「Difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(106ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sound reproducing apparatus and a sound reproducing method which utilize a human hearing sense process characterized by distinguishing sound for each incoming direction based on information on an arrival time difference between both ears and an amplitude difference.例文帳に追加

両耳間到達時間差や振幅差の情報から、到来方向ごとに音を聞き分けること特徴とする人間の聴覚プロセスを利用した音再生装置および音再生方法を実現する。 - 特許庁

An m/z difference calculation part 43 calculates a difference DZ between a scanning start m/z and a scanning finish m/z, and a scanning interval time determining part 45 determines a scanning interval time Tm, referring to a pre-prepared table 44.例文帳に追加

一方、m/z差算出４３がスキャン開始m/zと終了m/zとの差DZを算出し、予め作成されたテーブル４４を参照してスキャン間時間決定部４５がスキャン間時間Tmを決める。 - 特許庁

The delay measuring circuit 12 detects a phase difference between the reference pulse PS1 and the delayed pulse PS2d at the start or end timing of the pulses, and outputs delay information representing the detected phase difference.例文帳に追加

遅延測定回路１２は、パルスの開始時同士または終了時同士で基準パルスＰＳ１に対する遅延パルスＰＳ２ｄの位相差を検出し、検出した位相差を示す遅延情報を出力する。 - 特許庁

An arrival deciding part 11 decides that the vehicle has arrived at the target location when the location difference between the target location and the current location calculated by the location difference calculating part 10 is smaller than a set arrival area radius.例文帳に追加

到達判定部１１は位置差計算部１０で求めた目標位置と現在位置の位置差が設定到達領域半径より小さい場合に目標位置に到達した判定する。 - 特許庁

A storage means 20 stores a relation between a difference (logarithmic dose difference) of logarithmic values of the doses by each pixel of sheets IP1, IP2, IP3 and an average attenuation coefficient of each sheet as a table T.例文帳に追加

シートＩＰ１，ＩＰ２，ＩＰ３における各画素毎の放射線量の対数値の差（対数線量差）と、各シートにおける平均減弱係数との関係をテーブルＴとして記憶手段２０に記憶しておく。 - 特許庁

A difference image generator 103 acquires a plurality of image data picked up by a camera 101 at different time from an image storage unit 102 and generates difference image data between those image data.例文帳に追加

差分画像生成部１０３は、画像蓄積部１０２から、カメラ１０１によって異なる時刻において撮像された複数の画像データを取得し、これらの画像データ間の差分画像データを生成する。 - 特許庁

A differential amplifier 5 amplifies the difference signal between output signals of the first and second detectors 4a, 4b to control the first and second variable gain amplifiers 3a, 3b according to the amplified difference signal.例文帳に追加

差動増幅器５は第１、第２の検波器４ａ、４ｂの出力信号の差信号を増幅し、この増幅された差信号により第１、第２の可変利得増幅器３ａ、３ｂを制御する。 - 特許庁

An ECU (electric control unit) decides the battery as abnormal in case a potential difference between the first battery block 301 and the first overlapped detection object 400 is larger than a predetermined difference ΔV (X).例文帳に追加

ＥＣＵは、第１バッテリブロック３０１と第１重複検出対象４００との電圧差が予め定められた電圧差ΔＶ（Ｘ）よりも大きい場合、バッテリが異常であると判定する。 - 特許庁

Then, difference between a shape function of the link preliminarily calculated in the navigation center 1 and the approximation function is preliminarily calculated, and a route to be searched by the navigation center 1 is corrected based on the difference.例文帳に追加

そして、予めナビゲーションセンタ１で予め算出されたリンクの形状関数と、近似関数との差分を算出し、その差分に基づいてナビゲーションセンタ１が探索する経路を補正する。 - 特許庁

The control part 15 updates the processing condition information based on the machine difference information on the machine difference between another processing device other than the processing device, and the processing device, and outputs it to the communication part 13.例文帳に追加

制御部１５は、一の処理装置と異なる他の処理装置と一の処理装置の間の機差に関する機差情報に基づいて処理条件情報を更新し、通信部１３へ出力する。 - 特許庁

A difference value between the front side contrast value and the rear side contrast value is calculated, and if the absolute value of the difference value is larger than a prescribed value (threshold) α, the real image 50 is determined to be an unsuccessful image having blurring.例文帳に追加

そして、前側コントラスト値と後側コントラスト値との差分値を算出し、差分値の絶対値が所定値（閾値）αより大きければ、本画像５０がブレのある失敗画像であると判定する。 - 特許庁

Attenuation amount ΔV caused by pre-exposure is calculated from a transfer current difference due to a difference between ON/OFF of the pre-exposure devices 17a and 18a, and the electrification voltage is increased by the attenuation amount ΔV.例文帳に追加

前露光装置１７ａ、１８ａのＯＮ／ＯＦＦの違いによる転写電流差から前露光に起因する減衰量ΔＶを算出して帯電電圧を減衰量ΔＶだけ割り増しする。 - 特許庁

A difference calculation means calculates a difference between the intake air amount at the timing when the intake valve is in the valve-opening state and the intake air amount at the timing when the intake valve is in the valve-closing state.例文帳に追加

差分算出手段は、吸気弁が開弁状態となるタイミングでの吸入空気量と、吸気弁が閉弁状態となるタイミングでの吸入空気量との差分を算出する。 - 特許庁

A first control valve CV1 mechanically detects a pressure difference between two pressure monitor points set in a refrigerant circulating circuit, and adjusts the open degree of the charging passage 28 on the basis of the detected pressure difference.例文帳に追加

第１制御弁ＣＶ１は、冷媒循環回路に設定された二つの圧力監視点間の差圧を機械的に検出し、同検出差圧に基づいて給気通路２８の開度を調節する。 - 特許庁

A luminance correction filter 2 outputs a corrected image 4, which luminance corrects an input image 1 by a difference value between a previous frame and a current frame of the input image 1, and a luminance correction parameter 3 in accordance with the difference value.例文帳に追加

輝度補正フィルタ２は、入力画像１の前フレームと現フレームとの差分値により入力画像１を輝度補正した補正画像４と差分値に応じた輝度補正パラメータ３とを出力する。 - 特許庁

To provide a droplet ejector which can reduce the visibility of uneven streaks, caused by a two-dimensional arrangement structure of a nozzle and a difference in droplet ejection time difference between adjacent dots, and an image forming apparatus.例文帳に追加

ノズルの２次元配置構造及び隣接ドット間の打滴時間差の相違に起因して発生するスジムラの視認性を低減できる液滴吐出装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When exceeding the reference value, a difference between a sampling image and a reference image is obtained, and when the difference is generated, a present image or an image one before is transmitted from a communication processing part 5g to a base station 6.例文帳に追加

基準値を超える場合、サンプリング画像と基準画像の差分を取り、差分が生じた場合に現画像、或いは１つ前の画像を通信処理部５ｇから基地局６に送信する。 - 特許庁

To extract a difference between both parties interested without needing labor, time, experience or ability, and derive effective negotiation measures or accurate negotiation schedule for the extracted difference.例文帳に追加

手間や時間、経験、能力を必要とすることなく、当事者双方の相違点を抽出し、抽出された相違点に対する効果的な交渉対処策や精度の高い交渉スケジュールを導出すること。 - 特許庁

The interface of the solvent composition liquid, which forms a liquid/liquid interface, is sensed by separating the solvent composition liquid into a plurality of layers on the basis of specific gravity difference by detecting the difference in refractive index between a plurality of the layers.例文帳に追加

層間における屈折率の違いを層界面において検出することで、比重差により複数の層に分離して液／液界面を形成する溶媒組成液の界面を検知する。 - 特許庁

When a humidity difference between measured humidity hpv and set humidity hsp lies within a predetermined range W1, only the cold water coil 1A1 is used for cooling/dehumidification of intake air QA, in response to that difference.例文帳に追加

計測湿度ｈｐｖと設定湿度ｈｓｐとの差に応じ、その湿度差が所定の範囲Ｗ１内にある場合には冷水コイル１Ａ１のみを使用して取込空気ＱＡの冷却・除湿を行う。 - 特許庁

The engine ECU calculates an estimated temperature of the injector for cylinder injection based on a temperature difference between a needle and a nozzle body (step S13), and calculates a correction factor K according to the temperature difference (step S14).例文帳に追加

また、エンジンＥＣＵは、筒内噴射用インジェクタの推定温度をニードルとノズル本体との温度差に基づいて算出し（ステップＳ１３）、この温度差に応じた補正係数Ｋを算出する（ステップＳ１４）。 - 特許庁

A fine adjustment is also made in the shape of minimizing an evil caused by its speed difference while admitting a very small speed difference generated between the respective carrier rollers in the speed adjusting processing.例文帳に追加

さらに、速度調整処理における各搬送ローラ間で発生する微小な速度差は容認しつつ、その速度差に伴う弊害を可及的に少なくするような形で微調整を行う。 - 特許庁

When the secondary transfer roller is driven by the inputs, difference in peripheral speed occurs between the intermediate transfer belt and the secondary transfer roller, but the occurrence of the difference in peripheral speed can be suppressed by releasing the driving of the secondary transfer roller.例文帳に追加

二次転写ローラに駆動が入力されていると、中間転写ベルトと二次転写ローラの間に周速差が生じるが、駆動を解除することで周速差を抑えることができる。 - 特許庁

To prevent light leakage caused by alignment disorder at a level difference part and to prevent reduction of contrast, in a transflective LCD having the level difference part in the boundary between a reflection part and a transmission part of a pixel electrode.例文帳に追加

画素電極の反射部と透過部との境界に段差のある半透過型ＬＣＤにおいて、段差部分における配向乱れに起因する光漏れを防止し、コントラストの低下を防止する。 - 特許庁

A second power generation mode is performed when the temperature difference between the outside air around a radiator 6 and the inside of the vehicle 7 is small, and the power cannot be effectively generated using the Peltier element 2 based on the temperature difference.例文帳に追加

ラジエータ６周りの外気と車室７内の空気との温度差が小さく、その温度差に基づくペルチェ素子２を利用しての発電を効果的に行えないとき、第２発電モードが行われる。 - 特許庁

Continuously, the difference between the needs distribution of the user and the broadcasting result distribution is found, a program to minimize this difference is selected and the schedule of programs to be distributed later within a prescribed time is generated (S71).例文帳に追加

続いて，上記ユーザのニーズ分布と上記放送実績分布との差を求め，これを最小にする番組を選択し，以後所定時間内に配信する番組予定を生成する（Ｓ７１）。 - 特許庁

To achieve accurate exposure control by restraining the difference of a time lag until an electromagnet separates, which is caused by a temperature difference between a front curtain holding electromagnet and a rear curtain holding electromagnet, in live view photography.例文帳に追加

ライブビュー撮影において、先幕保持電磁石と後幕保持電磁石の温度差によって生じる、電磁石が離反するまでのタイムラグの差を抑止し、精度の良い露光制御をすること - 特許庁

The 2nd optical signal is generated of which the optical frequency is selected by the formed grating part so as to have an optical frequency difference corresponding to the difference between the refraction indices to the two optical signals.例文帳に追加

形成されたグレーティング部により２つの光信号に対する屈折率差に対応する光周波数差を有するように光周波数が選択された第２の光信号を発生する。 - 特許庁

To provide a phase difference plate capable of widening a wavelength range in which the phase difference between an ordinary light beam and an extraordinary light beam can properly be obtained.例文帳に追加

常光線と異常光線との位相差を適切に得ることが可能な波長範囲の広帯域化を図ることができる位相差板及びその位相差板を備えた液晶プロジェクタを提供する。 - 特許庁

To prevent skip and repeat of videos by instantaneously performing synchronization by detecting a phase difference between a display synchronous signal and an input synchronous signal and processing the display synchronous signal considering the phase difference.例文帳に追加

表示同期信号と入力同期信号の位相差を検出し、その位相差を見込んだ表示同期信号処理を行うことで同期化を瞬時に行い、映像のスキップ及びリピートを防ぐ。 - 特許庁

The slaves arithmetically operate fetched temperature data inside, calculate difference between temperatures (analog data) detected by the plurality of connected temperature sensors, compare the difference with a threshold and notifies the PLC of only its result.例文帳に追加

スレーブは、取り込んで来た温度データを内部で演算し、接続された複数の温度センサで検出した温度（アナログデータ）間の差異を求めるとともに閾値との比較をし、その結果のみをＰＬＣに通知する。 - 特許庁

An excess state detection part computes the difference of pressure between an ink side and an atmospheric air side in the meniscus formed in the nozzle while detecting an excess state that the computed pressure difference exceeds a threshold.例文帳に追加

超過状態検知部が、ノズルに形成されたメニスカスにおけるインク側と大気側との圧力差を算出し、算出した圧力差が閾値を超える超過状態になることを検知する。 - 特許庁

To provide a frequency difference detection apparatus capable of detecting a frequency difference between a frequency of an input signal and a prescribed reference frequency with high accuracy even when the input signal includes many noises.例文帳に追加

入力信号が多くの雑音を含む場合であっても、入力信号の周波数と所定の基準周波数との周波数差を高い精度で検出できる周波数差検出装置を得る。 - 特許庁

The receiver 2 then calculates a relative azimuth angle Θ_L based on an arrival time difference (arrival distance difference ΔL) of the ultrasonic sound to the microphones MIC1 and MIC 2, and a distance L between the microphones MIC1 and MIC2.例文帳に追加

また、受信機２は、各マイクＭＩＣ１，ＭＩＣ２への超音波の到達時間差（到達距離差ΔＬ）とマイクＭＩＣ１，ＭＩＣ２間の距離Ｌとに基づいて、相対方位角Θ_Ｌを算出する。 - 特許庁

A phase adjustment means 21 advances or delays a reference current waveform 50 according to the phase difference φ between the reactor current I_L and the reference current waveform 50 so as to reduce the phase difference.例文帳に追加

位相調節手段２１は、リアクトル電流Ｉ_Ｌと基準電流波形５０との位相差φに応じて、該位相差φが小さくなるように基準電流波形５０を進相または遅相させる。 - 特許庁

A control part calculates a film thickness difference value of each coordinates by using the reflected light data, and converts the film thickness difference value of each coordinates to the temperature of the liquid film F0 by using the conversion between film thickness and temperature.例文帳に追加

制御部は、反射光データを用いることにより各座標の膜厚差分値を演算し、膜厚温度変換を用いることにより各座標の膜厚差分値を液膜Ｆ０の温度に変換する。 - 特許庁

The step of building includes an instruction for computing a percentage difference between the constrained time and an actual execution time, and a step of inserting a system call in the machine code to pass the obtained difference to the operating system.例文帳に追加

構築するステップは、制限時間と実際の実行にかかる時間とのパーセンテージ差を計算する命令と、求めた差をオペレーティング・システムに渡すためのシステムコールをマシン・コードに挿入するステップを含む。 - 特許庁

A recommending part 26 calculates the difference between the short-term preference vector and a long-term preference vector, determines a song to be recommended to the user by means of weighting based on the difference, and recommends the song to the user.例文帳に追加

推薦部２６は、短期嗜好ベクトルと長期嗜好ベクトルとの差異を算出するとともに、その差異に基づく重み付けを利用して、ユーザに推薦する楽曲を決定し、それをユーザに推薦する。 - 特許庁

The drive circuit stops the input of a control signal to a control terminal when the difference between first and second voltages is smaller than a predetermined voltage difference, and in addition the sensing current exceeds the predetermined current value.例文帳に追加

駆動回路部は、第１および第２電圧の差が所定の電圧差より小さく、かつセンス電流が所定の電流値を超えるとき、制御端子に対する制御信号の入力を停止する。 - 特許庁

When a level difference between the highest peak and a succeeding peak in the correlation output is small, no composition is applied to the demodulation outputs corresponding to both the peaks, and when the difference is great, the composition is applied to both the peaks.例文帳に追加

そして、相関出力において、最高ピークと次のピークのレベル差が小さいときには、両ピークに対応する復調出力の合成を行わず、差が大きいときに合成を行う。 - 特許庁

The step S2 presumes the pressure difference between the upstream portion and the downstream portion of the filter in the exhaust passage on the basis of PMbse and calculates the presumed value as the presumptive pressure difference Dpb.例文帳に追加

基本値ＰＭｂｓｅに基づいて排気通路におけるフィルタより上流側部分と下流側部分との圧力差が推定され、その推定した値が推定圧力差Ｄｐｂとして算出される（Ｓ２）。 - 特許庁

The bypass valve 42 operates to allow communication of the bypass passage 41 when difference in pressure exceeds a predetermined value to reduce vibration caused by difference in pressure between the suction port side and the discharge port side.例文帳に追加

バイパス弁４２は、吸入ポート側および吐出ポート側の圧力差に起因する振動の低減を図るべく、圧力差が所定の値を超えるときバイパス路４１の連通を許すように作動する。 - 特許庁

By making a difference in plastic deformation amount according to the difference of material between the particulates 12a and binder 12b in the layer 12, fine irregularities 14 is formed on the surface of the antireflection coating 13.例文帳に追加

ハードコート層１２内の微粒子１２ａとバインダ１２ｂとの材質差によって塑性変形量に差を持たせ、これにより反射防止膜１３の表面に微細な凹凸１４を形成する。 - 特許庁

Each of these focused and photographed images of different distances is fractionated into plural blocks and a difference waveform, i.e., the difference between the luminance value and its movement mean value is formed in each block to the image of every distance.例文帳に追加

合焦して撮像された各距離の映像はそれぞれ複数のブロックに細分され、各ブロックごとに輝度値とその移動平均値との差である差波形が各距離の映像に対して形成される。 - 特許庁

A variable output power supply device 17 controls a voltage applied to the output stage transistor 13p according to a difference signal indicating a difference between the output audio signal and an input audio signal.例文帳に追加

出力可変電源装置１７は、出力オーディオ信号と入力オーディオ信号との差分を示す差分信号に基づいて、出力段トランジスタ１３ｐに印加される電圧を制御する。 - 特許庁