「Decide」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

Don't decide on your own without consulting how she feels.例文帳に追加

お母さんの気持ちも確かめないで 勝手に決めないでください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Before I decide what i'm going to do with you, tell me why you were being whipped so savagely?例文帳に追加

君をどうするか 決める前に― ムチに打たれてた理由を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, yeah! we need to decide what we'll be doing for the harvest festival.例文帳に追加

あっ そうだ! いいかげん 収穫祭で 何やるか決めないと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And she had to decide whether she was a queen going to war例文帳に追加

彼女は戦争を始めようとしている 女王であるべきか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To decide between two fundamentally different strategies例文帳に追加

世界で行動するために 根本的に異なる2つの戦略から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess the more serious you are the harder it is to decide.例文帳に追加

真剣に考えれば考えるほど 悩んじゃうんだろうな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That computers use to decide stuff.例文帳に追加

コンピュータが判断をするときに使う ある種数学的なものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you only have one day today. you have to decide by tomorrow morning.例文帳に追加

でも 今日一日だけだよ 明日の朝までには決めてくれよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But in the spirit of not being late again... uh, if you ever decide that oliver queen isn't the guy for you... if you decide that you wanna go on a date with someone else, urn... you should know that, that guy, he'll be on time.例文帳に追加

でも 2度と遅れないという勇気で あー 君がそれを決定するなら オリバー・クイーンは 君の男じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then they decide what to do in the real physical autopsy after that.例文帳に追加

そして本当の解剖をどのように行うか決めるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We get to decide what our new surgeries are going to be.例文帳に追加

新しい手術とはどんなものかを決めることになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So all that's left is to decide on an official company name and incorporate?例文帳に追加

あと必要なのは 正式な社名と印鑑登録くらい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How you interact with corporations to decide whom you're going to do business with例文帳に追加

ビジネス関係を作り上げるための 企業との関わり方 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Pa'll be home after a while, and he'll decide what to do with you.例文帳に追加

しばらくしたら 父が帰宅するわ そして どうするか決める - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd like to decide on the members of the committee for the festival.例文帳に追加

えーそれでは 文化祭の実行委員を決めたいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This movie made me decide on this career.例文帳に追加

この映画 観たからさあ 俺は 今の仕事 選んだようなもんなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I decide who gets in, and who does not get in to the race, okay?例文帳に追加

俺が決定する― 誰が参加して、 参加しないか いいかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, then I decide instead, I will concentrate on my daughter.例文帳に追加

で、私は決めました。じゃあ、これからは娘に集中しようと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And, of course, if you ever do decide to write anything else... I would love to read it.例文帳に追加

『もし何か書く決心がついたら 是非読ませて下さい』 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It took me about 25 seconds to decide that that was a good idea.例文帳に追加

これは素晴らしい考えだと 私は25秒で判断しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Less than a day away from the biggest collar of your career, you decide to take a holiday?例文帳に追加

最大の大捕り物から 1日もせず 休暇を取るのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We need to decide what to do with ms. watkins, soon.例文帳に追加

我々はすぐにワトキンスさんを どうすべきか決める必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's decide on another day and time. how about tomorrow morning?例文帳に追加

日時を決め直しましょう 明日の午前中は いかがですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who are we to decide that poor people cannot get the best care?例文帳に追加

「貧しい人は最良の治療を受けれない?」誰が決めたんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A war that will decide the future of the shinobi world will begin.例文帳に追加

そうだ。 これから忍世界の 未来が決まる戦争が始まる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The people there can decide which of us it is!例文帳に追加

そこで どちらが認められるかで 決着をつけようじゃないか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the end, I will decide which entry will be entered.例文帳に追加

"どちらを出場させるかは 最終的に わたしが判断する。" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I thought we could decide on our own this year.例文帳に追加

でもまあ ことしに関しては私たちで決めようかなーって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, if you two decide you ever do want a date... call me.例文帳に追加

で お二人がデートする決心がついたら 電話をちょうだい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Think over it enough and come back to register the program when you decide to do.例文帳に追加

良く考えて 決めたらプログラムに登録に来てください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sometimes our kids get cabin fever and decide to go exploring.例文帳に追加

時々、子供達は情緒不安定 になって冒険にでるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Decide the faith in this world and the next with the oath of Daishi (literally a great master). 例文帳に追加

一．大師の誓願により二世の信心を決定すべし - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is up to you to decide whether we will go there or not. 例文帳に追加

私たちがそこへ行くかどうかを決めるのは君の責任だ。 - Tanaka Corpus

It is very important to decide what to do about the slope of the roof. 例文帳に追加

屋根の勾配をどうするか決めるのはとても重要です。 - Tanaka Corpus

For studying abroad, I can't decide whether I should go to Australia or Canada. 例文帳に追加

留学先をオーストラリアにするかカナダにするか決められない。 - Tanaka Corpus

They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea. 例文帳に追加

彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。 - Tanaka Corpus

He did not decide to be a writer until he was thirty. 例文帳に追加

彼は３０歳になってはじめて作家になろうと決心した。 - Tanaka Corpus

What we had to decide was when to open the meeting. 例文帳に追加

決定すべきことは、いつ集会を開くかと言うことだった。 - Tanaka Corpus

What has made you decide to work for our company? 例文帳に追加

君はどうして私たちの会社で働く決心をしたのですか。 - Tanaka Corpus

Is it right for a doctor to decide when someone should die? 例文帳に追加

医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。 - Tanaka Corpus

I could not decide which way to choose. 例文帳に追加

どちらの方法を選んだら良いか私には決断が付かなかった。 - Tanaka Corpus

Once you decide to enter a profession, you can't change your mind on a whim.例文帳に追加

いったん職業を決めたらむやみに変えてはいけない。 - Tatoeba例文

What's made you decide to work for our company?例文帳に追加

君はどうして私たちの会社で働く決心をしたのですか。 - Tatoeba例文

decide how much is to be paid on an insurance claim 例文帳に追加

いくら保険金請求に支払われることになるかを決める - 日本語WordNet

It is up to you to decide whether we will go there or not.例文帳に追加

私たちがそこへ行くかどうかを決めるのは君の責任だ。 - Tatoeba例文