「Designated」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

Moreover, the locate position can be designated on the waveform display screen.例文帳に追加

さらにその波形表示画面でロケート位置を指定できるようにする。 - 特許庁

The mail server 3 transmits the URL to a designated mail address together with mail.例文帳に追加

メールサーバ３はこれを指定されたメールアドレスにメールと共に送信する。 - 特許庁

The Umezawa-bon (representing a book held by the Umezawa Family), which is designated as an important cultural property, is the only existing copy. 例文帳に追加

重要文化財梅沢本一冊が天下の孤本である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 8, 1958, it was designated as a nationally important cultural property. 例文帳に追加

1958年（昭和33年）2月8日付けで国の重要文化財に指定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1971, the master weaver Zenzaburo OGAWA was designated a Living National Treasure, and on June 2, 1976, Hakata-ori textile was designated as a Traditional Craft of Japan. 例文帳に追加

1971年に織職人の小川善三郎が人間国宝に認定され、1976年6月2日に博多織が国から伝統工芸品に指定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because a large area is required, there aren't many designated Kyudo dojo for long-distance shooting. 例文帳に追加

広い敷地が必要なため、専用遠的場の設置数は少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A seated statue of Kujaku Myoo (The Pheasant Wisdom King): Sculpted in the Kamakura period, designated as a cultural property by Nara Prefecture 例文帳に追加

孔雀明王坐像/鎌倉時代/奈良県指定文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A standing statue of 11-faced Kannon Bosatsu in the main hall: Sculpted in the Heian period, designated as an Important Cultural Property 例文帳に追加

本堂/十一面観音菩薩立像/平安時代/重文 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Standing statues of Nikko Bosatsu and Gekko Bosatsu in Hokke-do Hall: Sculpted in the Nara period, designated as a national treasure 例文帳に追加

法華堂/日光菩薩月光菩薩立像/奈良時代/国宝 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Standing statues of Bishamonten and Kisshoten (Laksmi) in Kondo Hall (the main hall): Sculpted in the Heian period, designated as a national treasure 例文帳に追加

金堂/毘沙門天・吉祥天立像/平安時代/国宝 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And Ise ebi has been designated as the marine product of Mie Prefecture (on November 2, 1990). 例文帳に追加

また、三重県の県の魚に指定されている（1990年11月2日指定）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1972, he was designated as an important intangible cultural asset and received the Japan Art Academy Prize. 例文帳に追加

1972年、重要無形文化財各個指定、芸術院賞受賞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also designated as an intangible cultural properties of Oita Prefecture, since March 22, 1966. 例文帳に追加

また、1966年3月22日に大分県の無形文化財に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyo-shikki is designated as "Traditional Crafts" by the Minister for Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

経済産業大臣より『伝統的工芸品』の指定を受けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

under the shrine system of the Meiji Era, a shrine designated as "special government shrine" 例文帳に追加

別格官幣社という,明治神祇制度における神社の格式 - EDR日英対訳辞書

The hospital that I work at is designated as an emergency hospital.例文帳に追加

私の勤める病院は、救急指定病院に指定されています。 - Weblio英語基本例文集

Designated land use districts were segmentalized by the revision of the City Planning Act in 1992.例文帳に追加

1992年の都市計画法の改正により、用途地域は細分化された。 - Weblio英語基本例文集

a receiver designated to receive payment on behalf of creditor例文帳に追加

指し図式証券において,債権者が指定した弁済の受領者 - EDR日英対訳辞書

an area designated as a foreign-trade zone 例文帳に追加

自国の関税を課さず,外国船に自由な出入りを認める港湾都市 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a hot spring area designated by the government as a place for recreation called a national hot spring 例文帳に追加

国民温泉という,環境庁が指定した保養温泉地 - EDR日英対訳辞書

a day that is designated to commemorate fathers and is held on the third Sunday of June 例文帳に追加

6月の第3日曜日の,父親の労苦や愛情に感謝する日 - EDR日英対訳辞書

Ruby has a built-in testing framework, designated as Test::Unit. 例文帳に追加

Ruby には、Test::Unit として指定される、組み込み型のテスト用フレームワークがあります。 - NetBeans

In 1546 this temple was designated as a place for prayer by the Emperor Gonara. 例文帳に追加

1546年（天文(元号)15年）には後奈良天皇の祈願所となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To suppress decrease of density resolution in applying digital conversion to designated density of an image signal so that the designated density has a linear relation to recorded density.例文帳に追加

指定濃度と記録濃度とがリニアになるように画像信号の指定濃度値をディジタル変換する際の濃度分解能の低下を抑える。 - 特許庁

The document reading apparatus has a preference mode for deciding as to which region is to be given with preference as a reading target between a region of "actual size" and a region of "designated size" when the "designated size" is designated.例文帳に追加

原稿読取装置は、「指定サイズ」が指定された場合において、読み取りの対象として「実サイズ」に係る領域と「指定サイズ」に係る領域とのいずれを優先するかを決定するための優先モードを有している。 - 特許庁

On the display screen DSP, in the case that a designated point designated by a user is present in an area on the upper side of the axis ax of the display screen, it is designated as a point on the axis AX of the virtual space VS.例文帳に追加

表示画面ＤＳＰにおいて、ユーザによって指定された指定点が表示画面の軸ａｘよりも上側の領域に存在する場合は、仮想空間ＶＳの軸ＡＸ上の点として特定する。 - 特許庁

Grouping is executed by successively dividing the adjacent orders with the designated number (S24).例文帳に追加

次に近隣するオーダを指定した数で順次区切ってグルーピングする(S24)。 - 特許庁

The visit and communication time of the person is designated (step S1014).例文帳に追加

営業担当者の訪問・連絡時間を指定する（ステップＳ１０１４）。 - 特許庁

An arbitrary position in displayed picture data is designated and a first object region including the designated position is decided and emphatically displayed.例文帳に追加

そして、表示された画像データ内の任意の位置を指定し、指定された位置を含む第１のオブジェクト領域を決定して強調表示する。 - 特許庁

The object registered in the session table is displayed in a designated format.例文帳に追加

セッションテーブルに登録されたオブジェクトを、指定された形式で表示する。 - 特許庁

Then, the welding is performed based on designated data for the time T.例文帳に追加

そして、時間Ｔの間、指定されたデータに基づいて溶接を行う。 - 特許庁

2. depositing with a bank or other financial institutions designated by the competent minister; 例文帳に追加

（２） 主務大臣の指定する銀行その他の金融機関への預金 - 経済産業省

Mont Saint-Michel and its bay were designated a UNESCO World Heritage site in 1979.例文帳に追加

モンサンミシェルとその湾は1979年にユネスコの世界遺産に登録された。 - 浜島書店 Catch a Wave

(5) A prefectural governor, when the disposition of a matter is determined pursuant to the provisions of the preceding paragraph, pertaining to a Designated Community-based Service Provider, Designated Provider of Community-Based Service for Preventive Long-Term Care, and Designated Provider of Support for Prevention of Long-Term Care, shall provide notification of such fact to the mayor of the Municipality that provided appointment as service provider to said Designated Community-Based Service Provider, Designated Provider of Community-Based Service for Preventive Long-Term Care, or Designated Provider of Support for Prevention of Long-Term Care. 例文帳に追加

５　都道府県知事は、指定地域密着型サービス事業者、指定地域密着型介護予防サービス事業者又は指定介護予防支援事業者に対して前項の規定による処分をしたときは、遅滞なく、その旨を、当該指定地域密着型サービス事業者、指定地域密着型介護予防サービス事業者又は指定介護予防支援事業者の指定をした市町村長に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A natural or juridical person engaged in the business of manufacturing a Class I Designated Chemical Substance, a natural or juridical person who uses in the course of trade a Class I Designated Chemical Substance or a product containing a Class I Designated Chemical Substance that satisfies the requirements specified by a Cabinet Order (hereinafter referred to as a "Class I Designated Chemical Substance, etc."), and any other natural or juridical person who handles a Class I Designated Chemical Substance, etc. in the course of trade 例文帳に追加

一　第一種指定化学物質の製造の事業を営む者、業として第一種指定化学物質又は第一種指定化学物質を含有する製品であって政令で定める要件に該当するもの（以下「第一種指定化学物質等」という。）を使用する者その他業として第一種指定化学物質等を取り扱う者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The merchandise 20 with the label is delivered to a designated convenience store 50, etc.例文帳に追加

ラベル付商品２０は、指定されたコンビニエンスストア５０等に配送される。 - 特許庁

In the pneumatic tire, a tire rotation direction R is designated in one direction.例文帳に追加

タイヤ回転方向Ｒが一方向に指定された空気入りタイヤである。 - 特許庁

To set an efficient collection-and-delivery route corresponding to the time-designated delivery.例文帳に追加

時間指定配達にも対応し、効率的な集配ルートを設定する。 - 特許庁

The outside of an aluminum alloy 1 is precisely processed and finished so as to have a designated precision.例文帳に追加

アルミ合金１外側を精密加工して所定の精度に仕上げた。 - 特許庁

To faithfully display an image showing a designated position in a display surface.例文帳に追加

表示面において指定された位置を表す画像を忠実に表示する。 - 特許庁

One AP among the member APs of the CCG is designated as a master AP.例文帳に追加

ＣＣＧのメンバＡＰのうち、１つのＡＰがマスタＡＰとして指定される。 - 特許庁

On the tomogram 100, a zoom box 14 is designated by a user.例文帳に追加

断層画像１００上において、ユーザーによりズームボックス１４が指定される。 - 特許庁

The filter is installed in a framework and designated as an active or ineffective one.例文帳に追加

フィルタは、フレームワークにインストールされ、アクティブまたは無効として指定される。 - 特許庁

Image size of an original image/2(i+1) ≤ designated image size< image size of the original image/2i.例文帳に追加

原画の画像サイズ／２^(i+1)≦指定した画像サイズ＜原画の画像サイズ／２^i - 特許庁

To provide Web contents that satisfy the document format requirements designated by a user.例文帳に追加

ユーザーが指定した文書形式条件を満たすWebコンテンツを提供する。 - 特許庁