「Difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(105ページ目) - Weblio英語例文検索

To determine the filling condition of molten metal regarding an injection sound whose difference between the case upon a normal time and the case upon an abnormal time has been able to be caught only by an expert heretofore, by catching the difference numerically.例文帳に追加

従来、熟練者のみが正常時と異常時との違いを捉えることができた射出音を、その違いを数値的に捉え、溶湯の充填状態の良否を判定可能とする。 - 特許庁

The structure 42b relaxes the difference in the degrees of diffusion, between a position where the dot patterns 42a are formed and a position where the dot patterns are not formed, and reduces the generation of uneven luminance caused by the difference in the degrees of diffusion.例文帳に追加

構造体４２ｂは、ドットパターン４２ａの形成位置と非形成位置との間の拡散度合いの差を緩和し、当該拡散度合いの差に起因する輝度ムラの発生を低減する。 - 特許庁

The clip part 61 includes a potential difference detecting electrode 68, is provided integrally with the clip part 51, and holds the prescribed site between the clip pieces by bringing the potential difference detecting electrode 68 in contact with the subject's body surface.例文帳に追加

クリップ部６１は、電位差検出電極６８を含み、クリップ部５１と一体に設けられ、電位差検知電極６８を被験者の体表面に接触させて所定部位を挟持する。 - 特許庁

Then, when it is decided that there is any difference by the print setting information comparing part, it is indicated that there is any difference between the print setting information and the user print setting information by a display part.例文帳に追加

そして、印刷設定情報比較部によって相違があると判別された場合、表示部によって、印刷設定情報とユーザ印刷設定情報とに相違がある旨の表示が表示される。 - 特許庁

The estimated area showing the roadway is superposed on the detected area showing the roadway, an area of difference between both areas is extracted, and the area of difference is specified as an obstacle candidate area.例文帳に追加

推定された車道を示す領域と、検出された車道を示す領域とを重ね合わせ、両者の差分領域を抽出し、該差分領域を障害物候補領域として特定する。 - 特許庁

The difference in the final shrinkage percentage in the sintering process between the first molding 11 and the second molding 12 is ≤3%, and the difference in temperature at which the shrinkage is completed by 50% is within 100°C.例文帳に追加

第１成形体１１と第２成形体１２とは，焼結工程における最終収縮率の差が３％以下であって，収縮が５０％完了する温度の差が１００℃以内である。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a color filter for manufacturing a color filter in which a phase difference (retardation) in the surface of a substrate is uniform in in-plane distribution and an adhesive strength between a phase difference layer and a transparent conductive layer is large.例文帳に追加

基板面内での位相差（リタデーション）の面内分布が均一で、位相差層と透明導電層との付着力が大きいカラーフィルタを製造するカラーフィルタの製造方法を提供する。 - 特許庁

The difference detecting circuit 25 detects the difference between a set signal (set value of supply pressure) from a control unit 16 and an air pressure (detection value of supply pressure) detected by means of the pressure sensor 23.例文帳に追加

差分検出回路２５は、装置制御ユニット１６からの設定信号（供給圧力の設定値）と圧力センサ２３で検出した空気圧（供給圧力の検出値）との差分をとる。 - 特許庁

A phase difference equivalent to an error ΔH at read positions in the two times of sub-scanning is caused between output level plotting of line segments AB and CD, and this causes the step difference.例文帳に追加

線分ＡＢの出力値と線分ＣＤの出力値との問には、２回の副走査における読取位置の誤差△Ｈ分に相当する位相差が発生しており、これが上記段差の原因となる。 - 特許庁

To efficiently use the difference in physical properties between nitrogen and oxygen occupying most of components contained in the air, in particular, the difference in magnetic properties and mass, and the hydrodynamic properties.例文帳に追加

本発明においては、空気中の含有成分の大部分を占める窒素と酸素の物理的性質の差異、中でも磁気的性質及び質量の差と流体力学的性質を有効に利用すること。 - 特許庁

In the reference voltage generating circuit, the voltage difference between the first and second reference voltages is made large, when the adjustment current is increased; and the voltage difference is decreased, when the adjustment current is decreased.例文帳に追加

基準電圧発生回路は、調整電流が増加する場合に第１の基準電圧と第２の基準電圧との電位差を大きくし、調整電流が減少する場合には該電位差を小さくする。 - 特許庁

In a hardware device control part 10, a data image difference managing part 15 manages a difference between register data (processing data) preset in a hardware device 1 and register data required for processing by a data image.例文帳に追加

ハードウェアデバイス制御部１０において、データイメージ差分管理部１５は、ハードウェアデバイス１に既に設定されているレジスタデータ（処理データ）と処理に必要なレジスタデータとの差分をデータイメージにて管理する。 - 特許庁

In the semiconductor wafer 200 formed in this way, the difference in gating constant between the Si substrate 1 and the GaN layer 3 and a difference of coefficient for thermal expansion are relaxed by the InGaN buffer layer 2.例文帳に追加

このようにして形成された半導体ウエハ２００においては、ＩｎＧａＮバッファ層２により、Ｓｉ基板１とＧａＮ層３との格子定数の差および熱膨張係数の差が緩和される。 - 特許庁

A temperature difference detecting part 411 detects a temperature difference between temperature of the heat generation device 21 detected by the temperature sensor 31 and temperature in the housing 11 detected by the temperature sensor 32.例文帳に追加

温度差検出部４１１は、温度センサ３１によって検知された発熱デバイス２１の温度と温度センサ３２によって検知された筐体１１内の温度との間の温度差を検出する。 - 特許庁

A credit evaluation section 15 obtains the difference between measured energy consumption and the reference value of energy consumption stored in an enterprise database 14. and converts the difference into the carbon dioxide exhaust reduction credit.例文帳に追加

クレジット評価部１５では、計測されたエネルギ使用量と企業データベース１４に格納されているエネルギ使用量の基準値との差分を求め、この差分を炭酸ガス排出削減クレジットに換算する。 - 特許庁

To absorb a difference in media data amount resulting from a clock difference between a plurality of multimedia terminals without complicating the configuration of the multimedia terminal and degrading the quality of an image and a voice of a media.例文帳に追加

マルチメディア端末の構成の複雑化や、メディアの画質や音声の劣化を招くことなく、複数のマルチメディア端末間のクロック差に起因するメディアデータ量の差異を吸収できるようにする。 - 特許庁

The clock of the network on the output side is used as the clock for inserting the alarm display signals, and an operation stop period corresponding to a clock difference is provided so as to absorb the difference of clock rates between the networks.例文帳に追加

アラーム表示信号の挿入するためのクロックとして出力側のネットワークのクロックを用い、ネットワーク間のクロックレートの違いを吸収するため、クロック差に応じた動作停止期間を設ける。 - 特許庁

The influence level calculating part 130 calculates the difference between the user profiles prior and posterior to the update and the difference of the recommended document lists, and displays the influence level of the applied evaluation information to the user.例文帳に追加

影響度計算部１３０では、更新前と後のユーザプロファイルの差分および推薦文献リストの差分を計算し、与えられた当該評価情報の影響度をユーザに対して表示する。 - 特許庁

The frame phase difference control circuit 15 sets phase differences between an input frame and an output frame for plural sections and gives a VCO control voltage different according to the phase difference to the VCO 12.例文帳に追加

このフレーム位相差制御回路１５は、入力フレームと出力フレーム間の位相差の大きさを複数区間設定し、位相差に応じて異なる大きさのＶＣＯ制御電圧を供給する。 - 特許庁

The output difference between an output based on the exposure when the infrared LED is driven and an output based on the exposure when the infrared LED is not driven is determined and ranging is performed based on this output difference.例文帳に追加

赤外ＬＥＤを駆動する場合の露光に基づく出力と、赤外ＬＥＤを駆動しない場合の露光に基づく出力との出力差を求め、この出力差に基づいて測距を行う。 - 特許庁

A time difference calculating section 107 refers to the photographing times of the images calculated by the image analyzing section 106 and calculates a photographing time difference between images arrayed by an image management section 105.例文帳に追加

時刻差算出部１０７は、画像解析部１０６が算出した各画像の撮影時刻を参照して、画像管理部１０５により配列された画像間の撮影時刻差を算出する。 - 特許庁

And, by detecting the speed of the pinch roll, and based on the difference between the detection speed and meandering amount, a bilateral drafting amount of the pinch roll and/or a bilateral gap difference of the hot rolling mill are/is preferably adjusted.例文帳に追加

また、前記ピンチロールの速度を検出し、該検出速度と前記蛇行量の差に基づいて、ピンチロールの左右の圧下量及び／又は熱間圧延機の左右のギャップ差を調整することが好ましい。 - 特許庁

In the case of a color print, the difference between the image forming speeds of the monochrome print and the color print is computed, and the amount of pixel strip interposition to the shift resister 145 is decided from the difference, and then the printing is performed.例文帳に追加

カラープリントの場合は、白黒プリントの画像形成速度とカラープリントの画像形成速度との差分を算出し、差分を基にシフトレジスタ１４５への画素片挿入量を決定しプリントを行う。 - 特許庁

With a threshold adjustable circuit 222, the difference between a standard peak value stored beforehand in a memory 216 and the peak value detected by the peak detection circuit 210 is extracted, and the difference is established as a threshold value.例文帳に追加

閾値可変回路２２２では、予めメモリ２１６に記憶されている基準ピーク値とピーク検出回路２１０で検出されたピーク値の差分が抽出され、この差分が閾値に設定される。 - 特許庁

A phase difference between the transmitted signal and the reflected signal is operated by an inverse trigonometric function based on the detected signal level, and the distance to an obstacle is operated based on the operated phase difference.例文帳に追加

そして、検出した信号レベルに基づいて逆三角関数により送出信号と反射信号の位相差を演算し、演算した位相差に基づいて障害物までの距離を演算する。 - 特許庁

Difference frequency detectors (9, 13) in the digital broadcast receiver (R) measure a difference destination (ΔF1st) between an intermediate frequency (F(sif)) and a carrier frequency (F(Sca)) to be demodulated.例文帳に追加

ディジタル放送受信装置（Ｒ）において、差分周波数値検出器（９、１３）は中間周波数（Ｆ（ｓｉｆ））と復調キャリア周波数（Ｆ（Ｓｃａ））との差分周波数値（△Ｆ１ｓｔ）を測定する。 - 特許庁

The amplifier 30 amplifies a difference between the analog value corresponding to the first digital value (D11 to D4) and the first analog value A1, and outputs the amplified difference to a second A-D converter 40.例文帳に追加

増幅回路３０は、電圧値Ａ２に基づいて、第１のデジタル値（Ｄ_11〜Ｄ_4）に対応するアナログ値と第１のアナログ値Ａ１との差を増幅して第２のＡ／Ｄ変換回路４０へ出力する。 - 特許庁

To synchronize clock ICs of an operation system and a waiting system with each other at every arbitrary time interval or when there is a difference more than a predetermined time difference between time information data of control systems of the operation system and the waiting system.例文帳に追加

任意の時間間隔毎、または稼働系，待機系制御装置の時計情報間に所定時間差以上の差があった場合に、稼働系，待機系の時計ＩＣの同期設定を行う。 - 特許庁

When the difference between the indoor temperature ti and the set indoor temperature tis exceeds a specified level Δt, operation of the perimeter air conditioner is controlled (feedback control) to bring the difference to zero.例文帳に追加

ここで、室内温度ｔｉと設定室内温度ｔisとの偏差が所定値Δｔを越えている場合、この偏差を零とするようにペリメータ用空調機を運転制御（フィードバック制御する）。 - 特許庁

If there exists a difference between the detected value and the estimated value, a correction amount for an output voltage is calculated according to the amount of difference, which is added to an output voltage command value calculated only from the estimated value.例文帳に追加

検出値と推定値の間で差分がある場合には、その差分量に基づいて出力電圧の補正量を演算し、推定値のみから演算される出力電圧指令値に加算する。 - 特許庁

To provide a controller of motor for controlling the phase difference between both rotors to a target phase difference with required response characteristics regardless of the operating state of a motor having two rotors.例文帳に追加

２つのロータを有する電動機の運転状態によらずに、両ロータ間の位相差を所要の応答特性で目標とする位相差に制御することができる電動機の制御装置を提供する。 - 特許庁

A color-difference integrating means 12 calculates bleeding quantity perceived in respective areas by integrating the color-difference from the reference point with parts between x1, x2, x3 and x4 defined respectively as an integration section.例文帳に追加

色差積分手段１２においては、ｘ１とｘ２、ｘ３とｘ４間を各々積分区間として基準点からの色差を積分することにより、各々の領域の知覚されるにじみ量を求める。 - 特許庁

A calculation means 1i calculates a difference between the measured values respectively stored in the 1st and 2nd measured value storing means 1g, 1h and supplies the difference to a display means 1j.例文帳に追加

算出手段１ｉは、第１の測定値格納手段１ｇと第２の測定値格納手段１ｈに格納されている測定値の差分を算出して、表示手段１ｊに供給する。 - 特許庁

The radius of curvature is set to be equal to, for example, a difference between both amounts of offset specified by machining by the standard number and machining by the number for circular arc path insertion in the controller based on the difference.例文帳に追加

曲率半径は、制御装置内で基準回数及び円弧経路挿入を行う回の加工とで指定された両オフセット量の差分に基づき、例えば同差分に等しく、定める。 - 特許庁

Then, a tracking error signal is obtained by detecting the phase difference between the zero crossing points of the two signal series in a phase detecting circuit 19 and by applying a band limitation to the phase difference by an LPF 11.例文帳に追加

２つの信号系列のゼロクロス点の位相差を位相差検出回路１９によって検出し、ＬＰＦ１１によって位相差に帯域制限を行えば、トラッキング誤差信号が得られる。 - 特許庁

Alternatively, an outdoor atmospheric temperature and humidity are set as air conditioner information, in addition to an indoor air temperature and humidity, not depending on the timer, and the window and the door are opened and closed based on a temperature difference and a humidity difference between the both.例文帳に追加

あるいは、タイマーによるのではなく、室内の気温湿度に加えて室外の気温湿度もエアコン情報として設定し、両者の気温差湿度差によって窓と戸の開閉を行なう。 - 特許庁

To provide a photographic recording material having a small difference between the white background of the photographic recording face and that of the ink jet face, excellent in the preservability of the raw sample and keeping the small difference in the lapse of time.例文帳に追加

写真記録面とインクジェット面の白地の差が小さく、生試料の保存性に優れ、更に経時での写真記録面とインクジェット面の白地の差が小さい写真記録材料を提供する。 - 特許庁

To provide a dense-porous joined body and the like where the level difference in a boundary between a dense body and a porous body, which is derived from the difference of grinding resistance, is reduced or erased.例文帳に追加

研削抵抗の相違に由来する、緻密質体と多孔質体との境界における段差の低減または解消を図ることができる緻密質−多孔質接合体等を提供する。 - 特許庁

On the other hand, the amount of difference between the integrated three-dimensional information a, b', c' is calculated, and an evaluation index based on the amount of difference is displayed together with an image figure of a contour pattern shown by the three-dimensional model.例文帳に追加

一方で、統合された３次元情報ａ，ｂ´，ｃ´間の差異量を算出し、この差異量に基づく評価指数を３次元モデルが表す輪郭パターンのイメージ図と共に表示する。 - 特許庁

A user assistance device 103 for providing assistance for users in a plurality of levels comprises a difference detection means 1 for detecting difference of functions between an already used device 201 and an unused device 202.例文帳に追加

複数のレベルのユーザ補助を提供し得るユーザ補助装置１０３であって、既使用機器２０１と未使用機器２０２との間の機能の差分を検出する差分検出手段１を備える。 - 特許庁

The recording and reproducing device is provided with a detection means for detecting the number of times of a reflectivity difference generated between the part of the high light reflectivity and the part of the low light reflectivity and the interval of the reflectivity difference generation.例文帳に追加

記録再生装置には、この光の反射率の高い部分と低い部分とで生じる反射率差の回数及び反射率差の生じる間隔を検出する検出手段を設けた。 - 特許庁

A time interval counter 13 measures a phase difference between a signal obtained by low-passing a first mixed signal and a signal obtained by low-passing a second mixed signal as a time difference to detect a magnetic field.例文帳に追加

時間間隔カウンタ１３は、第１の混合した信号を低域通過した信号と、第２の混合した信号を低域通過した信号との位相差を時間差として計測して、磁界を検出する。 - 特許庁

Here, a norm Vn is a norm of a vector of output voltage of an inverter INV, a norm Ia is a norm of a vector of actual currents id and iq, and a phase difference Δ is a phase difference between a current vector and a voltage vector.例文帳に追加

ここで、ノルムＶｎは、インバータの出力電圧のベクトルのノルムであり、ノルムＩａは、実電流ｉｄ，ｉｑのベクトルノルムであり、位相差Δは、電流ベクトルと電圧ベクトルとの位相差である。 - 特許庁

The CPU 28 calculates an angle difference between the specified moving direction and a predetermined approaching direction, when the calculated angle difference is equal to a second threshold value or smaller, generates a display image, and combines it into a picked-up image.例文帳に追加

ＣＰＵ２８は、特定した移動方向と予め定めた接近方向との角度差を算出し、算出した角度差が第２閾値以下である場合、表示画像を生成して撮像画像に合成する。 - 特許庁

Then, a difference between an output of the terminal-side acceleration sensor 32 and an output of the vehicle-side acceleration sensor 35 is calculated, so as to determine, on the basis of the difference, whether the cellular phone 21 is inside or outside the vehicle.例文帳に追加

そして、端末側加速度センサ３２の出力と車両側加速度センサ３５の出力との差分を算出し、差分を基に携帯電話２１の車内外判定を実行する。 - 特許庁