「Designated」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

the date of such publication in the designated patent office as serves to indicate that the international application has validly entered its national phase in the designated patent office 例文帳に追加

指定特許庁において国際出願が有効にその国内段階に入ったことを示す役目をする指定特許庁における公開日 - 特許庁

This section applies to any standard patent of which the corresponding designated patent has been revoked following prescribed opposition or revocation proceedings in the designated patent office. 例文帳に追加

本条は，指定特許庁における所定の異議申立又は取消手続に続き対応指定特許が取り消された標準特許に適用される。 - 特許庁

(i) A person graduating from a school for training of nursery teachers or other facility as designated by the Minister of Health, Labor and Welfare (hereinafter referred to as "Designated Nursery Teacher Training Facility"); or 例文帳に追加

一　厚生労働大臣の指定する保育士を養成する学校その他の施設（以下「指定保育士養成施設」という。）を卒業した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) With regard to any service, a designated service recipient shall be deemed to be the intended recipient of the service, and the residence or office of the designated service recipient shall be deemed to be the residence of the intended recipient of service. 例文帳に追加

４　送達については、送達受取人は、これを本人とみなし、その住居又は事務所は、これを本人の住居とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 56 (1) In the case where an application falls under any of the following respective items, the Agriculture, Forestry and Fisheries Minister shall not authorization a designated fishery or approve business commencement of the designated fishery. 例文帳に追加

第五十六条　左の各号の一に該当する場合は、農林水産大臣は、指定漁業の許可又は起業の認可をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the desired selling price band is designated in the client 20, the user car information in the designated selling price band is transmitted, from the server 10 to the client 20.例文帳に追加

クライアント２０では所望の販売価格帯を指定すると、指定された販売価格帯の中古車情報がサーバ１０からクライアント２０に送られる。 - 特許庁

When a picture to be a retrieval object is designated in a step S21, the feature quantity of the designated retrieval object picture is calculated in a step S22.例文帳に追加

ステップＳ２１において、検索対象となる画像を指定すると、ステップＳ２１において、指定された検索対象画像の特徴量が計算される。 - 特許庁

Accordingly, when the time designated transmission job is present at the same time, image data can be transmitted based on the priority of the time designated transmission job.例文帳に追加

従って、同一時刻に時刻指定送信ジョブが存在する場合には、時刻指定送信ジョブの優先度に基づいて、画データを送信することができる。 - 特許庁

When parameters are designated, the server SC transmits a form wherein link information for accessing a MIDI generation program and designated parameters are embedded.例文帳に追加

そして、パラメータが指定されると、サーバＳＣは、ＭＩＤＩ生成プログラムへアクセスするためのリンク情報と指定されたパラメータを埋め込んだフォームを送信する。 - 特許庁

The audio data of an MP 3 or the like are stored on a digital memory 1 and reproduced and outputted after a designated frame is decoded by a designated reproducing frame number decode means 2.例文帳に追加

ＭＰ３等の音声データはデジタルメモリ１に格納され、指定再生フレーム数デコード手段２で指定フレームをデコードし再生出力される。 - 特許庁

When the order of the file names registered in the backup list 201 (step S103) is designated (step S108), the file names are arranged in the designated order (step S110).例文帳に追加

バックアップリスト（２０１）に登録されたファイル名の順番を指定すると（ステップＳ１０８）、前記ファイル名が、指定された順番で配置される（ステップＳ１１０）。 - 特許庁

Thereby the client server 3 searches a designated message out of his/her own voice file and transmits the message to a portable radio telephone set 6a of the designated opposite party 6.例文帳に追加

クライアントサーバー３は、所有している音声ファイルから指定されたメッセージを探し、指定された相手６の携帯無線電話機６ａに対して発信する。 - 特許庁

A CPU 1 receives a TV broadcast receiving reservation, and allows a digital broadcast receiver 20 to receive a designated broadcast when a designated time comes.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、ＴＶ放送の受信予約を受け付けて指定時刻が到来したときに指定の放送を前記ディジタル放送受信部２０に受信させる。 - 特許庁

To provide a pseudo noise generator capable of generating a pseudo noise with a designated amplitude probability distribution and a designated crossover value distribution among statistic parameters of noise.例文帳に追加

ノイズの統計パラメータのうち、振幅確率分布と交差率分布を指定した擬似雑音を発生することができる擬似雑音発生装置を提供する。 - 特許庁

The break point is designated by mouse click to thereby display a rough shape and the mark of the break point, and the mark is designated to change the position of the break point and to thereby arrange the shape.例文帳に追加

折れ点をマウスクリックで指定して、概形と折れ点のマークを表示させ、マークを指定して折れ点の位置を変更することで、形を整えていく。 - 特許庁

A controller (28) allows a lamp (24) to blink when the light-emitting means (48) is not within the designated range and allows the lamp (24) to light up when the light-emitting means (48) is within the designated range.例文帳に追加

制御装置（２８）は、発光手段（４８）が指定範囲内にない場合、ランプ（２４）を点滅させ、指定範囲内にある場合、ランプ（２４）を点灯させる。 - 特許庁

When any one of respective divided components is designated as a rotating object, the designated divided component is rotated centering the dividing point by the CPU 1.例文帳に追加

そして、各分割部品のうちいずれかが回転対象として指定されると、ＣＰＵ１は指定された分割部品を分割点を中心として回転させる。 - 特許庁

The movable panel and the EVF respectively store a designated video signal, and combine an input video signal with the color signal at the designated combination position.例文帳に追加

可動パネルとＥＶＦは、それぞれ、指定された色信号を保持して、入力された映像信号に、指定された合成位置にて色信号を合成する。 - 特許庁

A log capturing part 20 is started by a log capture controlling part 7 so that the recording of the log file 41 can be started for a designated device at the designated time.例文帳に追加

ログ採取部２０は、ログ採取制御部７によつて起動され指定された時刻に指定されたデバイスについてログファイル４１の記録を開始する。 - 特許庁

(v) the possession of articles indicating a registered defensive mark, for the purpose of using the registered defensive mark in connection with the designated goods or designated services; 例文帳に追加

五　指定商品又は指定役務について登録防護標章の使用をするために登録防護標章を表示する物を所持する行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The term "Designated Oil Products" as used in this Act mean gasoline, kerosene, light oil, and other hydrocarbon-based oils designated in the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

２　この法律において「指定石油製品」とは、揮発油、灯油、軽油その他の炭化水素油であつて、経済産業省令で定めるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is determined whether the present day of the week is a designated day of the week (S6), and it is determined whether a shift mode is set in the case of the designated day of the week (S7).例文帳に追加

現在曜日が指定曜日であるか否かを判断し（Ｓ６）、指定曜日である場合にはシフトモードが設定されているか否かを判断する（Ｓ７）。 - 特許庁

To provide a printer with which an image designated for printing can be confirmed and printed, without impairing convenience for the image designated for printing.例文帳に追加

印刷指定された画像の利便性を損なわず、印刷指定された画像を確認して印刷することができる印刷装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Furthermore, this layout device 10 is provided with an arrangement part 13 for arranging the data blocks designated according to the designation input by the accepting part 12 in the designated arrangement area in the tab sheet.例文帳に追加

更に、受付部１２による指定入力によって指定されたデータブロックを、指定されたタブシートの配置エリアに配置する配置部１３を備えている。 - 特許庁

To provide an order management system capable of printing a designated number of vouchers through a designated printer in a poor communicating environment.例文帳に追加

通信状態が悪い環境において、指定したプリンタから指定した枚数の伝票を印刷することが可能な注文管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image searching apparatus capable of searching and displaying a closest image to a searched image even when no image at a designated date and time exist because the designated image is overwritten in the case of searching for the image.例文帳に追加

画像を検索する場合、指定された日時の画像が上書きされて無いときでも最も近い画像を検索して表示すること。 - 特許庁

To provide an electronic musical sound generating device capable of easily setting parameters of a musical sound to designated values and generating the musical sound with the designated values.例文帳に追加

楽音のパラメータを容易に所定値に設定して該所定値での楽音を発生させることができる電子楽音発生装置を提供すること。 - 特許庁

A tuner 28 extracts a signal of a designated channel from a digital broadcast signal received by an antenna 26 and transfers the signal of the designated channel to a CPU 10 via a bus 34.例文帳に追加

チューナ２８は、アンテナ２６で受信されたディジタル放送信号から指定のチャンネルの信号を抽出し、バス３４を介してＣＰＵ１０に転送する。 - 特許庁

When the transparency is designated to an image as the composition means, it can also be considered that the images are composed at the designated transparency.例文帳に追加

合成手段として画像に透明度が指定されている場合、指定されている透明度で画像を合成することができることも考えられる。 - 特許庁

Then, the description information which is present lower than the table-of-contents data designated and displayed by a reversal cursor K is displayed as a designated table-of-contents content preview screen G3b.例文帳に追加

そして反転カーソルＫにより指定表示される目次データの下位にある説明情報が指定目次内容プレビュー画面Ｇ３ｂとして表示される。 - 特許庁

When an access point environment to be switched to is designated, connection information corresponding to the designated access point environment is set to the user environment variable.例文帳に追加

切換先の接続先環境が指定されると、その指定された接続先環境に対応する接続情報をユーザ環境変数に設定する。 - 特許庁

When a trimming range is designated on the trimming range designation region, the image in the designated range is shown on the right trimming range check region.例文帳に追加

トリミング範囲指定領域において、トリミング範囲が指定されると、その指定された範囲の画像が、右側のトリミング範囲確認領域に表示される。 - 特許庁

This can automatically transmit a prestored speech signal to a designated opposite transmission party on a designated date and time to improve the operability.例文帳に追加

これにより、予め記憶された音声信号を指定された送信相手に対し指定日時に自動的に送信でき、操作性を改善することができる。 - 特許庁

When the photo shoot is performed when the metadata are designated, the designated metadata are automatically imparted.例文帳に追加

そして、メタデータが指定されているときに写真撮影が行われると、指定されたメタデータが写真データに自動的に付与されることによって課題を解決する。 - 特許庁

Then, because a Content Ref tag is placed at the head of another control reference part 151, designated file reference processing that retrieves a designated file to display it is executed.例文帳に追加

そして、別コンテンツ参照部分１５１の先頭にContentRefタグがあるので、指定ファイルを検索して表示させる指定ファイル参照処理が実行される。 - 特許庁

The position of a day of the week to input is designated by moving a cursor to the target area while utilizing a mouse or the like (56) and the program starting page is inputted (57) to the designated day of the week.例文帳に追加

カーソルをマウスなどを利用して目的のエリアに移動させて入力曜日の位置を指定し、指定した曜日に番組開始ページを入力する。 - 特許庁

To provide a program, when a position in a document is designated in one display device, capable of accurately specifying the designated position in another display device.例文帳に追加

一の表示装置でドキュメント内の位置が指定された場合に、その指定位置を他の表示装置内において正確に特定することが可能なプログラムを得る。 - 特許庁

To prevent the lowering of the efficiency of program selection by displaying a designated child screen out of a multi-screen by a size corresponding to a time interval during which it has been designated.例文帳に追加

マルチ画面のうち指定した子画面を指定している時間に対応させたサイズに映し出すことにより番組選択の効率の低下を防止する。 - 特許庁

When a desired gift is designated out of the provided gift information in the web client 20, the designated gift is stored on an order article memory 6g.例文帳に追加

ウェブクライアント２０において、提供された景品情報から所望の景品が指定されると、指定された景品は発注品メモリ６ｇに記憶される。 - 特許庁

Article 65 When a designated manufacturer has abolished the business pertaining to its designation, the designated manufacturer shall notify the Minister of Economy, Trade and Industry thereof without delay. 例文帳に追加

第六十五条　指定製造者は、その指定に係る事業を廃止したときは、遅滞なく、その旨を経済産業大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 117 (1) The prefectural governor may have a designated person (hereinafter referred to as a "designated measurement certification inspection organization") execute a measurement certification inspection. 例文帳に追加

第百十七条　都道府県知事は、その指定する者（以下「指定計量証明検査機関」という。）に、計量証明検査を行わせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) When the action is transferred to ordinary proceedings, the date already designated for the action on small claim shall be deemed to have been designated for ordinary proceedings. 例文帳に追加

５　訴訟が通常の手続に移行したときは、少額訴訟のため既に指定した期日は、通常の手続のために指定したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Matters concerning methods of management of Designated Chemical Substances, etc. including improvement of facilities pertaining to manufacture, use or other handling of Designated Chemical Substances, etc. 例文帳に追加

一　指定化学物質等の製造、使用その他の取扱いに係る設備の改善その他の指定化学物質等の管理の方法に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 6 (1) A prefectural governor shall create and keep a register of the Designated Area (hereinafter referred to as the "Designated Area Register"). 例文帳に追加

第六条　都道府県知事は、指定区域の台帳（以下この条において「指定区域台帳」という。）を調製し、これを保管しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The registration fee paid in pursuant to the provision of paragraph (2) to the designated registration agency which is provided in the next Article (1) shall be an income for the designated registration agency. 例文帳に追加

４　第二項の規定により次条第一項に規定する指定登録機関に納められた登録手数料は、指定登録機関の収入とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム