| 例文 |
Only the virtual block data is deleted at the copy destination, and the virtual design data is deleted.例文帳に追加
コピー先にて仮想ブロックデータのみを削除するとともに、仮想設計データを削除する。 - 特許庁
Afterwards, the received voice data are deleted.例文帳に追加
その後、受信した音声データが削除される。 - 特許庁
Bits to which "0" insertion was performed are deleted from the receiving packet data that is not deleted, and the FCS data portion is deleted from the receiving packet data from which the bits, to which "0" insertion was performed, are deleted.例文帳に追加
廃棄しなかった受信パケットデータから’ 0’ インサーションされたビットを削除し、’ 0’ インサーションされたビットが削除された受信パケットデータからFCSデータ部分を削除する。 - 特許庁
The information indicating its storage corresponding to the image data to be deleted is also deleted.例文帳に追加
また、削除される画像データに対応づけられた記憶指示情報も削除される。 - 特許庁
When it is determined that data deletion is required, data to be deleted is separated into device-specific data and general-purpose data, and the general-purpose data is preferentially deleted.例文帳に追加
データ消去が必要と判断した場合、消去対象のデータに対して、デバイス固有データと汎用データに分別し、汎用データを優先して消去する - 特許庁
To disable the use of data in backup data corresponding to deleted original data.例文帳に追加
削除されたオリジナルデータに対応するバックアップデータ中のデータを利用不能とする。 - 特許庁
Then, data other than the designated part in the intermediate data is deleted, and at the same time, image data is formed from the remaining intermediate data which is not deleted.例文帳に追加
そして、中間データ中の指定部分以外のデータを破棄するとともに、破棄されなかった残りの中間データからイメージデータを生成する。 - 特許庁
After the printing is executed, the print data is deleted (S124).例文帳に追加
印刷実行後には印刷データは削除される(S124)。 - 特許庁
When the data transfer is completed, the entry is deleted from a data transfer management table.例文帳に追加
データ転送が完了すると、エントリをデータ転送管理表から削除する。 - 特許庁
When the data are deleted urgently, the data recorded in the second storage region are deleted prior to the data recorded in the first storage region.例文帳に追加
緊急消去の際には、第2の記憶領域に記録されたデータが第1の記憶領域に記録されたデータよりも先に消去される。 - 特許庁
After the printing is completed, the stored print data is deleted.例文帳に追加
印刷完了後は、記憶させておいた印刷データを削除する。 - 特許庁
When the term of guarantee expires for the data to coincide with the data conditions, the data is deleted from the data storage part.例文帳に追加
データ条件に一致するデータが保証期間を過ぎている場合に、データ記憶部よりデータを削除する。 - 特許庁
To recover deleted data by an easy operation in a data recording and reproducing device.例文帳に追加
データ記録再生装置において、削除されたデータを容易な操作で回復させる。 - 特許庁
The designated media data are deleted by referencing the data arrangement information of the header.例文帳に追加
指定されたメディアデータは、ヘッダのデータ配列情報を参照して消去される。 - 特許庁
If unnecessary data is stored, the data is deleted to release the storage area.例文帳に追加
不要なデータが格納されている場合は消去して記憶領域を解放する。 - 特許庁
A chord is detected based on the part of the performance data from which such a note data are deleted.例文帳に追加
データ削除を行った演奏データのパートに基づいて和音を検出する。 - 特許庁
To automatically take master data corresponding to master data at the highest level to be deleted, as a deletion object by designating the master data at the highest level to be deleted.例文帳に追加
削除する最上位のマスタデータを指定すれば、その最上位のマスタデータに対応する他のマスタデータを自動的に削除対象とすることを可能にする。 - 特許庁
Attached data of the item is deleted automatically from the received mail.例文帳に追加
受信メールからはアイテムの添付データが自動的に削除される。 - 特許庁
The relevant image datum position data are deleted in case of non-ejection.例文帳に追加
不吐出の場合は、該当する画像データ位置データを削除する。 - 特許庁
Non-paralleled note are deleted from the MIDI encoded data (e).例文帳に追加
MIDI符号化データ内から非対応音符を削除する(d)。 - 特許庁
It allows data to be easily manipulated (added, changed, deleted) 例文帳に追加
これでデータを簡単に操作(の追加,変更,削除)することができる - コンピューター用語辞典
After the end of broadcast, the data in the data storage section 406 are deleted and a data storage section 405 stores PCM digital data.例文帳に追加
放送終了後、データ記憶部406のデータは削除し、データ保存部405にPCMディジタルデータで保存しておく。 - 特許庁
After the file management information in the data file requested to be deleted is completely deleted by overwriting (Step S503), a data portion corresponding to the data composition information moved to the complete deletion data file is completely deleted by overwriting.例文帳に追加
消去要求されたデータファイルのファイル管理情報を上書きにより完全消去(ステップS503)した後、完全消去用データファイルに移動したデータ構成情報に対応するデータ部分を上書きにより完全消去する。 - 特許庁
The digital image card 4 is an inexpensive memory card whose data cannot be deleted.例文帳に追加
デジタル画像カード4は、データ消去ができない安価なメモリカードである。 - 特許庁
To calculate image data from which a specific color is deleted with a few error.例文帳に追加
特定色を消去した画像データを、誤差を少なく求めること。 - 特許庁
When YES, the image data are entirely deleted (step S20).例文帳に追加
YESであればその画像データ全てを一括消去する(ステップS20)。 - 特許庁
To easily interpolate deleted pixels from actually surrounding pixels which are actually present even when data becomes the one exceeding an allowed coded data amount and pieces of data about some sub-blocks are deleted.例文帳に追加
許容符号化データ量を超えるデータとなり、幾つかのサブブロックのデータを削除しても、削除した画素を、実在する周りの画素から容易に補間できるようにする。 - 特許庁
In addition, when a slide show is reproduced, the display time of photographed image data that precedes deleted image data is extended for reproduction and display according to the quantity of deleted image data.例文帳に追加
また、スライドショー再生時には、破棄された撮影画像データの数に応じて、破棄された撮影画像データの前の撮影画像データの表示時間を延ばして再生表示する。 - 特許庁
When the processing of the image data is completed, a data deletion task is performed, and the image data of the local memory is deleted.例文帳に追加
画像データの処理が完了すると、データ消去タスクが実行され、ローカルメモリの画像データが消去される。 - 特許庁
The vehicle controller extracts the data from the received data block and writes the data in the deleted area.例文帳に追加
車両制御装置は、受信されたデータブロックからデータを抽出し、該消去済み領域に該データを書き込む。 - 特許庁
According to this, since the data after use is deleted, security of data storage in the data storage area is improved.例文帳に追加
これにより、使用後のデータが消去されるので、データ格納領域におけるデータ記憶のセキュリティが向上する。 - 特許庁
The image data region is released, and the image data stored in the RAM is deleted (S24).例文帳に追加
そして、画像データ領域が解放され、RAMに記憶された画像データが削除される(S24)。 - 特許庁
After determination of the white line, RGB data D1 from which the white line data WL are deleted are generated.例文帳に追加
白ライン判定後に、白ラインデータWLを削除したRGBデータD1を生成する。 - 特許庁
Further, some of the easily restorable data are deleted from the data to be recorded in the storage section 340.例文帳に追加
さらに、記憶部340に記録されるデータからは復元が容易な一部のデータが削除される。 - 特許庁
Furthermore, when the specific pattern is detected, data in a storage means storing the received data are deleted.例文帳に追加
また、特定のパターンを検知した場合、入力データを記憶する記憶手段のデータを削除する。 - 特許庁
When the data is deleted before being browsed by somebody, the data is transmitted to the server again.例文帳に追加
そのデータが誰にも閲覧される前に削除された場合は、データを再びサーバに送信する。 - 特許庁
Then, the data composition information moved to the complete deletion data file is deleted (Step S504).例文帳に追加
その後、完全消去用データファイルに移動したデータ構成情報を消去する(ステップS504)。 - 特許庁
An instruction to delete the image data identical to the deleted image data is transmitted to the digital camera.例文帳に追加
また、削除された画像データと同じ画像データを削除する指示をデジタルカメラに送信する。 - 特許庁
The image processing apparatus detects code data from difference image data corresponding to image data of the original; and when it detects the code data, the image processing apparatus deletes data corresponding to the code data from the image data of the original and thereafter embeds the same code data as the deleted code data to the data from which the code data are deleted.例文帳に追加
画像処理装置では、原稿の画像データに対応した差分画像データに対してコードデータの検出が行なわれ、コードデータが検出された場合には、原稿の画像データからコードデータに対応するデータが削除された後、削除後のデータに対して、削除されたコードデータと同じコードデータが埋め込まれる。 - 特許庁
Data of a prescribed number of frames of the moving picture and then deleted (S356).例文帳に追加
その後、動画像の所定フレーム数分のデータを削除しする(S356)。 - 特許庁
A statistic is automatically operated with the useless data to be deleted being eliminated.例文帳に追加
デリートする不用なデータを外して自動的に統計量の演算を行う。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)