Decideを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6032件
uncertain or unable to decide about what course to follow 例文帳に追加
どの進路に従うについて不確かで決めることができないさま - 日本語WordNet
I need time to mull things over before I decide what to do.例文帳に追加
私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。 - Tatoeba例文
A tiling window manager might decide to reposition and resize other clients' windows and then decide to map the window to its final location. 例文帳に追加
タイリング・ウィンドウ・マネージャは、他のクライアントのウィンドウの位置とサイズを変えてから、そのウィンドウを最終的な位置にマップするように決めるようだ。 - コンピューター用語辞典
We will decide those policies after we get the results of tomorrow's meeting. 例文帳に追加
私たちは明日の会議の結果を受けてその方針を決める。 - Weblio Email例文集
I will decide whether or not to get the vaccine once I have discussed it with my doctor.例文帳に追加
主治医と相談してからワクチンを接種するか決めます。 - 時事英語例文集
I'm leaving all up to you; you decide what you want to do.例文帳に追加
一切を君に任せる;自分が何をしたいかはっきりしなさい - Eゲイト英和辞典
Letting students decide what is taught is putting the cart before the horse.例文帳に追加
教えてもらう科目を学生に決めさせるのは本末転倒だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
It is necessary to decide on the flow of operations with regard to the new service. 例文帳に追加
新しい業務について、運用フローを決める必要がある。 - Weblioビジネス英語例文
To decide a data rate at high speed by using Viterbi-decoding.例文帳に追加
ビタビ復号処理を用いてデータレートを高速に判定できるようにする。 - 特許庁
To decide an appropriate priority level to a detected subject.例文帳に追加
検出された被写体に対して適切な優先順位を決定する。 - 特許庁
Twenty-two teams are taking part in the tournament to decide Japan's top rugby team. 例文帳に追加
22チームが,日本一のラグビーチームを決めるトーナメントに出場している。 - 浜島書店 Catch a Wave
Bunji and Fumi decide to visit him by going down the river in an inflatable pool. 例文帳に追加
ブンジとフミはビニールプールで川を下って彼のところへ行こうとする。 - 浜島書店 Catch a Wave
To decide an additional retrieval key matched with a retrieval condition.例文帳に追加
検索条件に合致する追加検索キーを決定することができる。 - 特許庁
To decide the upper limit number of games to constitute a display mode specifying condition.例文帳に追加
表示態様指定条件を構成する上限ゲーム数を決める。 - 特許庁
To provide a paper money counter which can precisely decide bills in a short time.例文帳に追加
紙幣を短時間で精度良く判別できる紙幣計数機の提供。 - 特許庁
To decide crossing order among sides of a graphic object and to decide on the crossing value of the sides regarding each side for a following scan line by evaluating side record corresponding to the present scan line.例文帳に追加
複数の画素位置とを有するラスタ画素画像にレンダリングするための方法、装置およびコンピュータ可読媒体を提供する。 - 特許庁
(1) The court may decide not to grant an application made:例文帳に追加
(1) 裁判所は、次の申請を認めない旨の決定をすることができる。 - 特許庁
To decide an optimum sampling frequency and an optimum sampling phase in a short time.例文帳に追加
最適なサンプリング周波数および位相を短時間で決定する。 - 特許庁
To automatically decide article significance on each page of a newspaper.例文帳に追加
新聞の各紙面における記事の重要度を自動的に決定する。 - 特許庁
To properly decide the reliability of data stored in a non-volatile memory.例文帳に追加
揮発性メモリに記憶されたデータの信頼性を適切に判断する - 特許庁
To decide a suitable representative frame among respective frames constituting a motion image.例文帳に追加
動画を構成する各フレームから適切な代表フレームを判別する。 - 特許庁
To automatically decide the existence/nonexistence of a blow hole in a laser welding.例文帳に追加
レーザ溶接におけるブローホールの有無を自動判定できるようにする。 - 特許庁
The sample points can decide a 3D volume or surface.例文帳に追加
そのサンプル点は3Dボリュームあるいは表面を画定することができる。 - 特許庁
Control your mind by Rei (courtesy/appreciation), and decide your action based on Gi.' 例文帳に追加
「礼に基づいて心を調節し、義に基づいて行動を決定する。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Gokyoshumyo" in 1812, collection of Tsumego (study of Go, in the position in a game of Go that decide life and death of a Go stone) and basic tesuji (moves in game of Go and Shogi (Japanese Chess)) 例文帳に追加
『碁経衆妙』1812年詰碁、基本手筋集 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Make sure you read the description of said profiles before you decide to migrate to one of them.例文帳に追加
移行を決定する前にプロファイルの説明を確認してください。 - Gentoo Linux
Of course init doesn't decide all that by itself. 例文帳に追加
もちろん、initプロセス自身が勝手に全てを決定するわけではありません。 - Gentoo Linux
In addition, Law on Men and Women was established to decide belongingness of children of Ryomin (law-abiding people) and Nuhi (slaves). 例文帳に追加
また、男女の法を定め、良民・奴婢の子の帰属を決める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(3) The court shall decide whether the registration shall be revoked or not.例文帳に追加
(3) 裁判所は,当該登録が取り消されるべきか否かを決定する。 - 特許庁
If a question is objected to, the Patent Court shall decide. 例文帳に追加
質問に対し異議が唱えられた場合は,特許裁判所が決定する。 - 特許庁
The devices is able to decide the states of the cells.例文帳に追加
前記複数の装置は、前記セルの状態を判断することができる。 - 特許庁
To accurately decide the failed section in a direct-grounded transformer station.例文帳に追加
直接接地方式変電所の故障区間を正確に判定する。 - 特許庁
(i) To decide the method and procedure of the work, and supervise the work directly; 例文帳に追加
一 作業の方法及び順序を決定し、作業を指揮すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To decide an operating margin using a low frequency inspection clock signal.例文帳に追加
低い周波数の検査クロック信号を用いて動作マージンを判定する。 - 特許庁
To efficiently decide a value for a plurality of target functions.例文帳に追加
複数の目的関数に対して、被決定量を効率的に決定する。 - 特許庁
To automatically decide a television watching inhibiting process matching a key operator.例文帳に追加
キー操作者に合ったテレビ視聴禁止処理を自動的に判別する。 - 特許庁
To decide whether a vehicle is running on a proper lane or not.例文帳に追加
走行ラインが本来の車線上か否かを判定できるようにする。 - 特許庁
We must decide whether we will purchase or lease the goods. 例文帳に追加
私たちは物品を購入するかリースにするか決めなくてはならない。 - Weblio Email例文集
If we decide based on what she said, he will be innocent. 例文帳に追加
彼女が言ったことから判断すると彼は無罪ということになる。 - Weblio Email例文集
We will decide the contents of our counter measure after our meeting with you. 例文帳に追加
私たちはあなたとの打ち合わせの後で対処内容を決めます。 - Weblio Email例文集
We cannot decide whether we can accept your proposal. 例文帳に追加
私たちはあなたの提案を受け入れることができるかを判断できない。 - Weblio Email例文集
I understand that you cannot decide on that promise.例文帳に追加
私はあなたがその約束を確定できないことは理解しております。 - Weblio Email例文集
To properly decide a degree of adjustment for color reproducibility of an image signal.例文帳に追加
画像信号の色再現性の調整度合いを適切に決定する。 - 特許庁
To easily decide connectivity of an accessory corresponding to a mobile phone.例文帳に追加
携帯電話に対応するアクセサリの接続性の判定を容易にする。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|






Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France