「Diseases」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

a laboratory experiment using animals to study the development and progression of diseases. 例文帳に追加

病気の発症および進行を研究するための動物を用いる研究室での実験。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

this may be done when the rectum has been removed to treat cancer or other diseases. 例文帳に追加

がんまたは他の病気を治療するために直腸を除去したときに実施される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

sprycel is also being studied in the treatment of certain other blood diseases and types of cancer. 例文帳に追加

他の特定の血液疾患や他のがんの治療薬としても研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it is being studied in the treatment of some blood and bone marrow diseases and graft-vs-host disease (gvhd). 例文帳に追加

ある種の血液と骨髄の疾患や、移植片対宿主病（gvhd）の治療で研究中である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a liquid that has been promoted as a treatment for a wide range of diseases, including cancer. 例文帳に追加

がんを含む様々な疾患に対する治療薬として宣伝されている液体。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a group of diseases in which the bone marrow does not make enough healthy blood cells. 例文帳に追加

骨髄で正常な血液細胞が十分に作られなくなる一群の疾患。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

bms-354825 is also being studied in the treatment of certain other blood diseases and types of cancer. 例文帳に追加

bms-354825はまた、特定の血液疾患や他の種類のがんに対する治療薬としても研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

poor sleep may also be caused by diseases such as heart disease, lung disease, or nerve disorders. 例文帳に追加

睡眠不足は、心臓病、肺の病気、神経障害などの病気を引き起こす可能性もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in low doses, x-rays are used to diagnose diseases by making pictures of the inside of the body. 例文帳に追加

低用量では、身体内部の画像を撮影することによって疾患の診断に利用されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the complex group of organs and cells that defends the body against infections and other diseases. 例文帳に追加

感染症を始めとする疾患から体を守っている臓器および細胞の複雑な集合体。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a diet plan that has been claimed to be a treatment for cancer, migraine, tuberculosis, and other diseases. 例文帳に追加

がん、片頭痛、結核、およびその他の病気の治療法の1つと言われている食事計画。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the two main types of gestational trophoblastic diseases are hydatidiform mole and choriocarcinoma. 例文帳に追加

妊娠性絨毛疾患の主要なものとしては、胞状奇胎と絨毛がんの2種類が挙げられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a term for diseases in which abnormal cells divide without control and can invade nearby tissues. 例文帳に追加

異常な細胞が制御なく分裂し、周辺組織に侵入することがある疾患を指す用語。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

suppression of the body's immune system and its ability to fight infections and other diseases. 例文帳に追加

感染やその他の疾患に対する免疫系の抵抗力が抑制された状態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it may also result from certain diseases such as aids or lymphoma or from anticancer drugs. 例文帳に追加

またaidsやリンパ腫などの特定の疾患や、抗がん剤投与の結果として生じる場合もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

these alterations can (but do not always) cause cancer or other diseases. 例文帳に追加

こうした変化は（常にとは限らないが）がんや他の疾患の原因となることがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a coma may be caused by many things, including trauma, drugs, toxins, or certain diseases. 例文帳に追加

昏睡が起きる原因は数多くあり、外傷、薬物、毒素、特定の疾患などが挙げられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it is made in larger amounts in inflammatory diseases such as rheumatoid arthritis, and in some types of cancer. 例文帳に追加

関節リウマチなどの炎症性疾患や一部の種類のがんでは、この物質が多量に作られる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in medicine, a pedigree may also show the pattern of certain genes or diseases within a family. 例文帳に追加

医学では、家系図は家族内の特定の遺伝子や疾患のパターンを示す場合もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a specific change in a person’s dna that makes the person more likely to develop certain diseases such as cancer. 例文帳に追加

人のdnaにみられる特定の変化で、それによってがんなどの特定の疾患が発生しやすくなるもの。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

people with mbl may develop other b-cell diseases, such as chronic lymphocytic leukemia (cll). 例文帳に追加

mblの患者は、慢性リンパ性白血病（cll）など、他のb細胞性疾患を発症することがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the use of radiolabeled monoclonal antibodies to treat diseases, including cancer. 例文帳に追加

放射標識モノクローナル抗体を用いてがんなどの疾患を治療する方法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms. 例文帳に追加

人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。 - Tanaka Corpus

(iv) Other important matters concerning the improvement of aquaculture areas and prevention of the spread of specified diseases 例文帳に追加

四　その他養殖漁場の改善及び特定疾病のまん延の防止に関する重要事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Diseases or disorders listed in each item of Article 14, paragraph (6) of the Slaughterhouse Act; 例文帳に追加

一　と畜場法第十四条第六項各号に掲げる疾病又は異常 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter II Preventing the Outbreak of Domestic Animal Infectious Diseases (Article 4-Article 12-4) 例文帳に追加

第二章　家畜の伝染性疾病の発生の予防（第四条—第十二条の四） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter III Preventing the Spread of Domestic Animal Infectious Diseases (Article 13-Article 35) 例文帳に追加

第三章　家畜伝染病のまん延の防止（第十三条—第三十五条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Hitherto unknown pathogens of domestic animal infectious diseases. 例文帳に追加

ロ　家畜の伝染性疾病の病原体であつて既に知られているもの以外のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 2 The term "Quarantinable Infectious Disease" as used in this Act shall mean the infectious diseases listed below: 例文帳に追加

第二条　この法律において「検疫感染症」とは、次に掲げる感染症をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) A person shall not have any allergic diseases that may disrupt flight operation. 例文帳に追加

（七）　航空業務に支障を来すおそれのあるアレルギー性疾患がないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) A person shall not have any respiratory diseases or pleural or mediastinal disease that may disrupt flight operation. 例文帳に追加

（一）　航空業務に支障を来すおそれのある呼吸器疾患又は胸膜・縦隔疾患がないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A person shall not have any secondary diseases due to thoracic surgery that may disrupt flight operation. 例文帳に追加

（三）　航空業務に支障を来すおそれのある胸部の手術による後遺症がないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A person shall not have any systemic diseases of blood or hematopoietic organ that may disrupt flight operation. 例文帳に追加

（二）　航空業務に支障を来すおそれのある血液又は造血器の系統的疾患がないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A person shall not have any diseases with bleeding tendency that may disrupt flight operation. 例文帳に追加

（三）　航空業務に支障を来すおそれのある出血傾向を有する疾患がないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A person shall not have any diseases or deformities in spine that may disrupt flight operation. 例文帳に追加

（二）　脊柱に航空業務に支障を来すおそれのある疾患又は変形がないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) A person shall not have any diseases that may disrupt flight operation in nasal cavity, nasal sinus, or laryngopharynx. 例文帳に追加

（五）　鼻腔、副鼻腔又は咽喉頭に航空業務に支障を来すおそれのある疾患がないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A person shall not have any diseases or dysfunction in the oral cavity and tooth that may disrupt flight operation. 例文帳に追加

口腔及び歯牙に航空業務に支障を来すおそれのある疾患又は機能障害がないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Matters related to the causes and prevention of diseases of which workers are susceptible related to the work concerned. 例文帳に追加

五　当該業務に関して発生するおそれのある疾病の原因及び予防に関すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

However, death caused by a designated communicable disease under the Infectious Diseases Prevention Law is not subject to this rule. 例文帳に追加

但し、伝染病予防法で定められていた法定伝染病による死亡の場合はこの限りでない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are effective for the recovery of a firm skin as well as chronic skin diseases, athlete's foot and hives. 例文帳に追加

肌のハリを回復させる効果があり、また慢性皮膚病、水虫、じんましんなどにも効く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As infectious diseases often spread by the medium of mosquitoes, the protection from mosquitoes was important at that time. 例文帳に追加

当時の疫病は蚊を媒介として広まることが多く蚊除けは大事な事であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the evening of January 14, New Year's decorations are burned and it is believed that the fire protects people from diseases for the year. 例文帳に追加

1月14日夜に正月飾りを焼き、その火にあたると病気をせず健康で暮らせるといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ekiki (demon that spreads contagious diseases) was introduced during the Heian period, and it became the Japanese yokai, Yakubyogami (deity that spreads contagious illnesses). 例文帳に追加

疫鬼は、平安時代につたわり、日本の妖怪である疫病神（やくびょうがみ）になったといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Not only health troubles caused by eating fish, fowl, mushrooms and noodles in unsuitable combination, but also all other diseases immediately disappear as if it's a work of God. 例文帳に追加

魚・鳥・茸・麺類の食い合わせ、その他万病即効在る事神の如し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shrine also has a cow statue called 'Nade-ushi' (the rubbing cow), which is believed to help people recover from their diseases when they rub it on the same part as the sick part of their bodies. 例文帳に追加

また「撫で牛」の像があり、自身の悪い部位を撫でると病気が治るとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス