「Designated」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

Standing statue of the Thousand-armed Kannon: Cultural property designated by Oyamazaki-cho, stands 169.0 cm tall 例文帳に追加

千手観音菩薩立像-大山崎町文化財、像高169.0cm、本尊脇侍 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wooden standing statue of Amida Nyorai: Designated an Important Cultural Property and created in 1243 during the Kamakura period 例文帳に追加

木造阿弥陀如来立像-重要文化財、鎌倉時代、仁治4年（1243年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This alcove was created especially in which to hang the National Treasure-designated 'Mitsuan Calligraphy' hanging scroll. 例文帳に追加

これは国宝の「密庵墨蹟」の掛け物を掛けるための専用の床である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 9, 1984, the entire precincts were designated National Historic Site as 'Meigetsu-in Keidai.' 例文帳に追加

1984年（昭和59年）2月9日、「明月院境内」として国の史跡に指定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Chisen Kaiyu style garden (a style of Japanese garden with a path around a central pond and spring) is designated as a National Site of Scenic Beauty. 例文帳に追加

池泉回遊式庭園は国の名勝に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Goei-do Hall (a hall dedicated to the sect's founder), a cultural property designated by Nara Prefecture, was constructed in 1650 例文帳に追加

御影堂（奈良県指定文化財）-1650年（慶安3年、江戸時代）の建築 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Designated as a village shrine in 1873, Anashinimasu-Hyozu-jinja Shrine was promoted to a prefectural shrine in 1928. 例文帳に追加

明治6年（1873年）に郷社に列し、昭和3年（1928年）に県社に昇格した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shrine was designated a village shrine in the Meiji period, and promoted to a prefectural shrine in 1923. 例文帳に追加

明治時代に郷社に列格し、大正12年（1923年）県社に昇格した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These designs were designated at the ceremony of the enthronement of the Emperor Taisho. 例文帳に追加

なおこれらの絵柄は大正天皇の即位礼に際して定められたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Vocational School Order and Agricultural School Regulations designated the school as a class-A Agricultural School. 例文帳に追加

実業学校令、農業学校規程に基づき甲種農学校となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since these two copies are designated as National Treasures, everyone can see an actual example of Kasho in Tang 例文帳に追加

国宝に指定されているので、唐の過所の実例を見ることが出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also designated as one of Japan's 100 Best Castles (the 43rd) and the Top 100 Historical Sites of Beautiful Japan 例文帳に追加

その他指定：日本100名城（43番）、美しい日本の歴史的風土100選 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also designated as one of Japan's 100 Best Castles (the 68th) and the Top 100 Historical Sites of Beautiful Japan 例文帳に追加

その他指定：日本100名城（68番）、美しい日本の歴史的風土100選 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was designated as a national treasure pursuant to the Law for the Protection of Cultural Properties in 1951. 例文帳に追加

文化財保護法による国宝に指定されたのは昭和26年（1951年）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It sometimes was the term used to designated the place where it was conducted (Katanashi-dokoro) 例文帳に追加

また、それが行われる場所（結政所（かたなしどころ））を指す場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tokugawa clan proclaimed themselves as descendants of Nitta clan and was designated as Seii Taishogun. 例文帳に追加

徳川氏は新田氏の末裔を称して征夷大将軍の宣下を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term heimin designated a class of family and was created in 1869 in Japan. 例文帳に追加

日本では、1869年（明治2年）に新設された族称の一つが平民である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, on the introduction of the Kamo-gawa River Act, as to bicycles parked illegally on the designated area by the rivers, Kyoto Prefecture began the management. 例文帳に追加

本条例施行後は、河川敷については京都府が行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The coin was designated as one Mon, the unit of currency set by the Ritsuryo government (an ancient Japanese government of centralized governance). 例文帳に追加

律令政府が定めた通貨単位である1文として通用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These platforms were designated to have numbers incorporating '30' (San-ju …in Japanese), in order to phonetically match the name of the line, the Sanin Line, which begins with 'san.' 例文帳に追加

30番台にしたのは、山陰本線の「さん」にかけたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

861: The Kaya-rikyu in Yamazaki was designated as the kokufu (a provincial office in ancient times). 例文帳に追加

861年（貞観(日本)3年）山崎河陽離宮が山城国府と定められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was designated as a place of national scenic beauty in 1932 and also as the Municipal Natural Park. 例文帳に追加

1932年に国の名勝に指定され、府立自然公園にも指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is designated as the fifty-sixth quasi-national park, and the newest one in Japan. 例文帳に追加

56番目に指定された、現在日本で最も新しい国定公園である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gokoku Jinja (shrine) designated by the Home Minister (Gokoku Jinja under the protection of the government) 例文帳に追加

内務大臣指定護国神社－（護国神社のうち、政府の保護を受けたもの） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Miyajima of Aki / Shutan no odorii (Great red torii) (made of wood) (designated as an important cultural asset and a world heritage) 例文帳に追加

安芸の宮島・朱丹の大鳥居（木製）（重要文化財/世界遺産） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although altars were designated to be built of stone, in fact wood and metal were also used. 例文帳に追加

材料は石と定められていたが、実際には木や金属も用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was no designated place where the monchu was held during the Heian period. 例文帳に追加

平安期には問注を行うための特定の場所は定められていなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The animation signals are stored into a video screen in a designated format.例文帳に追加

その画像信号は、指定されたフォーマットで、ビデオ・サーバ上に格納されている。 - 特許庁

A pixel which is close to white or black is designated at that point as the next target pixel 11.例文帳に追加

次の着目画素１１は、その時点で白または黒に近い画素とする。 - 特許庁

A data division circuit 100 divides transmission data into designated signal sequences.例文帳に追加

データ分割回路１００は、送信データを、指定された信号系列に分割する。 - 特許庁

To reproducibly manufacture a complicated three-dimensional microstructure with a designated shape.例文帳に追加

所定形状の複雑な３次元微細構造体を再現性よく製造する。 - 特許庁

To provide a novel receptor homolog for a ligand designated OX2.例文帳に追加

ＯＸ２と命名されたリガンドに対する新規なレセプターホモログを提供すること。 - 特許庁

A filament 3 is provided in the bulb 1, and designated halogen is sealed in it.例文帳に追加

バルブ１内には、フィラメント３が設けられ、所定のハロゲンが封入されている。 - 特許庁

Consequently, a television program corresponding to the designated number is subjected to a video recording reservation.例文帳に追加

これにより、指定された数字に対応するテレビ番組が録画予約される。 - 特許庁

Sensors 31, 38, 39 measure designated physical quantities from the modeled zone 50.例文帳に追加

センサ３１，３８，３９はモデル化領域５０から所定の物理量を計測する。 - 特許庁

The URL of the website is sent to a mail address designated by the image registrant.例文帳に追加

ホームページのＵＲＬは画像登録者が指定したメールアドレスに送信される。 - 特許庁

A plurality of different waveform data are stored corresponding to a designated timbre.例文帳に追加

所定の音色に対応して複数の相異なる波形データを記憶しておく。 - 特許庁

You've been designated an enemy combatant by special executive order.例文帳に追加

あなたは特別な大統領命令により 敵性戦闘員に指定されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is designated as a national historic site known as 'the former grounds of Tonan-in Temple in Todai-ji Temple.' 例文帳に追加

「東大寺東南院旧境内」として国の史跡に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some books which are designated as a national treasure or an important cultural property are as follows. 例文帳に追加

以下に国宝や重要文化財に指定されているものをいくつかあげる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is designated as a national treasure and exhibited in the treasure hall of the Kashima-jingu Shrine. 例文帳に追加

国宝に指定されており、鹿島神宮の宝物館にて展示されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A seated statue of Shinra Myojin in Shinra Zenjin-do Hall: Sculpted in the Heian period, a Buddhist statue normally withheld from public view, designated as a national treasure 例文帳に追加

新羅善神堂/新羅明神坐像/平安時代/秘仏/国宝 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A seated statue of Akasagarbha Bodhisattva in Kodo Hall (a lecture hall): Attributed to Dosho in the Heian period, designated as an Important Cultural Property 例文帳に追加

講堂/虚空蔵菩薩坐像/平安時代/伝道昌作/重文 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A standing statue of Bishamonten (Vaisravana) in Kannon-do Hall (a temple dedicated to Kannon): Sculpted in the Kamakura period, designated as a cultural property by the prefecture 例文帳に追加

観音堂/毘沙門天立像/鎌倉時代/府指定文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A standing statue of Shitenno (Four guardian kings) in Higashi-Kondo hall: Sculpted of a hinoki tree wood in the Heian period, designated as a national treasure 例文帳に追加

東金堂/四天王立像/檜一木造/平安時代/国宝 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス