「Disrupter」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

HOLLANDITE-TYPE PHOTOCATALYST FOR DECOMPOSING AND PURIFYING AROMATIC ORGANOCHLORINE ENDOCRINE DISRUPTER AND METHOD FOR DECOMPOSING AND REMOVING ENDOCRINE DISRUPTER例文帳に追加

芳香族有機塩素系環境ホルモン分解・浄化用ホーランダイト型光触媒と該環境ホルモン分解・浄化方法 - 特許庁

CROSS-LINKED CYCLODEXTRIN AND ENDOCRINE DISRUPTER REMOVER USING THE SAME例文帳に追加

シクロデキストリン架橋体及びこれを用いた環境ホルモン除去材 - 特許庁

ENDOCRINE DISRUPTER REMOVING APPARATUS USING PHOTOCATALYST AND ENDOCRINE DISRUPTOR REMOVING METHOD例文帳に追加

光触媒による環境ホルモン除去装置、および同除去方法 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR CLEANING SOIL OR WATER CONTAMINATED BY ENDOCRINE DISRUPTER例文帳に追加

環境ホルモンで汚染された土壌又は水の浄化方法及びシステム - 特許庁

Thereby, a plasticizer suspected to be an endocrine disrupter can be excluded.例文帳に追加

同時に環境ホルモンの疑いのある可塑剤を排除することができた。 - 特許庁

MATERIAL FOR SUPPRESSING ABSORPTION OF HARMFUL SUBSTANCE CONTAINING ENDOCRINE DISRUPTER IN BODY AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

環境ホルモンを含む有害物質の体内吸収抑制素材及びその製造方法 - 特許庁

TREATMENT OF SEWAGE CONTAINING ENDOCRINE DISRUPTER OR CARCINOGENIC SUBSTANCE AND ITS APPARATUS例文帳に追加

内分泌撹乱物質もしくは発ガン性物質を含有する汚水の処埋方法及び処理装置 - 特許庁

To provide a bacterial strain capable of decomposing an organic polymer compound and an endocrine disrupter compound.例文帳に追加

有機ポリマー化合物及び環境ホルモン化合物を分解することができる細菌株を提供する。 - 特許庁

HUMAN ESTROGEN RECEPTOR MODEL COMPOUND AND PROCESS FOR ASSESSING ENDOCRINE DISRUPTER ACTIVITY OF CHEMICAL SUBSTANCE USING THE SAME例文帳に追加

ヒトエストロゲン受容体モデル化合物及びそれを用いる化学物質の内分泌撹乱性判定方法 - 特許庁

Since a plasticizer suspected to be an endocrine disrupter is not contained, thus prepared resin emulsion can be used securely in various fields.例文帳に追加

また、環境ホルモンの疑いのある可塑剤が含まれないため安心して各種分野において使用できる。 - 特許庁

METHOD FOR EFFICIENTLY DECOMPOSING, DETOXIFYING AND RECOVERING ENDCRINE DISRUPTER BISPHENOL A BY PLANT CULTURE CELLS例文帳に追加

内分泌かく乱物質ビスフェノールＡの、植物培養細胞による効率的な分解、無毒化、回収方法 - 特許庁

DETECTING APPARATUS FOR MOLECULE DERIVED FROM ORGANISM, DIOXINS AND ENDOCRINE DISRUPTER, AND METHOD FOR DETECTION USING THE SAME例文帳に追加

生体由来分子、ダイオキシン類及び内分泌撹乱物質検出装置及び当該装置を使用した検出方法 - 特許庁

To detect and evaluate a chemical material having estrogen-like activities to detect the influence caused by an environmental endocrine disrupter.例文帳に追加

環境ホルモンによる影響を検出すべく、エストロゲン類似活性を有する化学物質の影響を検出して評価する。 - 特許庁

To decompose and remove aromatic organochlorine endocrine disrupter at room temperature in a wide range of circumstances from dry gas to moist gas.例文帳に追加

芳香族有機塩素系環境ホルモンを、室温において、乾燥ガスから湿潤ガス中という幅広い環境下において、分解・浄化する。 - 特許庁

To provide a molded article which is hardly combustible and does not exert the influence of an endocrine disrupter while inheriting the characteristics of a plastic, i.e. lightweightness and excellent moldability.例文帳に追加

プラスチックの持つ軽量で成形性に富む特性を継承しつつ、環境ホルモンの影響がなく、燃えにくい成形体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for detecting and evaluating the effect of a chemical substance having estrogen-like activity so as to detect an effect by an endocrine disrupter.例文帳に追加

環境ホルモンによる影響を検出すべく、エストロゲン類似活性を有する化学物質の影響を検出して評価する方法の提供。 - 特許庁

To provide a polyester resin for coating the inner surface of a can which does not contain an endorine disrupter such as bisphenol A and excels in processability.例文帳に追加

ビスフェノールＡなどの環境ホルモンを含有せず、加工性などに優れた缶内面塗装用のポリエステル樹脂およびその水分散体を提供する。 - 特許庁

To provide the subject treatment apparatus capable of inexpensively and efficiently removing dioxins or an endocrine disrupter in water to be treated.例文帳に追加

処理対象水中のダイオキシン類や環境ホルモンを、安価にかつ効率的に除去することが可能な難分解性有機物含有水の処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air cleaner which efficiently cleans indoor air by spraying an endocrine disrupter removing agent, deodorant, etc., and air cleaning agent to a wide range.例文帳に追加

環境ホルモン除去剤、脱臭剤等、空気清浄薬剤を部屋に広範囲に撒布して、室内の空気を効率良く浄化させる空気浄化器を提供することを目的としている。 - 特許庁

A method for disrupting cells and/or tissues, which employs a disrupter with a disruption element having an outer dimension that is slightly smaller than the inside dimension of a container in which a sample to be disrupted is placed.例文帳に追加

細胞及び／または組織を粉砕するための方法であって、粉砕すべきサンプルを入れる容器の外寸よりも僅かに小さい内寸を有する粉砕要素を使用する。 - 特許庁

To provide a halogen-containing resin composition having excellent flexibility, transparency, compatibility and nonvolatility without using phthalic ester type plasticizers, e.g. DOP, involving the possibility of endocrine disrupter.例文帳に追加

環境ホルモンの可能性が懸念されるＤＯＰ等のフタル酸エステル系可塑剤を使用することなく、柔軟性、透明性、相溶性、非揮発性等に優れたハロゲン含有樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a binder for a nonwoven fabric, which is of non-formalin type, is free from endocrine disrupter, is preferably useful as an environmental correspondence article, has excellent water resistance and solvent resistance and comprises an aqueous emulsion.例文帳に追加

本発明の課題は、ノンホルマリン型かつ環境ホルモンフリーであり環境対応品として好ましく用いられ、耐水性、耐溶剤性に優れる、水性エマルジョンからなる不織布用バインダーを提供することである。 - 特許庁

In this apparatus, an alcohol is charged from a flow inlet 5 and passed through charcoal which absorbs harmful substances such as aldehyde endocrine disrupter which is a cause of hangover or headache and microorganisms, etc. Thereby, unpalatable taste, irritating taste and irritating smell are eliminated from the alcohol.例文帳に追加

（５）流入口より流し（３）炭の内を通過中に二日酔いや頭痛の元であるアルデヒド環境ホルモン等有害物質微生物等の吸着に依り嫌みな味刺激的な味刺激臭がなくなるのである。 - 特許庁

To provide a cell disrupter which can simply, quickly and perfectly freeze and disrupt tissue pieces including the liver, heart, and smooth muscle of an experimental animal or the like in high useful substance recovery and in good disruption efficiency.例文帳に追加

実験動物等の肝臓、心臓、平滑筋を含む組織片等を凍結、破砕する細胞破砕装置において破砕効率、有用物質の回収率が高く、簡単、迅速、安全に破砕する装置に関するものである。 - 特許庁

To provide a coating material for a metallic package which does not contain an endocrine disrupter such as bisphenol A, polyvinyl chloride to generate dioxins on combustion and the like and excels in retortability, flavor properties, corrosion resistance and the like, a metallic package using the coating material.例文帳に追加

ビスフェノールＡ等の環境ホルモンや焼却時にダイオキシンを発生する塩化ビニル等が含有されておらず、レトルト性、フレーバー性、耐食性等に優れた金属包装体用塗料及びそれを用いた金属包装体を提供することにある。 - 特許庁

To provide a wastewater treatment apparatus capable of effectively removing hydrophobic harmful organic matter from water to be treated, in which the hydrophobic harmful organic matter such as an endocrine disrupter or the like and a suspended substance coexist, by oxidation using ozone and solid-liquid separation.例文帳に追加

環境ホルモンなどの疎水性有害有機物と懸濁物質が共存する被処理水から、オゾンを用いる酸化と固液分離により、疎水性有害有機物を効果的に除去することができる排水処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wastewater treatment apparatus capable of effectively oxidizing and decomposing a hardly oxidizable substance by catalytic oxidation using ozone to remove the same from water to be treated in which an easily oxidizable substance and the hardly oxidizable substance such as an endocrine disrupter or the like coxist.例文帳に追加

易酸化性物質と環境ホルモンなどの難酸化性物質が共存する被処理水から、オゾンを用いる接触酸化により、難酸化性物質を効果的に酸化分解して除去することができる排水処理装置を提供する。 - 特許庁

The cartridge further has an air-trap 110 having upper and lower aspects and an inner surface for receiving the fluid from the heat exchanger, and further comprises an fluid flow disrupter and a purging mechanism for purging air from the air-trap and preventing air from passing beyond the air-trap.例文帳に追加

さらに、上下方位部を有するエアトラップ１１０と、熱交換器からの液体を受ける内表面とを備え、さらに、液体流中断部と、エアトラップから空気を除き、空気がエアトラップを越えて通過するのを防止する除気機構とを備える。 - 特許庁

To provide a method for treating wastewater containing hydrophobic harmful organic matter and a suspended substance, capable of effectively removing the hydrophobic harmful organic matter from water to be treated containing the hydrophobic harmful organic matter such as an endocrine disrupter or the like and the suspended substance by oxidative decomposition reaction using ozone.例文帳に追加

環境ホルモンなどの疎水性有害有機物と懸濁物質を含有する被処理水から、オゾンを用いる酸化分解反応により、疎水性有害有機物を効果的に除去することができる疎水性有害有機物と懸濁物質を含有する排水の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an extractor for extracting an organohalogen compound, efficiently extracting the organohalogen compound (endocrine disrupter) such as dioxins, or the like, even if non-combustion carbon is contained in fly ash in exhaust gas discharged from an incinerator or in soil in large quantities, and an extraction method using the same.例文帳に追加

焼却炉から排出される排ガス中の飛灰や土壌中に未燃焼炭素が多く含まれる場合であってもダイオキシン類等の有機ハロゲン系化合物（環境ホルモン）を効率よく抽出する有機ハロゲン系化合物の抽出装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat transfer image receiving medium having a dye receiving layer using a plasticizer which shows a superb plasticizing efficiency and is capable of imparting satisfactory shelf stability to a photographic matter without the necessity to use a phthalate plasticizer and the like highly suspected to contain an endocrine disrupter, a mutagen, a carcinogen and the like.例文帳に追加

エンドクリンディスラプター、変異原性物質、発ガン性物質等の疑いが高いフタル酸エステル系可塑剤等を使用せずとも、可塑化効率に優れ、印画物に良好な保存安定性を付与することができる可塑剤を使用した染料受容層を有する熱転写受像体を提供する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic polymer composition which has a liquid state at the room temperature and capable of easily forming a thermoplastic resin film by a thermal treatment using a halogen-free resin and a solvent that has not a doubt of endocrine disrupter action, and to provide a thermoplastic polymer film obtained therefrom.例文帳に追加

ハロゲンを含まない樹脂を用い、環境ホルモンの疑いのない有機溶剤を用い、室温では液体で、熱処理により容易に熱可塑性樹脂の膜を形成させることができる熱可塑性重合体組成物、それから得られる熱可塑性重合体膜の提供。 - 特許庁

To provide a curing agent using a substance not having endocrine disrupter action as a diluent for peroxides, reducing a difference of the discharge amounts by temperatures and reducing dispersion of the amount added, particularly in spray up molding and having good dispersibility with a resin in order to reduce deforming operation.例文帳に追加

本発明は、エンドクリン問題により、パーオキサイドの希釈剤に内分泌攪乱作用を有すると疑われていない物質を使用し、且つ、特にスプレーアップ成形に於いて、温度による吐出量の差を少なくし、添加量のばらつきを少なくし、脱泡作業軽減の目的で、樹脂との分散性が良い硬化剤を提供する。 - 特許庁

To provide a vegetation base comprising unprocessed crushed wood chips mixed with generated soil to be used as vegetation base material, and solving the following problem: (1) nitrogen starvation; (2) corrosion of growth base during a vegetation period; (3) insufficient air permeability and excess solidification of the base material; and (4) elution of environmental endocrine disrupter from bonding material.例文帳に追加

粉砕木質チップをそのまま発生土と混合して緑化基盤材として使用するにあたり、（１）窒素飢餓の問題、（２）植生期間中に生育基盤が侵食されるという問題、（３）基盤材の通気性の悪さ及び過剰固化の問題、（４）接合材から環境ホルモンが溶出する問題を、同時に解決する。 - 特許庁

To provide a decomposition treatment apparatus for endocrine disrupters capable of effectively bringing liquid containing the endocrine disrupter into contact with a photocatalyst, sufficiently irradiating the photocatalyst with light, and preventing dirt and slurry from adhering to or accumulating on a matter carrying the photocatalyst.例文帳に追加

環境ホルモン様物質を含む液体を効率良く光触媒に接触させることができ、また、光触媒に光を十分に照射することができ、更に、光触媒を担持させた物体の表面にゴミやスラリーなどが付着あるいは堆積することを抑止することができる環境ホルモン様物質の分解処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

This multi-capsulated endocrine disrupter-degrading agent containing the crude enzyme extracted from a microorganism having a dioxin-degrading ability as a core ingredient and the enzyme-activating agent activating the crude enzyme as a sheath ingredient is characterized by covering the core ingredient and the sheath ingredient with semi-permeable membranes having ion permeation functions, respectively, to form the multiple capsule structure, and a method for producing the same is also provided.例文帳に追加

ダイオキシン分解能力を持つ菌から抽出した粗酵素をコア成分とし、前記粗酵素を活性化させる酵素賦活剤をシーズ成分とする環境ホルモン分解剤であって、前記コア成分と前記シーズ成分を夫々イオン透過機能を有する半透膜で被覆して多重カプセル構造としたことを特徴とする多重カプセル環境ホルモン分解剤及びその製造方法。 - 特許庁