by the committee.例文帳に追加

私達の決める事は何でも、委員会に承認してもらわなければならない。 - Tatoeba例文

the final match to decide the winner in a game of igo or a game of {'syogi'} 例文帳に追加

囲碁や将棋の何番勝負かで,いずれかの勝ち負けを決める一番 - EDR日英対訳辞書

You must consider product life-cycle when you decide the next strategy.例文帳に追加

プロダクトライフサイクルの考え方を考慮した上で次の戦略を決めなさい。 - Weblio英語基本例文集

The jury must decide on which side the balance of the evidence lies. 例文帳に追加

陪審はその証拠がどちら側に有利かを決定しなければならない. - 研究社 新英和中辞典

Please decide on the form of payment. Cash, credit card, or check?例文帳に追加

支払い方法を決めてください．現金，クレジットカード，それとも小切手ですか - Eゲイト英和辞典