「Deep State」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the state of having no deep thoughts 例文帳に追加

深い考えのないこと - EDR日英対訳辞書

a state of deep-seated ill-will 例文帳に追加

根深い悪意がある状態 - 日本語WordNet

a torpid state resembling deep sleep 例文帳に追加

熟睡に似た昏睡状態 - 日本語WordNet

his state is in the deep south 例文帳に追加

彼の州は、ずっと南にある - 日本語WordNet

a state of deep mental absorption 例文帳に追加

深く一心に考えていること - 日本語WordNet

the state of a hole or tunnel being deep and endless 例文帳に追加

思いが深く絶えないこと - EDR日英対訳辞書

the state of one being filled with deep emotion 例文帳に追加

(物事を)深く感じ思うこと - EDR日英対訳辞書

The economy was in a state of deep neglect.例文帳に追加

経済は長い間無視され続け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a state of deep absorption or thoughtfulness 例文帳に追加

没頭して、深く考えている状態 - 日本語WordNet

a state in the Deep South on the gulf of Mexico 例文帳に追加

メキシコ湾に臨む深南部の州 - 日本語WordNet

a state of deep and often prolonged unconsciousness 例文帳に追加

深くてしばしば長い無意識の状態 - 日本語WordNet

in a state of deep and usually prolonged unconsciousness 例文帳に追加

深くて通常長い無意識の状態で - 日本語WordNet

a state of feeling like crying because of deep sadness 例文帳に追加

悲しみに沈んで泣きたくなるような状態 - EDR日英対訳辞書

a condition in which a patient is in a state of deep sleep and cannot be awakened. 例文帳に追加

深く眠っていて目覚めさせることができない状態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

A SATA interface has, in addition to a partial state and a slumber state as power saving modes, a deep slumber state as a deep power saving mode.例文帳に追加

ＳＡＴＡインターフェイスは、節電モードとしてパーシャル状態及びスランバー状態に加えて、深化節電モードとしてのディープスランバー状態を有する。 - 特許庁

The farm implement 1 can selectively switch a work state into a subsoiler-tilling work state, a deep tilling work state or an ordinary tilling work state.例文帳に追加

農作業機１は、サブソイラ耕作業状態、深耕作業状態および通常耕作業状態に選択的に切換可能である。 - 特許庁

Somen is sometimes deep-fried in a dried state for use as food decoration. 例文帳に追加

料理の飾りとして、素麺を乾燥したままで揚げて使う場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

state characterized by emotions ranging from mild discontentment to deep grief 例文帳に追加

少しの不満から深い悲痛までの情緒によって特徴づけられる状態 - 日本語WordNet

The marine product is sealed in a container in a state immersed in deep ocean water or impregnated with the deep ocean water.例文帳に追加

水産物を海洋深層水に浸漬した状態もしくは海洋深層水を含浸した状態で容器内に封入する。 - 特許庁

HIGH STRENGTH STEEL SHEET EXCELLENT IN DUCTILITY AND DEEP DRAWABILITY IN WARM STATE, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

温間での延性と深絞り性に優れる高強度鋼板およびその製造方法 - 特許庁

To provide a fundus observation apparatus by which both a state of a surface of a fundus and a state of deep layer tissues are grasped in detail.例文帳に追加

眼底表面の状態と深層組織の状態の双方を詳細に把握できる眼底観察装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solid-state light-emitting element which emits light in the deep-ultraviolet region, or to provide a solid-state laser which uses the same.例文帳に追加

近年、深紫外領域の光を発光する固体発光素子あるいはこれを利用した固体レーザが求められている。 - 特許庁

An electric cell, fallen into deep discharged state during discharging of a battery is detected in a step S1.例文帳に追加

蓄電池の放電中に、ステップＳ１で深放電状態に陥った単電池を検出する。 - 特許庁

Although the deep end part 20 is biased upward, since the part is strongly stepped and depressed by the operator in a getting-in state, the deep end part 20 is not uplifted.例文帳に追加

また、奥側端部２０は、上方に付勢されているが、乗車状態においてオペレータにしっかりと踏み込まれて沈み込むので、浮いてしまうことがない。 - 特許庁

The carrier 1a of the synthetic material is formed in a tray state by deep-drawing or punching.例文帳に追加

合成材料のキャリヤ１ａを、深絞り加工若しくは押し抜き加工によりトレイ状に形成する。 - 特許庁

To provide a sleeping state estimating device relatively easily estimating the sleeping state such as a deep sleep or a light sleep on real time.例文帳に追加

眠りが深い・浅いといった睡眠状態を、比較的簡易にリアルタイムで推定することができる睡眠状態推定装置を提供する。 - 特許庁

To achieve an increase in amount Qs of saturation charges by improving charge transfer from a deep position in a solid-state imaging device.例文帳に追加

固体撮像装置において、深い位置からの電荷転送を改善し、飽和電荷量Ｑｓの増加を図る。 - 特許庁

To provide an image pickup system which can obtain an observation image of the vascular running state at a deep part of a living body.例文帳に追加

生体の深部の血管の走行状態の観察画像を得ることができる撮像システムを提供する。 - 特許庁

To provide a monitor-attached excavator capable of monitoring an excavating state in the excavation work by a deep digging excavator.例文帳に追加

深掘り掘削機での掘削作業において、掘削状況がわかる監視装置付き掘削機を提供する。 - 特許庁

When saving power, the SATA interface enters one of the partial state and the slumber state defined on a SATA protocol, and then enters the deep slumber state.例文帳に追加

ＳＡＴＡインターフェイスでは、節電を実行するとき、ＳＡＴＡプロトコル上に定義されたパーシャル状態及びスランバー状態のいずれか１つに移行したのち、ディープスランバー状態に移行する。 - 特許庁

To provide a hot-drawing method capable of performing excellent deep drawing without generating any breakage or cracks when a steel plate is deep-drawn in a hot state at the temperature of ≥ 300°C.例文帳に追加

鋼板を３００℃以上の熱間状態で深絞り成形するに際して、成形時に破断や割れなどを発生させずに良好な深絞りが実現できる成形方法を提供する。 - 特許庁

Then, after the state of the ground 1 at the positions of deep foundation piles 25 to be constructed is confirmed by deep foundation section spring search boring 25, deep foundation piles 27 are constructed vertically at predetermined intervals in the axial direction of the pilot tunnel 19.例文帳に追加

そして、深礎部湧水探査ボーリング２５により深礎杭２５の構築予定位置の地山１の状況を確認した後、導坑１９の軸方向に所定の間隔２９をおいて鉛直方向に深礎杭２７を構築する。 - 特許庁

To observe a deep part in an appropriate observation state without requiring a special operation concerning optoacoustic imaging.例文帳に追加

光音響イメージングにおいて、特別な操作を必要とせずに深部を適切な観察状態で観察可能とする。 - 特許庁

Then, the card C can be conveyed automatically into a deep part of the device in the held state by the holding mechanism 5.例文帳に追加

このとき、前記カードＣは保持機構５に保持された状態で装置の奥部に自動的に搬送することができる。 - 特許庁

On the distribution routes, almost all of the meat is kept and managed in the frozen state as ordinary marine products from deep-sea fishing. 例文帳に追加

流通過程では遠洋漁業水産物一般と同様、ほとんどは冷凍状態で保存管理されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the deep end part 20 is urged upward, the deep end part 20 of the floor plate 15 is lifted to be higher than the entrance side end part 18 in a getting-off state.例文帳に追加

本発明では、奥側端部２０が上方に付勢されているので、降車状態において、フロアプレート１５は奥側端部２０が乗車口側端部１８よりも浮いた傾斜状態とされる。 - 特許庁

The seasoning is performed by spraying the raw stock water of the deep water by making it a mist state on the half of fish of the bonito, or immersing the half of fish of the bonito in water mixed with approximately 6 % deep water for approximately 1 hr.例文帳に追加

味付けは海洋深層水の原水を霧状にしてカツオの片身に散布するか、海洋深層水を６％程度添加した水中にカツオの片身を約１時間浸漬して行う。 - 特許庁

Hydrofluoric acid is injected and stored into the storage space to keep a contact state for a fixed time, to thereby dissolve as deep as 1 μm.例文帳に追加

この貯留空間にフッ化水素酸を注いで貯留して一定時間接触させて深さ１μｍ相当を溶解した。 - 特許庁

The transmission display device 2 can be brought into a transparent state, and an image display device 3 is provided in the deep side of a transparent part.例文帳に追加

透過型表示装置２は透明な状態にすることができ、透明部分の奥側には画像表示装置３を設ける。 - 特許庁

The foreign matter recovering groove 3a is formed in the tapered state such as the lower part side becomes gradually deep along the rotational direction of the rotary drum 6.例文帳に追加

異物回収溝３ａは回転ドラム６の回転方向に沿って下手側が次第に深くなるテーパー状となっている。 - 特許庁

To form a Cu film in even deep parts of a fine pattern by cleaning a substrate to be treated with a medium in a supercritical state.例文帳に追加

超臨界状態の媒体を用いた被処理基板のクリーニングにより、微細パターンへのＣｕ膜の埋め込みを可能にする。 - 特許庁

In 1263, Yorikage was transferred to Hyoteishu (Council of State) of Rokuhara Tandai (administrative and judicial agency in Rokuhara, Kyoto) because of his deep relationship with Prince Munetaka. 例文帳に追加

弘長3年（1263年）、宗尊親王と深い繋がりがあり、後藤基政と共に六波羅探題評定衆に転出。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable a measurement, a display and a control of a state corresponding to every sedation and consciousness level from a shallow depth to a deep depth.例文帳に追加

浅深度から深深度に至るあらゆる鎮静及び意識レベルに対応した状態の計測・表示・管理を可能にする。 - 特許庁

An image forming apparatus 220 controls a power supply ON/OFF part 41 to act in a deep sleep mode when a switch-off state is changed over to a switch-on state by a main switch 410 and the present time is included in a forced deep sleep mode period.例文帳に追加

画像形成装置２２０は、メインスイッチ４１０によりスイッチオフ状態がスイッチオン状態に切替えられた場合において、現在時刻が強制ディープスリープモード期間に含まれる場合はディープスリープモードで動作するよう電源ＯＮ／ＯＦＦ部４１を制御する。 - 特許庁

To provide a stable solid-state image pickup element having high sensitivity, that allows formation of a deep photoelectric conversion region even in the miniaturization of an element.例文帳に追加

素子の微細化においても、深い光電変換領域の形成を可能にし、安定して高感度な固体撮像素子を提供する。 - 特許庁