「Den」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

She was called Kurabeya no nyogo or Zenjogan-den no nyogo. 例文帳に追加

暗戸屋女御、前貞観殿女御と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His posthumous Buddhist name was Tokoji (Reigenin later) den Docho-nippo. 例文帳に追加

法名は東光寺（のち霊源院）殿道朝日峯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gentoo Linux/MIPS HandbookSven VermeulenAuthorGrant GoodyearAuthorRoy MarplesAuthorDaniel RobbinsAuthorChris HouserAuthorJerry AlexandratosAuthorSeemant KulleenGentoo x86 DeveloperTavis OrmandyGentoo Alpha DeveloperJason HuebelGentoo AMD64 DeveloperGuy MartinGentoo HPPA developerPieter Van den AbeeleGentoo PPC developerJoe KallarGentoo SPARC developerJohn P. 例文帳に追加

[ホーム] GentooLinux/MIPSハンドブック(一部未訳) - Gentoo Linux

Includes the Kaisan-do hall, reliquary hall and Kyaku-den hall (guest hall). 例文帳に追加

開山堂、舎利殿、客殿などの建物が建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The book is translation of 'Das europaische Volkerrecht der Gegenwart auf den bisherigen Grundlagen' (Sumiyoshi 1973). 例文帳に追加

この書は'DaseuropaischeVolkerrechtderGegenwartaufdenbisherigenGrundlagen'を翻訳したものである（住吉1973）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Daigoku-den (imperial palace) site has been unearthed in the city. 例文帳に追加

市域からは大極殿跡が発掘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And a crocodile walks up a riverbank toward its den.例文帳に追加

クロコダイルが川から上がって巣に向かうところです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Heiankyu Buraku-den Remains: former Marutamachi-dori Street higashi-iru 例文帳に追加

平安宮豊楽殿跡　旧丸太町通東入 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In accordance with his father's will, Fusaakira finished compiling "Jikaku Daishi den" (The Biography of Great Teacher Jikaku). 例文帳に追加

父の遺言で『慈覚大師伝』を完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shoshin-den - Designated an Important Cultural Property under the name 'kyakuden' (guest hall). 例文帳に追加

正寝殿‐重要文化財指定名称は「客殿」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A reconstructed model of Buraku-den Hall (the main hall in the Buraku-in complex of Heiankyu Palace, where important national ceremonies and ritualswere held) is displayed (1/20 scale). 例文帳に追加

豊楽殿復元模型(1/20)の展示。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, it is believed that Osamedono also existed at Koryo-den. 例文帳に追加

また、後涼殿にも納殿があったとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jinichi KAWAKAMI-the man who handed down Banke Shinobi no Den (The Ninja Art of the Ban Family Tradition) 例文帳に追加

川上仁一-伴家忍之伝の伝承者 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kurama-dera Temple, Reiho-den Hall: This hall holds temple treasures; it also has Kuramayama Museum. 例文帳に追加

鞍馬寺霊宝殿（鞍馬山博物館を併設） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following gods (Shinto) are enshrined in the Hasshin-den. 例文帳に追加

八神殿に祀られる神(神道)は以下の神である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the separated premises of 'Hoan-den' were constructed. 例文帳に追加

また独立した「奉安殿」の建築が進められていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(music: george frideric handel, allegro. performed by daria van den bercken.)例文帳に追加

(音楽:ゲオルク・フリードリヒ・ヘンデル 「アレグロ」 演奏:ダリア・ファン・ベルケン) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(video) daria van den bercken: I live there on the third floor.例文帳に追加

(ビデオ)ダリア・ファン・ベルケン 私はここの3階に住んでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The end of the 11th century: 'Ura Shimako Den', collected in "Fuso Ryakki" (A Brief History of Japan) 例文帳に追加

11世紀末：「浦島子伝」（『扶桑略記』所収） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The early 13th century: 'Ura Shimako Den', collected in "Kojidan" (Talks of the Past) 例文帳に追加

13世紀初期：「浦島子伝」（『古事談』所収）など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this meeting, Shunju Kokuryo-den (Annotation of Guliang on Spring and Autumn Annals) prevailed over Shunju Kuyo-den (Annotation of Gongyang on Spring and Autumn Annals) in "Shunju." 例文帳に追加

この会議で『春秋』では春秋公羊伝に対して春秋穀梁伝が優位に立った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The robbers pulled their cart loaded with loot back to their den. 例文帳に追加

盗賊たちは獲物を車にいっぱい積んで帰った. - 研究社 新和英中辞典

The last character, "den," shows the trace of Ryoma's sword. 例文帳に追加

最後の文字の｢伝｣は龍馬の刀の軌道を表しています。 - 浜島書店 Catch a Wave

a hole through which an animal may bolt when pursued into its burrow or den 例文帳に追加

動物が巣穴に追い込まれたとき逃げ出せる抜け穴 - 日本語WordNet

His tomb is located at Zuiho-den morgue in Aoba Ward, Sendai City 例文帳に追加

墓所：仙台市青葉区(仙台市)霊屋下の瑞鳳殿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His Kaimyo (posthumous Buddhist names) was Dairyu-in den Ichigenshin Kodai Zenteimon. 例文帳に追加

戒名は大竜院殿一源心公大禅定門。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And host a party of dance and music at Gekkyu-den Palace (the Moon Palace) afterwards. 例文帳に追加

其後月宮殿にて舞楽を奏せられうずるにて候 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rokuso Eno-den - A copy that Saicho brought back from Tang China 例文帳に追加

六祖恵能伝-最澄が持ち帰った、唐時代の写本 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bunka-den hall: A treasure hall that stands on the right after passing through the Sammon gate. 例文帳に追加

文華殿-三門をくぐって右手にある宝物館。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wooden Statues of successive Ashikaga Shogun Housed within Reiko-den 例文帳に追加

霊光殿に安置されている足利歴代将軍木像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Numerous cultural properties are stored and exhibited in the Homotsu-den (treasure hall). 例文帳に追加

宝物殿には多くの文化財を収蔵・展示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the first time there was an enthronement ceremony at Shishin-den (the hall designated for state ceremonies). 例文帳に追加

この時初めて紫宸殿で即位式を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In October of the same year, the eight gods of Hasshin-den were enshrined together with the gods of heaven and earth, and the name 'Hasshin-den' was abolished and renamed 'Shinden.' 例文帳に追加

同年10月、八神殿の八神を天神地祇に合祀し、「八神殿」の名称を廃して「神殿」に改称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Observed as architecture, Hoan-den had various variations. 例文帳に追加

建築物としてみると、実に様々なバリエーションが存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Like daniel entering the lion's den, we shall stare down the beast.例文帳に追加

ダニエルのように ライオンの巣に入って 獣の目をそむけよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His biography is also recorded in volume two of a later work, the "Kinsei kijin den" ("Lives of Unusual People in Recent Years"). 例文帳に追加

後世の『近世畸人傳』巻2にも伝がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The site was over 10 hectares in size, and the power of the Retired Emperor who also backed the Taira family allowed him to demolish the surrounding buildings to create an expansive estate in which the three Imperial palaces, Nan-den, Sei-den and Hoku-den (Southern Palace, and Western Palace, Northern Palace), were built. 例文帳に追加

その敷地は十余町、平家をうしろだてにした上皇の権威で、周囲の建物はとりこわされ、広大な敷地に南殿、西殿、北殿の三御所がつくられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zuiho-den seen today is the one rebuilt in 1979. 例文帳に追加

現在の瑞鳳殿は昭和54年（1979年）に再建されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He used Gago (a pseudonym), 'Narumi' from Shiki (a Chinese history book), Rishi-den. 例文帳に追加

また、史記の李斯伝から「成海」という雅号を名乗っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The famous Kogaki (a small writing specific to each school) for Kanze-ryu school includes 'Saishiki' and 'Ranbyoshi no den'. 例文帳に追加

小書として、観世流では「彩色」、「乱拍子之伝」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kibune Shrine (35) - 573m - Mao-den (185) - 460m - Sekurabe ishi(235) - 404m - Main Shrine Golden Hall(160) 例文帳に追加

貴船神社(35)-573m-魔王殿(185)-460m-背比べ石(235)-404m-本殿金堂(160) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wooden standing statue of the twelve divine generals of Bhaisajyaguru: Housed in Reiho-den now. 例文帳に追加

木造十二神将立像－現在は霊宝殿に安置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the north of the temple precinct are the Shin-den (emperor's residence) and Kyaku-den (guest hall) surrounded by the two pond-centered gardens named Yusei-en Garden and Joheki-en Garden. 例文帳に追加

境内北側には宸殿、客殿とそれらを囲む有清園、聚碧園と呼ばれる池泉回遊式庭園がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He sat down on the roof of the caretaker's lodge near Seiryo-den (the Emperor's residence). 例文帳に追加

清涼殿近くの番小屋の屋根の上に座り込んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The same day: The ceremony of Kashikodokoro Omike offering, the cereminy of Daijo-gu Yuki-den building 例文帳に追加

同日賢所大御饌供進の儀、大嘗宮悠紀殿の儀 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス