「Designated」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

(designated as important intangible cultural property) he was a member of Association for Japanese Noh Plays. 例文帳に追加

（重要無形文化財総合認定）社団法人日本能楽会会員。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent points corresponding to a designated article from selectively being calculated.例文帳に追加

特定の商品のポイント計算を選択的に行わないことを可能にする。 - 特許庁

Article 84/S Procedure of the Hungarian Patent Office as a designated or an elected office例文帳に追加

第84/S条 指定又は選択官庁としてのハンガリー特許庁の手続 - 特許庁

(1) The provisions of the present Article shall apply to the international applications wherein Romania is a designated State.例文帳に追加

(1) 本条の規定は，ルーマニアが指定国である国際出願に適用する。 - 特許庁

The prior art base for a design (the designated design) consists of: 例文帳に追加

意匠(指定意匠)に対する先行技術基準は，次のもので構成される。 - 特許庁

(i) by any facsimile machine designated by the Registry for the receipt of such transmissions; and例文帳に追加

(i)かかる送信を受信するため登録局が指定したファックス機により, - 特許庁

a reference to "designated patent office" was a reference to the United Kingdom Patent Office; 例文帳に追加

「指定特許庁」というときは，連合王国特許庁をいうものとして - 特許庁

the designated patent application is still valid or has been withdrawn; and 例文帳に追加

指定特許出願がなお有効であるか又は取り下げられているか，又は - 特許庁

the patent offices designated for the purposes of the Ordinance under section 8 of the Ordinance. 例文帳に追加

条例第8条に基づいて条例適用上指定される特許庁 - 特許庁

(iv) The place designated for payment pursuant to the provisions of Article 63(1); 例文帳に追加

四　第六十三条第一項の規定による払込みの取扱いの場所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Total necessary fixed number for designated support facilities for persons with disabilities each year. 例文帳に追加

四　各年度の指定障害者支援施設の必要入所定員総数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A filling part 5d stops out the inside of the filling polygon by a designated system.例文帳に追加

塗り込み部５ｄは、塗り込みポリゴンの内部を指定された方式で塗り込む。 - 特許庁

Object information designated by a user is acquired from an external device (S301).例文帳に追加

外部装置からユーザから指定されるオブジェクト情報を取得する（Ｓ３０１）。 - 特許庁

Transport block sets are transmitted by a first designated modulation-encoding system.例文帳に追加

トランスポートブロックセットは、第１の指定された変調・符号化システムで送信される。 - 特許庁

The counting gear 19 obtains the count value of designated period of the first gear 3.例文帳に追加

計数歯車１９は第１の歯車３の所定周期の計数値を得る。 - 特許庁

To simply and accurately arrange a base plate in a designated position.例文帳に追加

ベースプレートを簡単且つ正確に所定位置に配置できるようにすることである。 - 特許庁

(i) to be in compliance with the Port Plan of the Designated Special Major Port 例文帳に追加

一　指定特定重要港湾の港湾計画に適合するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) When he/she no longer belongs to the designated aviation medical examination facility to which he/she belonged. 例文帳に追加

二　所属する航空身体検査指定機関に所属しなくなつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Where the Designated Examining Body has received designation under Article 34, paragraph 3 by wrongful means. 例文帳に追加

五　不正の手段により第三十四条第三項の指定を受けたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) One whom the employer designated from among safety officers and health officers 例文帳に追加

二　安全管理者及び衛生管理者のうちから事業者が指名した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the time period is designated, the e-mail can be received only within the time period.例文帳に追加

時間帯の指定が有った時には、その時間帯内でのみ受信させる。 - 特許庁

The users' preferences responding to characters are set to the designated multiple characters.例文帳に追加

複数想定されたキャラクタには、該キャラクタに対応した嗜好が設定されている。 - 特許庁

A loader controller 6 controls the positions Q according to the designated values.例文帳に追加

ローダ制御装置６は、この指定値に従って吸着位置Ｑを制御する。 - 特許庁

Whether designated processing indicates magnification or reduction of an image is discriminated (S11 in Figure 2).例文帳に追加

指定された処理が画像の拡大か、縮小かを判定する（図２，Ｓ１１）。 - 特許庁

From the measured value of thickness of subcutaneous fat, a designated value is subtracted as a skin thickness.例文帳に追加

皮下脂肪厚の測定値から、所定の値を皮膚厚として減算する。 - 特許庁

To prevent a user from missing a program designated by the user.例文帳に追加

ユーザにより指定された番組を、ユーザが見逃してしまう不都合を防止する。 - 特許庁

The differential management is performed only on, for example, the parameter designated from an operator.例文帳に追加

前記差分管理は、例えばオペレータが指定するパラメータのみについて行なう。 - 特許庁

In the pneumatic tire 1, a tire rotation direction is designated in one direction.例文帳に追加

この空気入りタイヤ１は、タイヤ回転方向が一方向に指定されている。 - 特許庁

the note designated by the first ledger line below the treble staff 例文帳に追加

低音部譜表の上第一加線と高音部譜表の下第一下線上の音 - 日本語WordNet

He was adopted by Maejima family, a Shogun's retainer, took over as head of the family, and designated himself as Raisuke MAEJIMA. 例文帳に追加

-幕臣前島家の養子となり、家督を継いで前島来輔と名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His graveyard, 'Shigetsugu HONDA's Resting Place,' is located at the designated historic site in Toride City, Ibaraki Prefecture. 例文帳に追加

墓所は茨城県取手市にある茨城県指定史跡「本多重次墳墓」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Renjuku and the former Chazan KAN's residence' were designated as National Special Sites in 1953. 例文帳に追加

また、「廉塾ならびに菅茶山旧宅」はに国の特別史跡に指定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The birthplace where Azumao spent during his childhood was designated as a national historical site in 1944. 例文帳に追加

東雄が幼少時を過ごした生家は、1944年に国の史跡に指定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) The designated periodic inspection body has fallen under item 1 or 3 of Article 27. 例文帳に追加

二　第二十七条第一号又は第三号に該当するに至ったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) The designated periodic inspection body has obtained a designation set forth in Article 20, paragraph 1 by wrongful means. 例文帳に追加

五　不正の手段により第二十条第一項の指定を受けたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The designated manufacturer has obtained a designation set forth in Article 17, paragraph 1 by wrongful means. 例文帳に追加

三　不正の手段により第十七条第一項の指定を受けたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) in addition to those listed in the preceding three items, any person designated by the Commissioner of the Financial Services Agency. 例文帳に追加

四　前三号に掲げる者のほか、金融庁長官が指定する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Deposit in financial institutions designated by the Prime Minister and Minister of Finance; 例文帳に追加

二　内閣総理大臣及び財務大臣の指定する金融機関への預金 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 3 Designated Medical Long-Term Care Sanatoriums (Articles 107 to 115) 例文帳に追加

第三款　指定介護療養型医療施設（第百七条—第百十五条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the utilization of surplus funds to hold national government bonds and other securities designated by the Prime Minister; 例文帳に追加

一　国債その他内閣総理大臣の指定する有価証券の保有 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the depositing of surplus funds in a bank or other financial institution designated by the Prime Minister; or 例文帳に追加

二　内閣総理大臣の指定する銀行その他の金融機関への預金 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Provision of Information on the Properties and Handling of Designated Chemical Substances, etc. 例文帳に追加

指定化学物質等の性状及び取扱いに関する情報の提供 - 日本法令外国語訳データベースシステム

4. The Class I Designated Chemical Substance listed in (lxxxii) of Appended Table 1: silver 例文帳に追加

（４）　別表第一第八十二号に掲げる第一種指定化学物質　銀 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) When the Designated Support Corporation has received the designation under paragraph (1) of Article 20 by a dishonest means. 例文帳に追加

三　不正の手段により第二十条第一項の指定を受けたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 106 A Designated Recycling Organization shall conduct the following business: 例文帳に追加

第百六条　指定再資源化機関は、次に掲げる業務を行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム