Digging Upの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 137件
Do you plan on digging up potatoes with a bug catching net?!例文帳に追加
・虫捕り網で イモ掘る気か~! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
in farming, the action of digging up soil in a manner that gives it a rough appearance 例文帳に追加
粗起こしという農作業 - EDR日英対訳辞書
a person whose occupation is digging up the soil 例文帳に追加
土を掘り返すことを業とする人 - EDR日英対訳辞書
And studying it, digging it up for many years例文帳に追加
その発掘を何年も行っていると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, hey... hey... what were you digging up here?例文帳に追加
やあ... ちょっと... 何だ ここ掘ってたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Shouldn't he be digging up tomas' digital footprint?例文帳に追加
トマスのデジタルフットプリントを 洗い出しちゃだめ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Jacob, he lit some candles and he started digging up some weird...例文帳に追加
彼がロウソクを灯して 奇妙な事を... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an act of digging up the ground and investigating ruins 例文帳に追加
土を掘り起こして遺跡を調べること - EDR日英対訳辞書
APPARATUS FOR DIGGING UP UNWANTED SUBSTANCES FOR POTATO FARM例文帳に追加
馬鈴薯用圃場の不要物掘り上げ装置 - 特許庁
I'm having sex with gail, and now i'm digging up gordon.例文帳に追加
ゲイルとセックス そして今 ゴードンを掘っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Showing up on my doorstep, disrespecting me, digging up my enemies.例文帳に追加
玄関先に現れて 私を軽蔑し 私の敵を掘り起こす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a digging up apparatus with which the digging up depth detected by a digging up height sensor is not affected by stones and other unnecessary materials simultaneously admixed with the soil of planting ridge to be dug up by the digging up apparatus.例文帳に追加
掘起装置で掘起される植付畦の土と同時に混入する石、及び他の不用物が掘起され、これらが掘起し高さセンサで検出する掘起し深さに影響しないようにしようとするものである。 - 特許庁
Hey! why are you digging up something in my field! ?例文帳に追加
ちょっと! なんで 畑なんか掘り起こすんですか!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Spudding is used for cutting roots, digging up weeds and so on. 例文帳に追加
尻鍬は根を切ったり、雑草を掘り出すなどに使われる。 - Weblio英語基本例文集
A bottom plate 7b is installed in the bottom of a digging up blade part 7.例文帳に追加
掘り上げ刃部7の底部に底板7bを設けた。 - 特許庁
But eventually, no matter how good you are at digging up the church records例文帳に追加
しかしどれほど教会の記録などを 調べ尽くしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Its not to my hobby to go digging up peoples pasts.例文帳に追加
人の過去 ほじくり返すのは あんまり趣味じゃねえんだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Karasuki: a tool for digging up paddy fields drawn by a horse or ox. 例文帳に追加
犂(からすき):牛馬に引かせて水田を掘り返す道具。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The kyojo wails and begs to see her child, even if it means digging up the grave. 例文帳に追加
狂女はこの土を掘ってもわが子を見せてくれと嘆く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this digger, an inserting part for digging up farm products is provided in a digging-up part for digging up farm products by traction with a tractor and a supporting part for supporting the dug farm products is provided behind the inserting part.例文帳に追加
牽引車により牽引して農作物を掘り起こす堀起し部に、農作物を掘り起こす差込み部を設け、差込み部の後方に、堀り起された農作物を支持する支持部を設けた。 - 特許庁
In short, digging up the earth and converting it to pollution.例文帳に追加
簡単に言うと 地球を掘り起こして 汚染に変えるだけなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We've learned more from genetics in the past decade... than a century of digging up bones.例文帳に追加
10年で100年分の 骨を凌ぐ─ 成果を遺伝子から 得たのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Was the obamas digging up the south lawn of the white house例文帳に追加
オバマ大統領の家族が ホワイトハウスの南側の芝地を掘り起こし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The remaining-trunk treating device 1 is equipped with a digging up device 15 for digging up the left trunk and drugging the left trunk thereinto, and the cutting device 20 for conveying and cutting the left trunk.例文帳に追加
残幹処理装置1は、残幹を掘起して引き込む掘起装置15と、残幹を搬送・切断する切断装置20を備える。 - 特許庁
A connecting arm for connecting to the tractor is provided in the digging-up part.例文帳に追加
堀起し部に牽引車に連結するための連結アームを設けた。 - 特許庁
Paid for all of this digging up of the streets. it was incredibly expensive.例文帳に追加
大変費用がかかる道路の掘り起こし作業に経費を出しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They had to give up digging because of the mine‐flooding. 例文帳に追加
その坑内出水により彼らは採掘をあきらめざるを得なかった。 - Weblio英語基本例文集
The harvester A for Dioscorea batatas has constitution that a digging blade 2 is connected to a digging-up conveyor 3 flexibly in the vertical direction and the digging-up conveyor 3 is equipped with a gage part 4 for keeping the height of a harvesting position P in the conveyor constant.例文帳に追加
掘取刃2と堀上コンベア3とを上下方向に屈曲可能に連結し、前記堀上コンベア3に、当該コンベアにおける収穫位置Pの高さを一定に維持するゲージ部4を備える。 - 特許庁
The digging up action phases of the digging up devices 5, 5 are displaced by 180° and also a plow for plowing the ridge for planting is installed in the rear direction.例文帳に追加
この堀起装置5、5の堀起作動位相を180度変位させて作動させると共に、後方に植付畦を耕起する耕起プラウを設けた。 - 特許庁
To dig up planted ridges of root vegetables surely for surely digging up the root vegetables.例文帳に追加
根菜類の植付畦を確実に堀起して、この根菜類を確実に堀起ししようとするものである。 - 特許庁
To shorten distance of excavation without digging out up to the ground surface on the opposite side.例文帳に追加
反対側の地表まで掘り抜くことをなくして掘進距離を短縮する。 - 特許庁
The lower part of the rotating shaft 41 is provided with a spiral trench excavating blade 46 for digging up soil in a field.例文帳に追加
回転軸41の下部には、圃場の土を掘り上げる螺旋状の溝掘刃46を設ける。 - 特許庁
A shovel member 5 for digging root vegetables up is attached to the tip of the root vegetable conveyor mechanism 4.例文帳に追加
根菜コンベア機構4の先端に、根菜を掘り起こすためのショベル部材5を取付ける。 - 特許庁
This vibrating dig up unit is to dig up left and right both sides of the ridges planted with the root vegetables with digging up devices 5, 5 while vibrating them with vibrating devices 10 installed at both sides.例文帳に追加
根菜類(イ)を植付けした畦の左右両側を両側に設けた振動装置10で振動させながら堀起装置5、5で堀起しする。 - 特許庁
To exterminate weeds between interfaces formed by a paving material and a block, etc., without using a herbicide and to exterminate the weeds without carrying out uprooting or digging up the weeds.例文帳に追加
舗装材とブロックなどでなす界面隙間の雑草を、除草剤の使用なく根絶する。 - 特許庁
To dig up root vegetables surely by a digging device irrespective to a field condition.例文帳に追加
圃場条件に関係なく、堀起装置で確実に根菜類(イ)を堀起ししようとするものである。 - 特許庁
However, the Taira clan army had firmed up their battle formation by digging trenches around them and constructed several layers of Sakamogi (fence made of thorny or steeple branches to prevent the entry of an enemy) fences, and commenced to wait. 例文帳に追加
しかし、平氏は壕をめぐらし、逆茂木を重ねて陣を固めて待ちかまえていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)