「Dietary supplement」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a nutritional supplement in which various nutrients including L-carnitine are readily taken, even in the case of a dialysis patient under a severe dietary restriction, in its limitation range in good balance.例文帳に追加

Ｌ−カルニチンを初めとする各種栄養素を手軽に、しかも、透析患者のように厳しい食事制限が課せられている場合でも、その制限範囲内でバランスよく摂取できる栄養補助剤を提供する。 - 特許庁

The invention also relates to dietary supplement compositions containing purified compositions from natural sources of biological origin which include endogenous peptide compounds for upregulating expression of at least one gene encoding an antioxidative enzyme.例文帳に追加

抗酸化酵素をコードする少なくとも１つの遺伝子をアップレギュレートする内在性ペプチド化合物を含む、生物由来の天然源からの精製組成物を含有する食物補助剤組成物。 - 特許庁

This calorie-controlling dietary supplement has 10-40kcal of total calorie and comprises 0.1-25g of carbohydrate, 0.01-5g of protein, 0-4.4g of fat.例文帳に追加

本品と共に摂取する食品の１単位量に対して、総カロリーが１０〜４０kcal、０.１〜２５ｇの炭水化物、０.０１〜５ｇのタンパク質、０〜４.４ｇの脂肪から構成したカロリー調整用栄養補助食品を得る。 - 特許庁

To provide a powdery dietary supplement with which jelly food (a lyophilic colloid gel body) containing protein and other minerals in high concentration and having so-called PEM improvement effect, can be prepared only by adding water (hot water).例文帳に追加

水（湯）を加えるだけで、蛋白質その他ミネラルを高濃度で含有して、いわゆるＰＥＭ改善効果を有するゼリー食品（親液性コロイドのゲル体）が調製できる粉状の栄養補助食品を提供すること。 - 特許庁

An improved beadlet formulation useful for inclusion in the dietary supplement is provided to obviate defects in conventional techniques or other defects.例文帳に追加

本発明は、栄養補助食品中の封入にとって有用な改善されたビーズレット処方物を提供することによって、従来技術の欠点または他の欠点を克服する。 - 特許庁

These beadlets are particularly useful for inclusion in the dietary supplement customized for improving and maintaining the state of ocular nutrition.例文帳に追加

これらのビーズレットは、眼の栄養摂取状態を改善および維持するためにカスタマイズされた栄養補助食品における取り込みにとって特に有用である。 - 特許庁

To provide a novel dietary supplement and nutritional aid for the efficacious treatment and/or prevention of digestive tract ulcers in horses and other animals, and to provide a method for the manufacture and administration of the same.例文帳に追加

ウマまたは他の動物における消化管潰瘍を効果的に治療および／または予防するための、新規な栄養補助食品および栄養補助およびそれを製造かつ投与する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dietary supplement having carcinogenesis-inhibiting effect and produced by adding ultrafine lotus root powder and ultrafine kale powder to fine bamboo powder to make a mixture, and forming the mixture into powder, capsules, granules or tablets.例文帳に追加

竹微粉末に、レンコンの超微粉末とケールの超微粉末を混合して混合物とし、該混合物を粉状・カプセル・顆粒・錠剤に成形した発癌抑制効果のある栄養補助食品“竹とレンコンのチカラ”の提供。 - 特許庁

The new dietary supplement mixture having neuroprotective activity comprises a peptide formulation comprising at least one of two peptides defined by sequence 1: NMVPFPR or a peptide represented by sequence 2: ASAFQGIGSTHWVYDGVGNS.例文帳に追加

配列１：ＮＭＶＰＦＰＲまたは配列２：ＡＳＡＦＱＧＩＧＳＴＨＷＶＹＤＧＶＧＮＳにより定義される２種のペプチドのうちの少なくとも１種を含むペプチド調合物を含み、神経保護活性を有する新規の栄養補助食品混合物が開示される。 - 特許庁

To provide a new dietary supplement mixture having improved neuroprotective activity and preventing, ameliorating or counteracting neurodegeneration and preventing, counteracting and/or ameliorating cognitive function decline.例文帳に追加

改善された神経保護活性を有し、神経変性を予防し、改善しまたは阻止し、そして認知機能低下を予防し、阻止しおよび／または改善する、新規な栄養補助食品混合物を提供すること。 - 特許庁

To provide a powder which includes conjugated linoleic acid or another oil in sufficient abundance, and which may be used as a dietary supplement or combined with foodstuffs to form a food product suitable for consumption by animals or humans.例文帳に追加

栄養補助食品として用いること、または動物もしくはヒトによる摂取のために適した食品を作るために食品材料と配合することができる、共役リノール酸またはその他の油を多量に含む粉末を提供する。 - 特許庁

To provide dietary supplement with which calorie source, electrolyte, and essential amino acid are supplied to persons put upon restricted diet due to disease or the like, or aged persons having difficulty in eating.例文帳に追加

病気などで食餌制限されている者や食事が摂りにくい高齢者用に、カロリー源、電解質及び必須アミノ酸の補給をすることができる栄養補助食品を提供する。 - 特許庁

To provide a chewable calcium-enriched food product that meets the requirements for a dietary supplement that has acceptable mouth feel, appearance, taste, aroma, and texture.例文帳に追加

許容される口あたり、外観、味、風味および食感を有する、補助食品の所要量を満たすチュアブルカルシウム強化食品を提供すること。 - 特許庁

A dietary supplement 1 for nutritional function is prepared by drying and crushing moringa leaves, sieving and separating the crushed product and processing it to a solid form of granules or tablets.例文帳に追加

栄養機能補助食品１は、モリンガ葉の乾燥粉砕物を、篩下選別して、粉末、顆粒又は錠剤の固体形態に加工生成したものである。 - 特許庁

Other ingredients that can be included in the dietary supplement include high-ORAC-value antioxidants, minerals, pepper extract, flavoring agents, coloring agents, and preservatives.例文帳に追加

栄養補助食品中に含まれてもよい他の成分には、高ＯＲＡＣ値の酸化防止剤、ミネラル、コショウ抽出物、フレーバー剤、着色剤及び保存剤が含まれる。 - 特許庁

To provide a climacteric disorders-improving agent and a dietary supplement which are obtained by hydrolyzing ovarian envelopes such as the envelopes of the roe of cod, herring, salmon or the like, with an enzyme, and contributes to the improvement of climacteric disorders and the maintenance of health.例文帳に追加

鱈、ニシン、鮭等の腹子外皮である卵巣外皮を酵素分解して、更年期障害の改善や健康維持に貢献する更年期障害改善剤及び栄養補助食品を提供する。 - 特許庁

The dietary supplement, the anti-obesity agent or the anti-constipation agent contains an extract of Hakutoka; an extract of Chinpi and an extract of Kijitsu (unripe fruit of Citrus aurantium); and an extract of Yotei (root of Rumex japonicus) at ratios of from 2:1:2 to 1:1:2.例文帳に追加

白桃花エキスと；陳皮エキス、枳実（枳殻）エキスと；羊蹄（ギシギシ）エキスとを２：１：２〜１：１：２の割合で含むことを特徴とする栄養補助食品、または抗肥満剤、または抗便秘剤。 - 特許庁

A mixture containing arginine powder and ascorbic acid powder at an ascorbic acid/arginine weight ratio of ≥1/5, for example, 1/5-20, 1/5-6, 1/5-1 or 1/5-1/2, especially 1/5-1/4 and a dietary supplement containing the mixture is provided.例文帳に追加

アルギニンの粉末とアスコルビン酸の粉末を，アスコルビン酸／アルギニン＝１／５以上、たとえば１／５〜２０、１／５〜６、１／５〜１、１／５〜１／２、特に１／５〜１／４の重量比で含有する混合物，またはそれを含有する栄養補助食品。 - 特許庁

The dietary supplement shows the loss tangent (tanδ= G''/G') of 0.1-1.0 in the complex modulus of elasticity of the jelly body (at 25°C)(G*=G'+G'').例文帳に追加

水成分を添加してゼリー体したとき、該ゼリー体の複素弾性率（２５℃、以下同じ）（Ｇ＊＝Ｇ´＋Ｇ´´）における損失正接（ｔａｎδ＝Ｇ´´／Ｇ´）が、０．１〜１．０を示す。 - 特許庁

USE OF PLANT EXTRACT OF ANOECTOCHILUS FORMOSANUS AND FRACTION ORIGINATING FROM THE SAME AS GALENICALS OR DIETARY SUPPLEMENT FOR CHEMICAL DEFENSE OR TREATMENT OF HUMAN MALIGNANT LESION例文帳に追加

ヒト悪性病変の化学防御または治療のための、アノエクトチルス・ホルモサナス植物抽出物およびそれに由来する画分の生薬または栄養補助剤としての使用 - 特許庁

There is provided a dietary supplement formulation including: a standardized source of plant-derived minerals; one or more natural vitamins or provitamins; and one or more natural plant extracts.例文帳に追加

植物−由来ミネラル類の規格化された原料、１種もしくはそれ以上の天然ビタミン類またはプロビタミン類および１種もしくはそれ以上の天然植物抽出物を含有する食事補助調合物を作成した。 - 特許庁

To provide a natural product for use in a nutritional product, a dietary supplement, a food or a pharmaceutical composition used for treating allergies.例文帳に追加

アレルギーを治療するのに使用される、栄養製品、食事サプリメント、食品又は医薬組成物中の使用のための天然物を提供することである。 - 特許庁

To provide a calorie-controlling dietary supplement taken together with food per a unit quantity so as to enable intake of one unit of calorie in total or integral multiple of the calorie to facilitate calorie control at home or at a place where a user goes out.例文帳に追加

単位量当たりの食品と共に摂取することでトータル１単位もしくはその整数倍のカロリーが摂取できるような栄養補助食品を提供し、家庭や外出先等におけるカロリーコントロールを容易にする。 - 特許庁

The foodstuff as the anti-inflammatory agent and tumorigenesis inhibitor is a health functional foodstuff or dietary supplement, and the health functional foodstuff is a foodstuff for specified health use or foodstuff with nutrient function claims.例文帳に追加

抗炎症剤および腫瘍発生抑制剤としての食品は保健機能食品又はダイエタリーサプリメントであり、保健機能食品が特定保健用食品又は栄養機能食品である。 - 特許庁

This dietary supplement food includes a polar lipid supplement food containing the polar lipid isolated from Avena sativa oil and a substantial amount of an antioxidant, at least a soluble β-glucan fiber giving a useful effect to health, and at least one amino acid giving an at least one useful effect to the digestive system.例文帳に追加

オート麦油から単利された極性脂質及び酸化防止剤の相当量を含む極性脂質補助食品、少なくとも１つの健康に有益な作用を与える可溶性β−グルカン繊維、消化器系に少なくとも１つの有益な作用を与える少なくとも１つのアミノ酸を含む栄養補助食品。 - 特許庁

This method includes therapeutic amount of DCI administration through dietary supplement to provide curative level for patients with clinical symptoms of insulin resistant diabetes in order to promote in vivo synthesis of insulin mediator that can activate pyruvate dehydrogenase.例文帳に追加

この方法は、インスリン抵抗性糖尿病の臨床症状を呈し得る患者に、食餌補添物としてのＤ−キロ−イノシトールを、ピルビン酸デヒドロゲナーゼを活性化できるインスリンメディエイタのインビボ合成のための治療的レベルを提供するに充分な量で投与することを含む。 - 特許庁

The health supplement contains ≥50 wt.% of Spirulina, contains at least two kinds selected from allyl sulfide, zinc, selenium, sulforaphane, methionine, cystine and dietary fiber, desirably has allyl sulfide as an essential component, or contains all the seven components.例文帳に追加

スピルリナの含有率が５０ｗｔ％以上であり、かつ、硫化アリル、亜鉛、セレン、スルフォラファン、メチオニン、シスチン、食物繊維の内少なくとも２種類を含むものであり、望ましくは前記硫化アリルを必須とし、又は７種類全てを含むものである、スピルリナを含有する健康補助食品。 - 特許庁

This dietary supplement contains sufficient amount of D-chiro- inositol(DCI) to achieve insulin mediator synthesis that activates pyruvate dehydrogenase, whose amount is adequate to provide treatment for patients.例文帳に追加

ヒト患者における治療的レベルを供給するための充分な量であって、ピルビン酸デヒドロゲナーゼを活性化するインスリンメディエイタの合成を達成するために充分な量のＤ−キロ−イノシトール (ＤＣＩ）を含む食事用補添物を提供する。 - 特許庁

To provide an yeast extract and a dietary supplement, favorably usable for ingesting/supplying nucleic acid such as pyrimidine in particular because the yeast extract has little purine nucleotide in spite of high content of the pyrimidine nucleotide, and to provide a method for producing the yeast extract.例文帳に追加

ピリミジン系ヌクレオチドを高含有するにもかかわらずプリン系ヌクレオチドをほとんど含有していないため、核酸、特にピリミジン系ヌクレオチド、の摂取・補給に好適に用いることができる、酵母エキス、栄養補助食品、及び酵母エキスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a zinc (II) complex containing vitamins, amino acids except histidine, their derivatives, and a zinc source as a nutritive functional food, a specific health food, a health dietary supplement or the like having an antioxidative effect.例文帳に追加

本発明は、ビタミン類、ヒスチジンを除くアミノ酸類およびそれらの誘導体と亜鉛源とを含んでなる亜鉛（II）錯体を、抗酸化作用をもつ栄養機能食品、特定保健用食品および健康補助食品などとして提供することにある。 - 特許庁

The nutritive functional food, the specific health food, the health dietary supplement or the like has the antioxidative effect brought about by the organic zinc (II) complex which contains compounds comprising the amino acids except the histidine, the vitamins including vitamin C and vitamin U, and their derivatives as ligands.例文帳に追加

本発明は、ヒスチジンを除くアミノ酸類、ビタミンＣおよびＵなどのビタミン類とそれらの誘導体からなる化合物を配位子として含有する亜鉛（II）有機錯体からなる抗酸化作用を有する栄養機能食品、特定保健用食品および健康補助食品などに関する。 - 特許庁

To provide a low calorie nutritional supplement having texture specific to food, smooth elution of nutritional components such as a dietary fiber, a growth factor such as enteric Bacillus bifidus and lactobacillus, a mineral, a vitamin, a physiologically active substance or the like.例文帳に追加

食品特有の食感（テクスチャー）を有して、食物繊維、腸内ビフズス菌や乳酸菌の増殖因子、ミネラル、ビタミン、生理活性物質などの栄養補助成分の溶出がスムーズで、且つ低カロリーである新規な栄養補助食品を提供する。 - 特許庁

To provide a dietary supplement made from Fomes yucatensis carpophore where freshness of cellular tissue forming Fomes yucatensis carpophore is retained and also absorbing efficiency of active ingredients is remarkably enhanced so as to exert effective potency even through a little amount of intake.例文帳に追加

本発明は上記課題を鑑みて発明されたものであり、メシマコブ子実体を構成する細胞組織の鮮度を保持し、しかも、有効成分の吸収効率を飛躍的に高めて、少量でも効果的な効力を発揮できる栄養補助食品を提供することにある。 - 特許庁

There is provided the climacteric disorders-improving agent and the dietary supplement which each contains the peptides or amino acids obtained by treating the ovarian envelopes of salmon with a protease as main ingredients, further contains at least one of collagen and hyaluronic acid, and improves the collagen-producing ability of human fibroblasts.例文帳に追加

または、鮭の卵巣外皮を、蛋白分解酵素で処理して成るペプチドまたはアミノ酸を主成分とし、コラーゲン及びヒアルロン酸の少なくとも一方を含み、人繊維芽細胞のコラーゲン生産能を向上させる更年期障害改善剤及び栄養補助食品である。 - 特許庁

The composition relates to a composition for use in the nutritional product, dietary supplement, food or pharmaceutical composition and the composition comprises a plant Tinospora cordifolia or a Tinospora cordifolia extract and used or treating allergies (including but not limited to seasonal or perennial or sporadic allergic rhinitis).例文帳に追加

本発明の組成物は、栄養製品、食事サプリメント、食品又は医薬組成物中の使用のための組成物に関するものであり、このような組成物は植物ティノスポラ・コーディフォリア又はティノスポラ・コーディフォリアエキスを含み、アレルギー（季節性、多年性、又は散発性のアレルギー性鼻炎を含むが、これらに限定されない）を治療するのに使用される。 - 特許庁

To provide a composition that exhibits excellent uric acid value reducing action, improves clinical conditions of gout, hyperuricemia, gouty node, urinary calculus, renal failure, gout kidney, enlarged prostate, edema, etc., and is useful for a medicine, health food, functional food, food for predetermined health use, dietary supplement, food for patient, etc.例文帳に追加

優れた尿酸値低下作用を発揮し、痛風、高尿酸血症、痛風結節、尿路結石、腎不全、痛風腎、前立腺肥大、および浮腫などの病態の改善ができる、医薬品や健康食品、機能性食品、特定保健用食品、栄養補助食品、または病者用食品などで使用する組成物の提供。 - 特許庁

This nutritional supplement is obtained by mixing a mixture comprising a gelling agent and the dietary fiber or adding a starch to the mixture, and a proper amount of water and kneading at room temperature or heating, under pressure in an extruder and then extruding and cutting with a proximity cutter, directly or after soaking in an aqueous solution of ions of the first or the second group of the periodic system and drying.例文帳に追加

ゲル化剤及び食物繊維の混合物、又は更に澱粉を添加した混合物を適量の水と共に押し出し機内で混合混練、室温又は加熱下、加圧、押し出し吐出、近接カッターで切断し、そのまま又は周期表１族及び／又は２族イオン水溶液に浸漬後、乾燥させてなる栄養補助食品。 - 特許庁

(pp) For food with nutrient function claims (meaning food which indicates the functions of the specified nutrients it contains to persons who consume said food so as to supplement said specified nutrients in their daily diet in accordance with the criteria specified by the Minister of Health, Labour and Welfare (excluding food for special dietary uses provided in Article 26, paragraph (5) of the Health Promotion Act and perishable food (excluding eggs)); the same shall apply hereinafter): the fact that it is food with nutrient function claims, the names and functions of the nutrients intended to be indicated as those conforming to the criteria specified by the Minister of Health, Labour and Welfare, the amount of nutrients, calories, recommended consumption per day, consumption methods, notes for consumption, the wording to recommend a well-balanced daily diet, and the fact that it has not undergone case-by-case reviews by the Minister of Health, Labour and Welfare; 例文帳に追加

シ　栄養機能食品（食生活において特定の栄養成分の補給を目的として摂取をする者に対し、当該栄養成分を含むものとして厚生労働大臣が定める基準に従い当該栄養成分の機能の表示をするもの（健康増進法第二十六条第五項に規定する特別用途食品及び生鮮食品（鶏卵を除く。）を除く。）をいう。以下同じ。）にあつては、栄養機能食品である旨、厚生労働大臣が定める基準に適合するものとして表示をしようとする栄養成分の名称及び機能、栄養成分量、熱量、一日当たりの摂取目安量、摂取の方法、摂取をする上での注意事項、バランスの取れた食生活の普及啓発を図る文言並びに厚生労働大臣の個別の審査を受けたものではない旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム