「Den」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

May 2: Rongi Hoyo (Debate Memorial Service) at Tenno-den (the Guardian Kings Hall). 例文帳に追加

2日天皇殿で論議法要。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it is commonly known as 'C-Den (C-train).' 例文帳に追加

そのため、通称「C電」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dog traced the fox to its den. 例文帳に追加

犬はそのキツネを巣まで追跡した. - 研究社 新英和中辞典

On August 13, he was permitted to enter the Tenjo no ma room in Seiryo-den. 例文帳に追加

8月13日、昇殿を許される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following is the summery of the fight scene written in "Yoshioka-den." 例文帳に追加

要約すると以下の通りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

North driveway apron is located at the north side of Chowa den Hall, South driveway apron at the south side of Chowa den Hall, and Middle driveway apron on the basement of Chowa den Hall. 例文帳に追加

北車寄は長和殿の北端、南車寄は長和殿の南端、中車寄は長和殿の地下にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uh, dad's in the den, just... down the hall.例文帳に追加

父は 自分の部屋にいます そちらへ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was born in den bosch例文帳に追加

私はデン・ボスという街で生まれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our rats just come out of his den.例文帳に追加

僕らのネズミが ほら穴から出てきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a woman who supervises a den of Cub Scouts 例文帳に追加

カブスカウトの分隊を監督する女性 - 日本語WordNet

In addition to Ojo Gokuraku-in Hall, the temple grounds also include buildings such as the Shin-den (emperor's residence) and Kyaku-den (guest hall). 例文帳に追加

境内には往生極楽院のほか、宸殿、客殿などの建物がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daio Ho-den hall: Constructed in 1668. 例文帳に追加

大雄宝殿-寛文8年（1668年）の建立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Bugaku-den can soon be seen upon entering the precinct. 例文帳に追加

境内に入ると、舞楽殿が控える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 7: Shunkyo-den (a part of Heiankyo Palace) 例文帳に追加

11月7日賢所春興殿に渡御の儀 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's a drug den. it was bad. bad things happen there.例文帳に追加

薬の巣窟よ 悪い事も起きるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a custom to call them 'Soshu den' instead of 'Sagami den' for Sagami Province. 例文帳に追加

なお、相模国については「相模伝」とは言わず「相州伝」という習慣がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The police raided―made a raid on―a gambling-den last night. 例文帳に追加

昨夜ばくち宿へお手入れがあった - 斎藤和英大辞典

They were later included in the three-volume "Den-shi Zenshu" (literally, a collection of the Den family's literary works) together with poems by Yoshiomi, his younger brother. 例文帳に追加

後に弟の良臣らの詩と併せて『田氏全集』全3巻に纏められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His important works included "Enchin Osho-den"(The Biography of Monk Enchin), "FUJIWARA no Yasunori-den" (The Biography of FUJIWARA no Yasunori) and "Ikenfuji Junikajo." 例文帳に追加

主著に『円珍和尚伝』『藤原保則伝』『意見封事十二ヶ条』など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The police raided a gambling-den―A raid was made on a gambling-den―last night. 例文帳に追加

昨夜ばくち宿へお手入れがあった - 斎藤和英大辞典

YOKOSO! JAPAN supporter: v-u-den 例文帳に追加

ようこそ！ジャパン応援団（サポーター）：美勇伝 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A dragon is said to have lived in this den of old―of yore. 例文帳に追加

昔この洞に大蛇が棲んだと言う - 斎藤和英大辞典

Buildings including the Hon-do (main hall), Shin-den (Emperor's residence), Kogosho (head priest's living room), Kacho-den (drawing room), Soka-den and Kobun-tei (tea room) lie within the temple precinct but they are all relatively modern. 例文帳に追加

本堂、宸殿、小御所、華頂殿（書院）、叢華殿、好文亭（茶室）などがあるが、いずれも古いものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sisyu's Approach to "Ryoma-den" Title Calligraphy 例文帳に追加

紫舟さんの｢龍馬伝｣題字への取り組み - 浜島書店 Catch a Wave

Name: Den Wani Bo (the tomb presumed to be of Wani), Osaka Prefecture designated historic site 例文帳に追加

名称大阪府史跡伝王仁墓 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

she's the den mother to new secretaries 例文帳に追加

彼女は新しい秘書の教育係である - 日本語WordNet

Kamo-wakeikazuchi-jinja Shrine Takakura-den (constructed around 1628) 例文帳に追加

賀茂別雷神社高倉殿（1628年頃建造） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The small Hojuji-dono Palace was Nan-den. 例文帳に追加

狭義の法住寺殿はこの南殿をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 30: The ceremony of shinetsu, Emperor's visit, to Korei den (Ancestral Spirits Sanctuary) 例文帳に追加

11月30日皇霊殿・神殿に親謁の儀 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"TOKUGAWA Yoshinobu-ko Den (A Biography of Yoshinobu TOKUGAWA)" by Eiichi SHIBUSAWA, 1918 例文帳に追加

「徳川慶喜公伝」（渋沢栄一）1918 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because it was a brokerage. that's right, inj den.例文帳に追加

それが仲居であったから。 そうだな 不義殿。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, the general rule was no longer existed and there were a lot of 'den' (history), which were irrelevant to 'rekko' (titled liege) in "Shiki" such as den of Xiongnu, den of Korea and den of an unsparing officials, so it may be better to understand that 'retsuden' is just a series of 'den.' 例文帳に追加

しかしながら、『史記』の中ですでにその原則は崩れており、匈奴や朝鮮、酷吏列伝など列侯とは到底関係ない伝がいくつも立てられおり、単に伝を連ねたものと解釈した方が良いかもしれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her kaimyo (posthumous Buddhist name) is Keiganinin-den Gessho Seika Daishi. 例文帳に追加

戒名は桂岩院殿月正清佳大姉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hourokaku Mandala single width (Written by Den Koseno Kanaoka) 例文帳に追加

宝楼閣曼荼羅一幅（伝巨勢金岡筆） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Important Cultural Property - 'Kasuga-taisha, Chakuto-den Arrival Hall' 例文帳に追加

重要文化財「春日大社本社着到殿」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All emperors are enshrined in the "Korei-den" (imperial mausoleum), one of the "Kyuchu San-Den" (three imperial sanctuaries), on the premises of the Imperial Palace. 例文帳に追加

なお、全ての天皇は皇居の宮中三殿の一つの皇霊殿に祀られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jiju-den (Ninju-den): This Palace is used for watching Sumo games or for the emperor's private functions like the coming-of-age ceremony. 例文帳に追加

仁寿殿：相撲観戦、元服の儀式など天皇の私的な行事に使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Three Shrines in the Imperial Court (Kashiko Dokoro (Palace Sanctuary)/Korei den (Ancestral Spirits Sanctuary)/Shinden (shrine)) 例文帳に追加

宮中三殿（賢所・皇霊殿・神殿） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kanei Shoke Kakeizu den (Kanei Shokafu)" and "南豫史" 例文帳に追加

『寛永諸家系図伝（寛永諸家譜）』『南豫史』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Company logo indicating lamps that are spiral-shaped (generally called "den-den shape") or Japanese lantern-shaped are only available for privately owned taxis. 例文帳に追加

渦巻き型（一般にデンデン型と呼ばれる）や提灯型は個人タクシー専用となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigure-den - a facility featuring Hyakunin Isshu, one hundred waka poems 例文帳に追加

時雨殿-百人一首をテーマにした施設 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Gouda's shinkan, Kobo taishi den (Daikaku-ji Temple) 例文帳に追加

後宇多天皇宸翰弘法大師伝（大覚寺） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a palace of Imperial Palace in Japanese Heian era named "Seiryo-den" 例文帳に追加

清涼殿という,平安京内裏の殿舎 - EDR日英対訳辞書

"Mida no Hashi ha - Shinran Shonin Den" (a bridge of Mida, a legend of St. Shinran) 例文帳に追加

弥陀の橋は　親鸞聖人伝（津本陽） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He keeps a gambling-den under the mask of the wine trade. 例文帳に追加

酒屋を表看板にして実はばくち宿だ - 斎藤和英大辞典