「Difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(109ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, phase difference between adjacent element lenses is made 0°, 180°, 0°, 180°; thereby, the pitch of an interference pattern in a lit surface is made half as a whole by superposing a dark part of an interference pattern generated between element lenses of phase difference of 180° in a dark part of an interference pattern generated in element lenses of phase difference of 0°.例文帳に追加

例えば、隣り合う素子レンズ間の位相差を０度，１８０度，０度，１８０度とすることによって、位相差が０度の素子レンズ間で発生する干渉縞の暗部に、位相差が１８０度の素子レンズ間で発生する干渉縞の明部を重ねることによって、全体としての被照明面での干渉縞のピッチを従来の半分にする。 - 特許庁

An exciter 8 supplies a plurality of calibration frequency signals, and a calibration controller 6, when the frequency characteristics between both CH signals varies by temperature and then the difference in amplitude or in phase between both CH signals varies, detects the difference to provide weight control to the equalizer 7 so that the difference is cancelled to compensate the same.例文帳に追加

励振器８から複数の校正周波数信号を供給し、校正制御器６は両ＣＨ信号間の周波数特性が温度等によって変化し、両ＣＨ信号間の振幅差あるいは位相差が変化したとき、それを検出し、それら変化が相殺されて補正されるように等化器７に対するウエイト制御を行う。 - 特許庁

The maintenance apparatus is provided with a difference display transfer means 500 listing and displaying the definition data showing the difference between the definition data 111 on the controller 100 and the definition data 301 on the external memory medium 300, displaying detailed information on the difference, and allowing the operator to select the transfer direction between the definition data on the controller and the definition data on the external memory medium.例文帳に追加

制御装置１００の定義データ１１１と外部記憶媒体３００の定義データ３０１に差異のある定義データを一覧表示すると共に詳細な差異情報を表示し、操作者に制御装置の定義データと外部記憶媒体の定義データ間の転送方向を選択させる差異表示転送手段５００を備える。 - 特許庁

A difference between parameter values of each sound signal reaching the microphones is detected 3, and based on the detected difference, sound sources are separated by selecting a frequency component of each sound signal, and desired sound and undesired sound are discriminated 6 from each other from the difference between both frequency characteristics, and the undesired sound is suppressed on frequency base 7 and the output is synthesized with the sound source signal.例文帳に追加

マイクに到達する各音響信号のパラメータ値の差を検出し（３）、この検出差をもとに、各音響信号の周波数成分を選択して音源を分離し（５）、目的音と目的外の音との周波数特性の違いにより識別し（６）、目的外の音を周波数軸上で抑圧し（７）、その出力を音源信号に合成する（８）。 - 特許庁

A difference between the inside diameter of the machine screw incorporating hole 2a and the outside diameter of the head 1a is set within 1 mm, and the clearance between the machine screw incorporating hole 2a and the head 1a of the machine screw 1 is made small.例文帳に追加

また、ビス組付穴２ａの内径寸法と頭部１ａの外径寸法の差を１ｍｍ以内に設け、ビス組付穴２ａとビス１の頭部１ａとの隙間を小さくした。 - 特許庁

Then the positional information on the boundary between the object region and background member region is found, based on the difference between the image patterns in the areas.例文帳に追加

そして、撮像結果における物体像領域と背景部材像領域との画像パターンの相違に基づいて、物体像領域と背景部材像領域との境界の位置情報を求める。 - 特許庁

To provide a multi-point contacting ball bearing capable of preventing its retainer from being worn etc. by relieving the shoving force generated between any ball and its pocket owing to difference in the coefficient of thermal expansion between the inner and outer rings, the balls, and the retainer.例文帳に追加

内外輪及び玉と保持器との熱膨張係数の違いなどにより玉とポケットとの間に発生する突っ張り力を緩和して保持器の摩耗等を防止する。 - 特許庁

A block of the same position is formed spatially between the reference image Ps and the image Ph1, an absolute value of the difference of the pixel between blocks is calculated and the absolute values are collected in the block.例文帳に追加

基準画像Ｐｓと画像Ｐｈ１の間で、空間的に同一位置のブロックを形成し、ブロック間で画素の差分の絶対値を計算し、絶対値をブロックで集計する。 - 特許庁

The resistances R1-R8 are serially connected between a high potential power source VD and a low potential power source GND, and allowed to act as a voltage-dividing resistances for equally dividing a potential difference between those power sources.例文帳に追加

抵抗Ｒ１〜Ｒ８は、高電位電源ＶＤと低電位電源ＧＮＤとの間に直列接続され、それら電源間の電位差を等分割する分圧抵抗として作用する。 - 特許庁

Therefore, the effect of a linear expansion coefficient difference between the recording element board 1 and the supporting board becomes smaller, and the reliability of the bonded surfaces between the recording element board and the supporting board can be enhanced.例文帳に追加

そのため、記録素子基板と支持基板との線膨張係数差の影響が小さくなり、記録素子基板と支持部材と接着面の信頼性の高めることが可能となる。 - 特許庁

A determination section 40 determines a plurality of road condition on the basis of differences between the air temperature, the tire inside temperature and the tire groove temperature and a difference between the tire groove temperature and the air temperature detecting section.例文帳に追加

判定部４０は、外気の温度と、タイヤ内の温度とタイヤ溝部の温度との差分と、タイヤ溝部の温度と外気温度検出部との差分とから複数の路面状態を判定する。 - 特許庁

An "imbalance index value" indicating the magnitude of a difference between per-cylinder air/fuel ratios (imbalance between air/fuel ratio cylinders) is acquired on the basis of an output value of an air/fuel ratio sensor which is arranged upstream of a catalyst.例文帳に追加

気筒別空燃比の間の差（空燃比気筒間インバランス）の大きさを表わす「インバランス指標値」が、触媒の上流に配置された空燃比センサの出力値に基づいて取得される。 - 特許庁

A road side data analysis means 5 obtains a difference between the average speed in each density in each block and the average speed between the blocks by using past data accumulated in the road side data DB 4.例文帳に追加

路側データ解析手段５は、路側データＤＢ４に蓄積された過去のデータを用い、区間毎の各密度における平均速度、及び各区間相互の平均速度の差を得ておく。 - 特許庁

Stress generated by a difference in thermal expansion or thermal shrinkage between adhering surfaces of respective members is reduced, thereby hardly causing exfoliation between the members.例文帳に追加

それぞれの部材間の接着面に生じる、互いの熱膨張の差あるいは熱収縮の差に起因する応力を小さくし、それぞれの部材間での剥離を起こりにくくすることができる。 - 特許庁

The code is adapted to determine the efficiency of the section of the steam turbine (22) based on a relationship between enthalpy difference values and leakage flow rate values between adjacent sections of the steam turbine (22).例文帳に追加

コードは、エンタルピー差分値と、蒸気タービン（２２）の隣接セクション間の漏出流量値との間の関係に基づいて蒸気タービン（２２）のセクションの効率を求めるよう適合される。 - 特許庁

An angle A between the front sole portion 12 and the face surface 2 and an angle B between the rear sole portion 13 and the face surface 2 has a difference (A-B) of ≥10 degrees and ≤25 degrees.例文帳に追加

また、ソール前方部分１２とフェース面２とのなす角度Ａと、ソール後方部分１３とフェース面２とのなす角度Ｂとの差（Ａ−Ｂ）が１０度以上２５度以下である。 - 特許庁

In a relationship between an address (a) of an inlet of a parallelization loop and a younger address b, correspondences of a distance between addresses of a difference (b-a) of the addresses and a duration t are sequentially recorded.例文帳に追加

並列化ループの入口のアドレスａとより若いアドレスｂとの関係において、アドレスの差（ｂ−ａ）のアドレス間距離と、所要時間（ｔ）の対応を順次記録してゆく。 - 特許庁

A determination section 110 determines whether or not a predetermined time lapses after transmission of feedback information considering a phase difference between antennas of base station devices between which communication is newly started.例文帳に追加

、判定部１１０は、新たに通信を開始した基地局装置のアンテナ間の位相差を考慮したフィードバック情報を送信してから、所定の時間が経過したか否かを判定する。 - 特許庁

The fastener assembly absorbs difference of thermal expansion between the non-metal member and the metal member while providing firm joint between the non-metal member and the metal member.例文帳に追加

さらに、ファスナアセンブリは上記非金属部材と金属部材との間に堅固な結合を付与しつつ上記非金属部材と上記金属部材との熱膨張率の差を吸収する。 - 特許庁

A spacer 40 is provided between the socket 1 and the pressing member 2, the spacer 40 having the thickness to fill the level difference between the top surface of the circumferential wall 12 and the top surface of the optical module 3.例文帳に追加

ソケット１と押さえ部材２との間に、周壁部１２の上面と光モジュール３の上面との間にできる段差を埋める厚さを有するスペーサ４０が設けられている。 - 特許庁

An imbalance index value representing the size of a difference between the cylindrical air-fuel ratios (air-fuel ratio imbalance between cylinders) is obtained based on the output values of air-fuel sensors arranged upstream of catalysts.例文帳に追加

気筒別空燃比の間の差（空燃比気筒間インバランス）の大きさを表わす「インバランス指標値」が、触媒の上流に配置された空燃比センサの出力値に基づいて取得される。 - 特許庁

By this method, an amount of cylinder skew of the logical data sector is adjusted between the plurality of disks to be switched based on the phase difference of the servo sectors measured between the plurality of disks.例文帳に追加

かかる方法によれば、複数のディスク間で測定されたサーボセクターの位相差に基づいて、スイッチングされる複数のディスク間で論理データセクターのシリンダースキュー量が調整される。 - 特許庁

The compliant connector contains couplings (54), (74) and (94) between modules disturbing generation of connection part load between neighboring strainer modules (10) and simultaneously adapting thermal expansion difference and/or shift of axes.例文帳に追加

本コンプライアントコネクタは、隣り合うストレーナモジュール（１０）間の接合部荷重の発生を阻止しながら熱膨張差及び／又は心ずれに適応する該モジュール間のカップリング（５４）、（７４）、（９４）を含む。 - 特許庁

To provide a sealing structure capable of suppressing cooling air leaks between a turbine casing and a blade ring even when there arises a relative thermal shrinkage difference between them.例文帳に追加

翼環及びタービン車室相互の相対的な熱伸縮差が生じても、これらタービン車室と翼環との間において冷却空気の漏洩を抑止できるシール構造を提供する。 - 特許庁

To provide a structure, capable of accurately calculating a relative displacement between an outer ring 1 and a hub 2 based on a phase difference ratio between output signals of a plurality of sensors 6a1-6c2.例文帳に追加

複数個のセンサ６ａ_1 〜６ｃ_2 の出力信号同士の間の位相差比に基づいて、外輪１とハブ２との相対変位量を精度良く算出できる構造を実現する。 - 特許庁

The failure determination unit 3 determines the presence or absence of the short circuit between the windings of the transformer based on a phase difference between the excitation current and the alternating current when the AC voltage is applied to the transformer.例文帳に追加

故障判定部３は、変圧器に交流電圧を印加した際の励磁電流と交流電圧との位相差に基づいて変圧器の巻線間短絡の有無を判定する。 - 特許庁

To provide a game machine that includes a light shielding member for blocking light from a light source, on the surface of a boundary part between sectional patterns, to make clear a difference in light mode between the sectional patterns.例文帳に追加

断面パターンどうしの境界部表面に光源からの光を遮る遮光部材を配設し、各断面パターンの光態様の違いを明確にする遊技台を提供することである。 - 特許庁

A relation between a winding current amount and a content rate of the harmonic component and a relation between the winding current amount and the phase difference are preliminarily grasped to create a control map 58 and arrange the same in a current command section 51.例文帳に追加

巻線電流量と高調波成分含有率、巻線電流量と位相差の関係を予め把握して制御マップ５８を作成し、電流指令部５１に配置する。 - 特許庁

In addition, since a difference between the head temperature when finishing scanning for recording and the head temperature when starting scanning for recording can be made to be 5°C or less, it is possible to prevent density variation from occurring between portions of scanning for recording.例文帳に追加

また、記録走査終了時のヘッド温度と次の記録走査開始時のヘッド温度の差を５℃以内とすることができるので、記録走査間での濃度ムラの発生を防止できる。 - 特許庁

The short circuit or the like is judged, for example, on the basis of a difference between a detection signal in a usual time and a detection signal in an abnormal time, and a tendency in a level change between the detection signals.例文帳に追加

そして、例えば、正常時の検出信号レベルと異常時の検出対象レベルの差や、検出信号間のレベル変化の傾向をもとにパターンの短絡等を判断する。 - 特許庁

An index member 32 of the means 3 is displaced to a cylinder 31 by a balance between an energizing force of a coiled spring 33 and a force brought about by a difference between the internal pressure and the external pressure of the endoscope 1.例文帳に追加

内圧表示手段３の指標部材３２は、コイルバネ３３の付勢力と、内視鏡１の内外の圧力差がもたらす力とのバランスにより、シリンダ３１に対し変位する。 - 特許庁

In particular, the directivity is switched alternately between a narrow angle and a wide angle, by setting a phase difference alternately into the same phase or a reverse phase between the adjacent elements, to detect the position of the obstacle over the wide range.例文帳に追加

特に、隣接素子間に位相差を同相、逆相交互に設定することで、指向性を狭角、広角と交互に切り替え、広範囲の障害物の位置検出を可能とする。 - 特許庁

To prevent leakage of steam from steam piping arranged between a member to be supported and a casing by absorbing and following a thermal shrinkage difference between the member to be supported and the casing.例文帳に追加

被支持部材とケーシングとの間の熱伸縮差を吸収追従し、被支持部材とケーシングとの間において配管された蒸気配管から蒸気の漏れを防止することを目的とする。 - 特許庁

When an LED 37 emits light to a hole section 36, potential difference occurs between both ends of an n-Si substrate 32 to provide a state where bias voltage is applied between electrodes 34 and 35.例文帳に追加

ＬＥＤ３７が孔部３６に対して光を照射すると、n-Si基板３２の両端間に電位差が生じて電極３４，３５間にバイアス電圧が印加された状態となる。 - 特許庁

To automatically correct a phase difference between transmission and reception signals accompanied to change of a distance between a transmitter and a receiver varied by influences of vibration, a temperature and the like.例文帳に追加

振動・温度等の影響により変化する送信機と受信機の距離の変化にともなう送受信号間の位相差を自動的に補正する補正方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A difference between the amounts of etching between a contact part and a local wiring part can be buffered, and a contact aperture 8 and a local wiring aperture 9 can be satisfactorily formed simultaneously.例文帳に追加

コンタクト部と局所配線部との間のエッチング量の差を緩衝することができ、コンタクト開口部８及び局所配線開口部９を同時に良好に形成できる。 - 特許庁

A voltage is applied between the holder 6 and the electrode 8 from a power source 13 for applying a voltage, to capture flakes to produce potential difference between the holder 6 and the electrode 8.例文帳に追加

捕獲電圧印加用電源１３からホルダ６と破片捕獲電極８との間に電圧を印加して、ホルダ６と破片捕獲電極８との間に電位差を生じさせる。 - 特許庁

The difference (t1-t2) between the thickness t1 of the circuit conductor 3 and the total thickness t2 of the agent 5 between the circuit conductor 3 and the film 4 is set at 80 μm or less.例文帳に追加

回路導体３の厚さｔ_１と回路導体３間における溝埋め剤５及びソルダーレジスト膜４の合計厚さｔ_２との差（ｔ_１−ｔ_２）を８０μｍ以内とする。 - 特許庁

To provide an engine cooling system capable of early warming up an engine by reducing frictional resistance between a cylinder part and a piston ring by reducing a temperature difference between an upper part and a lower part of the cylinder part.例文帳に追加

シリンダ部の上部と下部との温度差を低減してシリンダ部とピストンリングとの摩擦抵抗を低減し、かつ、エンジンの早期暖機化を図り得るエンジンの冷却システムを提供すること。 - 特許庁

In the case of this polishing, the difference between the polishing rates of the silicon nitride film 17 and the amorphous silicon film 23 is set equal to or less than that between the polishing rates of the both films in the first polishing.例文帳に追加

この研磨の際、窒化シリコン膜１７と非晶質シリコン膜２３との間の研磨レートの差を、最初の研磨の際の両膜の間の研磨レートの差以下に設定する。 - 特許庁

To realize deflection correction for intensity ratio Zdr between polarizations obtained by double polarization observation, phase difference Φdp between polarizations and its distance differential Kdp.例文帳に追加

二重偏波観測で得られる偏波間の強度比Ｚｄｒと偏波間位相差Φｄｐ及びその距離微分Ｋｄｐに対して、信号処理によって動揺補正を実現する。 - 特許庁

As a result, stresses generated are relaxed between an electrode layer and a semiconductor substrate in baking, thus restraining warpage of the semiconductor substrate caused by thermal expansion difference between them.例文帳に追加

これにより、焼成時に電極層と半導体基板との間に生じる応力は緩和され、結果として、両者の熱膨張差に伴う半導体基板の反りは抑制されることになる。 - 特許庁

To prevent a malfunction by making clear the difference in detection output between a cases where a cuvette exists and a case where it does not exist between a light source and a photodetector to easily set a threshold.例文帳に追加

光源と光検出器との間にキュベットが存在するときとしないときとでの検出出力の差を明確にして閾値設定を容易にすることにより、誤動作を防止する。 - 特許庁

There is a slight difference of staging between the Kanto and Kansai regions; in Kansai, Mount Fuji is seen in the distance between the fusuma sliding doors in the scene where Kudo talks about the last hour of the brothers' father. 例文帳に追加

関東と関西で多少の演出の違いがあり、工藤が兄弟の父の最期の様を語る件で背面の襖を開けて富士山の遠見を見せるのが関西のやり方である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent the occurrence of difference in separation between L signal-only time and R signal-only time even when a relative variation is caused between gains of two amplifiers for amplifying a composite signal.例文帳に追加

コンポジット信号を増幅する２つの増幅器の利得に相対バラツキが生じても、Ｌ信号−ｏｎｌｙ時とＲ信号−ｏｎｌｙ時でセパレーションに差が生じないようにする。 - 特許庁