「Difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(111ページ目) - Weblio英語例文検索

Compression data of an n-th line are generated on the basis of difference information between a data stream of an n-th line and a data stream of an (n-1)th line.例文帳に追加

第ｎラインのデータ列と第（ｎ−１）ラインのデータ列との差分情報に基づいて、第ｎラインの圧縮データを生成する。 - 特許庁

When the difference between the luminous quantity (L_1) and the luminous quantity (L_2) is a predetermined value or below, a sterilant is preferably added as the cleaning means.例文帳に追加

発光量（Ｌ_１）と発光量（Ｌ_２）との差が所定の値以下の時に、清浄化手段として殺菌剤の添加を行うとよい。 - 特許庁

Accordingly, the percentage of water absorption can be calculated, when the weight difference between the aggregate before heating and that after heating is divided by the weight of the aggregate 1c.例文帳に追加

従って、加熱前後の重量差を絶乾状態の骨材１ｃの重量で割ることにより、吸水率を算出できる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display element that suppresses a difference in the transmittance between an OFF display region and a background region during high-duty driving.例文帳に追加

高デューティ駆動時のＯＦＦ表示領域と背景領域との透過率の違いを抑制した液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

The deterioration determining processor 4 determines whether the paper sheet 5 is deteriorating, on the basis of the difference between the first and second lengths of the paper sheet 5.例文帳に追加

劣化判定処理器４は、第１の長さと第２の長さとの差に基づいて紙葉類５が劣化しているか否かを判定する。 - 特許庁

A comparision circuit 4 outputs a signal with a frequency being a difference between a frequency of the frequency-divided signal and a frequency of the horizontal synchronizing signal Sh.例文帳に追加

同分周した信号の周波数と水平同期信号Shの周波数との差の信号を比較回路４より出力する。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging device with two-way branched outputs in which gain difference between two output amplifiers does not affect the photographed color image.例文帳に追加

撮像したカラー画像に２つの出力アンプのゲイン差が表れることのない出力２分岐型固体撮像素子を提供する。 - 特許庁

Therefore, break down of the stacked resonating body 30 and deterioration of frequency characteristics by the atmospheric pressure difference between the cavity space and the open air can be suppressed.例文帳に追加

このため、キャビティ空間と外気との気圧差による積層共振体３０の破損や周波数特性の劣化を抑制できる。 - 特許庁

To enable an easy and fast packaging to be carried out and further prevent the difference in packaged aesthetic appearance from being generated between the goods.例文帳に追加

容易にかつ迅速に包装することができ、また、品物間で包装の綺麗さに差異が生じないようにすることを目的とする。 - 特許庁

The I/Q phase differential monitoring apparatus 113 is located between the tap 110 and the phase element 108 for monitoring the I/Q phase difference.例文帳に追加

Ｉ／Ｑ間位相差モニタ装置１１３は、タップ１１０と移相要素１０８との間に設けられ、Ｉ／Ｑ間位相差をモニタする。 - 特許庁

A rotational speed command signal (target rotational speed) and an output value of an encoder are compared, and a difference between them is confirmed (S16).例文帳に追加

回転速度指令信号（目標回転速度）とエンコーダの出力値（実回転速度）とを比較し、その差分を確認する（Ｓ１６）。 - 特許庁

Next, a representative value of misaligned quantity is calculated from the difference between the sampling data and the offset quantity by a color misalignment compensating quantity calculating part 50.例文帳に追加

そして，色ずれ補正量算出部５０にて，サンプリングデータとオフセット量との差分から位置ずれ量の代表値を算出する。 - 特許庁

The difference (Eb-Ec) between restitution coefficient Eb and restitution coefficient Ec is 0.004 or larger.例文帳に追加

Ｅｂ ≧ Ｅｃ ≧ Ｅｍ （１） Ｅｂ−Ｅｃ ≧ Ｅｃ−Ｅｍ （２）反発係数Ｅｂと反発係数Ｅｃとの差（Ｅｂ−Ｅｃ）は、０．００４以上である。 - 特許庁

To provide a gradation correcting technology capable of suppressing the occurrence of a density difference between a horizontal line and a vertical line caused by a control error of modulated laser.例文帳に追加

変調レーザの制御誤差に起因する横ラインと縦ラインでの濃度差の発生を抑制する階調補正技術を提供する。 - 特許庁

While the difference between the measured data Q4, Q5 is compared with a prescribed value in a decision part 50, and a selective signal SEL is output.例文帳に追加

一方、判定部５０によって測定データＱ４，Ｑ５の差が所定値と比較されて選択信号ＳＥＬが出力される。 - 特許庁

To equalize the electric energy of a substation supplying electric power on both sides of a section post and a voltage difference between them.例文帳に追加

セクションポスト両側の電力を供給する変電所の電力量を均等化し、また、セクションポスト両側の電圧差を小さくする。 - 特許庁

After the average value of obtained measured data is measured, difference between the average values of the respective beams B1 and B2 is measured by a comparator.例文帳に追加

次に、得られた測定データの平均値を計測した後、光ビームＢ１とＢ２のそれぞれの平均値の差を比較器で計測する。 - 特許庁

To enhance the yield of a semiconductor device by solving the bias problem of a critical dimension difference between the center and edge of a wafer.例文帳に追加

ウェハ中央とウェハエッジとの間の面内寸法差のバイアス問題を解決し、半導体装置の歩留まり率の向上を図ること。 - 特許庁

In a step 110, the pressure difference ΔP1 between the front and the rear pressure of a DPF 5 is calculated based on signals from both the pressure sensors 11, 13.例文帳に追加

ステップ１１０では、両圧力センサ１１、１３からの信号に基づいて、ＤＰＦ５の前後の圧力差ΔＰ１を算出する。 - 特許庁

The difference between a present time and a recent availability time compared with the informing period expresses the standard of the availability of an application server.例文帳に追加

前記通知期間と比較された、現在時刻と最近のアベイラビリティ・タイムとの差異は、アプリケーション・サーバのアベイラビリティの基準を表す。 - 特許庁

Conversion absorbing difference of color gamut between color systems is allowed by performing color conversion to the remaining area using a color conversion table.例文帳に追加

残余領域は色変換テーブルを用いて色変換することで、表色系間の色域の違いを吸収した変換が可能となる。 - 特許庁

To provide a printed image of high quality by reducing color misalignment due to the relative difference of a velocity fluctuation amplitude between respective image carriers.例文帳に追加

各像担持体の速度変動振幅の相対差による色ずれが少なくなり、高品質の印刷画像を提供できるようにする。 - 特許庁

A calculating section 413 calculates the difference between the maximum value and the minimum value specified for every photoelectric conversion element at the specifying section 412.例文帳に追加

算出部４１３は、特定部４１２により光電変換素子毎に特定された最大値と最小値との差分値を算出する。 - 特許庁

The difference in the thermal shrinkage rate between the first and second fiber layers (SHD_2-SHD_1) is 10 to 50% at a temperature of 150°C.例文帳に追加

前記第１及び第２の繊維層の温度１５０℃における熱収縮率の差（ＳＨＤ_2−ＳＨＤ_1）が１０〜５０％である。 - 特許庁

To highly accurately evaluate difference in power consumption between a pump and a blower due to change in equipment configurations and an operation method.例文帳に追加

設備構成および運転方法の変更によるポンプおよび送風機の消費電力量の差を精度良く評価することができる。 - 特許庁

To correct a reading level so as to eliminate the difference in a reading level between a sheet through type sheet document feeder (SDF) and a pressure plate.例文帳に追加

シートスルー方式の原稿給装装置（ＳＤＦ）と圧板の読取りレベルの差がなくなるように、読取りレベルを補正可能とする。 - 特許庁

At the modem card, if a difference in the number of receptions between the connection requests and the disconnection requests is "1", actually processes the connection request.例文帳に追加

モデムカードでは、接続要求と切断要求との受信数の差が“１”である場合、接続要求に対する処理を実際に行う。 - 特許庁

To provide a phase transition optical disk wherein cross-erase is eliminated and difference between reflectance values is increased by constructing multilayered dielectric layers.例文帳に追加

多層誘電体層の構成を有することにより、クロスイレーズを解消し、反射率の違いを上げる相変化光ディスクを提供する。 - 特許庁

When the refractive index difference is large between two adjacent layers, reflectivity can be enhanced at the DBR part, even if the number of layers is small.例文帳に追加

ここで、隣接する二層の屈折率差が大きいと、積層数が少なくてもＤＢＲ部の反射率を高くすることができる。 - 特許庁

A timing difference S1 of a signal between the input terminals 110, 111 is measured based on a signal change of an output terminal 112.例文帳に追加

そして、出力端子１１２の信号変化に基づいて入力端子１１０、１１１間の信号のタイミング差Ｓ１を測定する。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging device which suppresses light emission caused by hot electrons, and reduces the difference in the impact of heat emission between fields.例文帳に追加

ホットエレクトロンによる発光を抑制し且つフィールド間の発熱による影響の差を低減する固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

The sensor information processing server 3 introduces middleware that conceals the difference between the operation of a common database and the operation of a distributed database which uses a DHT (Distributed Hash Table) or the like.例文帳に追加

共通データベースの操作と、DHTなどを利用した分散型データベースの操作の違いを隠蔽したミドルウェアを導入する。 - 特許庁

Such process for continuous plating of the laminar section enables simultaneous plating at both sides of the laminar section, with a great difference in the plating thicknesses between both sides.例文帳に追加

このような薄板条材の連続めっき方法で、両面では膜圧の大きく異なるめっきを同時に施すことができた。 - 特許庁

Further, a data analysis unit 38 generates a relational chart between the differential peak values and focus positions, and calculates a difference in level of the fine pattern from the relational chart.例文帳に追加

また、データ解析部３８は、微分ピーク値とフォーカス位置の関係図を作成し、関係図から微細パターンの段差を算出する。 - 特許庁

A steering guidance display 26 displays a difference between the computed steering amount 32 and the actual steering amount 35 and outputs the steering guidance 37.例文帳に追加

操舵ガイダンス表示器２６は演算操舵量３２と実操舵量３５との差分を表示し、操舵ガイダンス３７を出力する。 - 特許庁

To prevent buffer overflow in a transmission buffer, and prevent discard of a MAC (Media Access Control) frame between packet transfer apparatuses in which clock difference may occur.例文帳に追加

クロック差が発生しうるパケット転送装置間において、送信バッファにおけるバッファあふれを防ぎ、ＭＡＣフレームの破棄を防ぐ。 - 特許庁

Thus, a time difference of 1/2 clock can be set between the power supply to the memory operation controller and the internal command signal.例文帳に追加

こうして、メモリ動作制御部への電源供給と内部コマンド信号との間に１／２クロックの時間差を設けることができる。 - 特許庁

To reduce whole laminating size from an arm to a head part, and to enable level difference between gravity center positions of the arm and a load beam to be suppressed.例文帳に追加

アームからヘッド部までの全体の積層寸法を抑え、且つアーム及びロード・ビーム間の重心位置の段差を抑制可能とする。 - 特許庁

To improve the reliability by reducing a stress of piezoelectric elements caused by a difference of coefficients of thermal expansion between the piezoelectric elements and a diaphragm.例文帳に追加

圧電素子と振動板との間の熱膨張率の差に起因して生じる圧電素子の応力を低減し、信頼性を向上させる。 - 特許庁

Thereby no siphon effect will be generated even if a level difference exists between the fuel in the sub-tank 30 and the fuel in the fuel tank.例文帳に追加

これにより、サブタンク３０内の燃料と燃料タンク内の燃料との液面高さに差があっても、サイフォン作用が生じない。 - 特許庁

The difference between JIS-C hardness H (12.5) at a point whose distance from the central point is 12.5 mm and the hardness H (5.0) is 4.0 or less.例文帳に追加

中心点からの距離が１２．５ｍｍである点のＪＩＳ−Ｃ硬度Ｈ（１２．５）と上記硬度Ｈ（５．０）との差は、４．０以下である。 - 特許庁

(S11) Pupillary zone is extracted through a binarizing process using a proper threshold of the difference of brightness between the iris and pupil of an anterior ocular segment image.例文帳に追加

（Ｓ１１）前眼部像から虹彩と瞳孔の輝度差から適当な閾値を用いて、二値化処理を行い瞳孔領域を抽出する。 - 特許庁

The difference in the drying state between the belt contact portions and non-contact portions of the photographic paper is made smaller and the occurrence of the drying unevenness is suppressed.例文帳に追加

印画紙におけるベルト接触部分と非接触部分との乾燥状態の差が小さくなり、乾燥むらの発生が抑えられる。 - 特許庁

To provide a method for controlling combustion of a burner in which surface temperature difference can be eliminated between the opposite end parts and the central part of a radiant tube.例文帳に追加

ラジアントチューブの両端部と中央部との表面温度差をなくすることができるバーナー燃焼制御方法を提供する。 - 特許庁

To notify a site that a mixture is discharged to the inside of a pile hole by utilizing a temperature difference between an excavation fluid (water) and a cement milk (high temperature).例文帳に追加

掘削液（水）とセメントミルク（高温）の温度差を利用して、杭穴内にいずが吐出されているかを現場内に通報する。 - 特許庁