「Distillation」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

{a colorless organic acid obtained from the dry distillation of amber} 例文帳に追加

琥珀の乾留のよって得られる無色の有機酸 - EDR日英対訳辞書

an act of separating a mixture of liquids by distillation 例文帳に追加

液体混合物を蒸留によって分別すること - EDR日英対訳辞書

APPARATUS FOR RECOVERY AND DISTILLATION OF FOAMED POLYSTYRENE AND SOLVENT THEREFOR例文帳に追加

発砲スチロールとその溶剤の回収蒸留装置 - 特許庁

The internally thermal exchanging type distillation apparatus 5 includes: the first distillation column 51; the second distillation column 52 disposed inside the first distillation column 51, and an interior and an exterior of which are insulated with each other; and a supply conduit pipe 43 for supplying a raw material solution to the first distillation column 51.例文帳に追加

内部熱交換型蒸留装置５は、第１の蒸留塔５１と、第１の蒸留塔５１の内部に配設されその内部と外部とが隔離された第２の蒸留塔５２と、第１の蒸留塔５１に原料溶液を供給する供給導管４３とを備える。 - 特許庁

To provide a distillation apparatus capable of attaining stable distillation as well as cost reduction.例文帳に追加

低コスト化を図りながら、蒸留を安定して行うことができる蒸留装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a distillation device capable of decreasing an occupied area of the device and reducing a cost and a distillation method using the same.例文帳に追加

蒸留装置の占有面積を小さくすることができ、コストを低くすることができるようにする。 - 特許庁

(v) Work concerning dry distillation of coal, lignite, asphalt, pitch wood or resin; or distillation and refining of tar 例文帳に追加

五　石炭、亜炭、アスファルト、ピッチ、木材若しくは樹脂の乾りゆう又はタールの蒸りゆう若しくは精製の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

LOW-TEMPERATURE DISTILLATION AND EXTRACTION DEVICE FOR CRUDE DRUG, METHOD FOR LOW-TEMPERATURE DISTILLATION AND EXTRACTION FOR CRUDE DRUG AND TEA COMPONENT EXTRACTION SET例文帳に追加

生薬低温蒸留抽出器，生薬低温蒸留抽出方法，及び茶成分抽出セット - 特許庁

The hydrofluoric acid recovery system 100 has mainly a first low-pressure distillation column 31, and a second low-pressure distillation column 32.例文帳に追加

フッ酸回収装置１００は、主に第１低圧蒸留塔３１、第２低圧蒸留塔３２を有する。 - 特許庁

The hydrocarbon is subjected to fractional distillation to use as a generator fuel at one side and make hexane by the fractional distillation at the other side.例文帳に追加

その炭化水素を分留して、一方は発動機燃料にし、一方は分留してヘキサンをつくる。 - 特許庁

The method for producing the ETBE includes a reactive distillation step S3 of obtaining the ETBE by subjecting a hydrocarbon containing isobutene and ethanol to reactive distillation in a distillation column in the presence of a reaction catalyst; and an ETBE distillation step S4 of obtaining the ETBE by subjecting the residue in the reactive distillation step S3 to the reactive distillation in a high-pressure condition.例文帳に追加

本発明は、イソブテンを含む炭化水素とエタノールとを反応触媒存在下、蒸留塔にて反応蒸留し、ＥＴＢＥを得る反応蒸留工程Ｓ３と、反応蒸留工程Ｓ３における残渣を高圧条件下で反応蒸留し、ＥＴＢＥを得るＥＴＢＥ蒸留工程Ｓ４と、を備えるＥＴＢＥの製造方法に存する。 - 特許庁

A distillation cascade is employed in the separation and concentration of the mixture having a separation factor close to 1 but at least one distillation tower constituting the distillation cascade or a part of the distillation tower is adapted to the separation and concentration of the mixture by a dephlegmator performing distillation simultaneously with heat exchange to reduce the liquid hold-up amount in the distillation apparatus to shorten a starting time.例文帳に追加

このような分離濃縮には、蒸留カスケードが採用されるが、該蒸留カスケードを構成する少なくとも１つの蒸留塔または蒸留塔の一部を、熱交換を行うと同時に蒸留を行うデフレグメーターにより行うことにより、蒸留装置内の液体ホールドアップ量を減少せしめ、起動時間を短縮する。 - 特許庁

The concentration part of the first distillation part and the recovery part of the second distillation part as well as well as the recovery part of the first distillation part and the concentration part of the third distillation part are allowed to be adjacent to each other through partitions 62 and 64.例文帳に追加

前記第１の蒸留部の濃縮部と第２の蒸留部の回収部とが、及び前記第１の蒸留部の回収部と第３の蒸留部の濃縮部とが、いずれも中仕切り６２、６４を介して隣接させられる。 - 特許庁

INTERNAL HEAT EXCHANGE TYPE DISTILLATION COLUMN AND ITS ASSEMBLY METHOD例文帳に追加

内部熱交換型蒸留塔およびその組み立て方法 - 特許庁

To provide a distillation apparatus the size of which is made small.例文帳に追加

蒸留装置を小型化することができるようにする。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING EDIBLE VINEGAR FROM DISTILLATION LEES OF WHITE DISTILLED LIQUOR例文帳に追加

焼酎蒸留粕のみから食酢を製造する方法 - 特許庁

PERFORATED PLATE WITHOUT WEIR, PERFORATED PLATE TOWER WITHOUT WEIR, AND DISTILLATION METHOD例文帳に追加

無堰多孔板、無堰多孔板塔、および蒸留方法 - 特許庁

DEPOSITION PREVENTION METHOD OF HIGH BOILING SUBSTANCE IN DISTILLATION SYSTEM例文帳に追加

蒸留系における高沸点物の付着防止方法 - 特許庁

CONTROL METHOD, CONTROL SYSTEM AND CONTROL PROGRAM OF DISTILLATION SYSTEM例文帳に追加

蒸留系の制御方法、制御システム及び制御プログラム - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR SEPARATING ACETIC ACID AND DIMETHYLFORMAMIDE BY DISTILLATION例文帳に追加

酢酸とジメチルホルムアミドの蒸留分離方法および装置 - 特許庁

(4) Distillation or absorption columns, or parts thereof 例文帳に追加

４　蒸留塔若しくは吸収塔又はこれらの部分品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

APPARATUS FOR RECOVERING WATER AND COMBUSTIBLE GAS FROM DRY DISTILLATION GAS例文帳に追加

乾留ガスにおける水及び可燃性ガス回収装置 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR TREATING DRY DISTILLATION RESIDUE OF COMBUSTIBLE WASTE例文帳に追加

可燃性廃棄物の乾留残渣処理方法および装置 - 特許庁

CLEANING METHOD FOR DISTILLATION SYSTEM OF POLYMERIZABLE POLYMER CONTAINING NITROGEN例文帳に追加

窒素含有重合性モノマー蒸留系の洗浄方法 - 特許庁

DISTILLATION OF HYDROCARBON OIL CONTAINING WATER-SOLUBLE SALT例文帳に追加

水溶性塩類を含む炭化水素油の蒸留方法 - 特許庁

DRY-DISTILLATION PYROLYSIS DEVICE AND PREHEATING DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

乾溜熱分解装置と、その装置を用いた予熱装置 - 特許庁

DEFOAMING METHOD OF METHANOL AQUEOUS SOLUTION IN DISTILLATION PROCESS例文帳に追加

蒸留工程におけるメタノール水溶液の消泡方法 - 特許庁

a dark oily liquid obtained by distillation of coal tar 例文帳に追加

コールタールの蒸留で得られる暗色の油っぽい液体 - 日本語WordNet

a gas produced when wood is treated using dry distillation called wood gas 例文帳に追加

木ガスという,木材を乾留するときに生ずるガス - EDR日英対訳辞書

To provide a pressure control method for a distillation column, which enables safe and inexpensive distillation of C5 fraction.例文帳に追加

低コストかつ安全にＣ５留分の蒸留を行うことが可能な蒸留塔の圧力制御方法を提供する。 - 特許庁

It is desirable that the pentamethylenediamine recovered from the distillation residue is not less than 5 wt.% based on the distillation residue.例文帳に追加

蒸留残渣より回収するペンタメチレンジアミンは、蒸留残渣に対し５重量％以上であることが好ましい。 - 特許庁

To improve the point problem of flooding and to enhance distillation capacity of a packed column distillation tower.例文帳に追加

充填カラム型蒸留塔において、フラッディングを起こし易い問題点を改良し、蒸留処理の能力を向上する。 - 特許庁

The TCS is distilled by the distillation units 4 to 6 with continuously discharging vent gas from the distillation units 4 to 6.例文帳に追加

ベントガスを蒸留ユニット４〜６から連続的に排出しつつ、ＴＣＳは蒸留ユニット４〜６により蒸留される。 - 特許庁

To provide a method for reducing the corrosion of a distillation apparatus during the azeotropic distillation of (meth)acrylic acid in the presence of dissolved copper.例文帳に追加

溶解された銅の存在下での（メタ）アクリル酸の共沸蒸留中の蒸留装置の腐蝕を低減する。 - 特許庁

To provide a distillation apparatus which is used as a steam distillation/extraction unit and is constructed integrally to have multiple effects and to provide a method for manufacturing the distillation apparatus.例文帳に追加

本発明は、水蒸気蒸留抽出装置、製造に関し、一体構成に多重効用を備えた敷設を特徴とした蒸留装置及び製造方法を提供する。 - 特許庁

A microcrystalline or an alpha olefin cross-linked wax is subjected to distillation refining treatment by molecular distillation, short process distillation or the like so as to reduce volatile components.例文帳に追加

マイクロクリスタリンワックスまたはアルファオレフィン架橋ワックスを分子蒸留、短行程蒸留などにより蒸留精製処理し、揮発成分を低減させる工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a distillation apparatus capable of manufacturing a distilled liquor of an intended quality by controlling the inner pressure of its distillation still and reducing the running cost of the distillation.例文帳に追加

蒸留にかかるランニングコストを削減し、且つ、蒸気釜の内圧をコントロールすることによって所望の品質の蒸留酒を製造することのできる蒸留装置を提供する。 - 特許庁

To shorten the time for a dry distillation process and to save the supply volume of inactive gas by rapidly carrying on substitution of dry distillation gas with the inactive gas at finish of the dry distillation process.例文帳に追加

乾留処理の終了時期において乾留ガスと不活性ガスとの置換を速やかに進め、乾留処理時間の短縮と不活性ガスの供給量の節減を図る。 - 特許庁

To provide a method of distillation capable of inhibiting polymerization in a distillation apparatus in distillation of a liquid including material liable to polymerize such as a (meth)acrylic acid and a (meth)acrylate.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸や（メタ）アクリル酸エステルなどの易重合性物質の含有液を蒸留するにあたり、蒸留装置内部における重合を防止できる方法を提供する。 - 特許庁

The distillation equipment is equipped with a distillation tower 1, a reboiler 2, a tower bottom liquid drawing-out pipe 4 for allowing a liquid to flow out of the bottom part of the distillation tower 1 and the pot 3 provided between the distillation tower 1 and the tower bottom liquid drawing-out pipe 4.例文帳に追加

蒸留装置は蒸留塔１、リボイラー２、液体を上記蒸留塔底部から流出させる塔底液抜き出し管４、及び上記蒸留塔１及び上記塔底液抜き出し管４の間に設けられたポット３を備える。 - 特許庁

The extract is distilled under pressure by a pressure distillation process, separated into water and a distillate component and the distillate component is used as a heating source for the extractive distillation process or the distillation process for preceding or following the extractive distillation process.例文帳に追加

前記抽出物は加圧蒸留工程で、加圧下で蒸留して水と留出成分とに分離し、留出成分を前記抽出蒸留工程又は抽出蒸留工程に先行又は後続する蒸留工程の加熱源として利用する。 - 特許庁

To provide a pipe/packing unit able to be suitably used for a distillation part of an internal heat-exchanging type distillation tower, to provide the internal heat-exchanging type distillation tower, using the same, able to be cleaned while a distillation part is taken out, and to provide its production method.例文帳に追加

内部熱交換型蒸留塔の蒸留部に好適に用いることが可能な管・充填物ユニット、それを用いた、蒸留部を抜き出して洗浄することが可能な内部熱交換型蒸留塔、その製造方法を提供する。 - 特許庁

As a result, the air volume control means 30 increases the amount of air supplied into the distillation combustion chamber 23 before generating faulty combustion such as the generation of soot since the density of the distillation gas in the distillation chamber 23 becomes excessive, whereby the combustion of distillation gas can be finished completely in the distillation combustion chamber 23.例文帳に追加

この結果、乾留燃焼室２３の乾留ガス濃度が過濃になり、すす発生などの燃焼不良が生じる前に、空気量制御手段３０が乾留燃焼室２３へ供給される空気量を増加させるので、乾留ガスは乾留燃焼室２３で燃焼を完了できる。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR PURIFYING HIGH MELTING POINT ORGANIC MATERIAL BY DISTILLATION例文帳に追加

高融点有機材料の蒸留精製方法及び装置 - 特許庁

SHOCHU DISTILLATION RESIDUE TREATING METHOD AND THICKENING TREATED MATTER THEREOF例文帳に追加

焼酎蒸留残渣処理方法及びその濃縮処理物 - 特許庁