「Dogs」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

We have two dogs. One is black and the other is white. 例文帳に追加

家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。 - Tanaka Corpus

No-one can guess the true reason why we love dogs. 例文帳に追加

われわれがなぜ犬をかわいいと思うのか、本当の理由は誰にもわからない。 - Tanaka Corpus

Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden. 例文帳に追加

ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。 - Tanaka Corpus

Here are two dogs; one is white and the other is black. 例文帳に追加

ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。 - Tanaka Corpus

We have three dogs, one white and two black. 例文帳に追加

うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。 - Tanaka Corpus

(i) Cattle, horses, pigs, sheep, goats, dogs, cats, domestic rabbits, chickens, domestic pigeons, and domestic ducks 例文帳に追加

一　牛、馬、豚、めん羊、やぎ、犬、ねこ、いえうさぎ、鶏、いえばと及びあひる - 日本法令外国語訳データベースシステム

Heiden may have additional features including: kaguraden, or kagura hall, chozubachi, a basin for water to purify before entering a shrine, toro, a lantern, and komainu, guardian dogs. 例文帳に追加

また、神楽殿、手水鉢、灯籠、狛犬などもある場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

負文亀 and komainu (a pair of stone-carved guardian dogs) are painted in the top center and bottom, respectively. 例文帳に追加

中央の上には負文亀、下には狛犬がえがかれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the shrine, a pair of stone-carved guardian cows stand instead of those of dogs. 例文帳に追加

同社では狛犬ならぬ狛牛一対が飾られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, he captured fifty stray dogs whose fur he presented to Tsunayoshi. 例文帳に追加

さらに、野犬50匹を捕らえてその毛皮を綱吉に献上したこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pair of small stone-carved guardian dogs (in 1860, age twenty-eight); in Shirahama-jinja Shrine, Shirahama, Shimoda City 例文帳に追加

狛犬・一対（万延元・1860年、28歳）下田市白浜・白浜神社 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pair of small stone-carved guardian dogs (in 1867, age thirty-five); in Suwa-jinja Shrine, Kochi, Shimoda City 例文帳に追加

狛犬・一対（慶応3・1867年、35歳）下田市河内・諏訪神社 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Strictly speaking, these should be referred to as "Shishi komainu" (literally, "lion dogs"). 例文帳に追加

なお、厳密には「獅子・狛犬」と呼ぶのが正しいとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is not a possession of long-nosed goblins, foxes and raccoon dogs around here.' 例文帳に追加

「神かかりと申しても其処らに御座る天狗や狐や狸つきではないぞ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such conditions was satirized by a saying, 'The famous features in Edo are Ise-ya, Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama) and excrement of dogs.' 例文帳に追加

「江戸名物は伊勢屋、稲荷に犬のふん」と言われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dogs and cats are unrestrained and can be touched in the Petting Park. 例文帳に追加

犬や猫が放し飼いにされており、自由に触れ合うことができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The concept of the theme park was to provide vistors the opportunity to see and interact with "360 dogs from approximately 80 breeds". 例文帳に追加

「約80種360頭」の犬と出会えるというコンセプトであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some abandoned pets become alley cats and stray dogs, and they propagate themselves. 例文帳に追加

捨てられたペットの中には，野良猫や野良犬となり，繁殖するものもいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

rained dogs can help the visually and hearing impaired. 例文帳に追加

訓練を受けた犬は視覚障害者や聴覚障害者を助けることができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

When the dogs left after 20 to 30 minutes' therapy, some patients even said goodbye to them. 例文帳に追加

20～30分の治療後，犬が帰る時に，バイバイと声をかける患者もいた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Cashmere sweaters for dogs are sold at Mitsukoshi department stores. 例文帳に追加

犬用のカシミヤセーターは，三越デパートで販売されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The sweaters for dogs are sold in the men's department, not the pet department. 例文帳に追加

犬用のセーターは，ペット売り場ではなく，紳士服売り場で売られている。 - 浜島書店 Catch a Wave

More and more people who have finished raising children are keeping dogs and cats. 例文帳に追加

ますます多くの子育てを終えた人々が犬や猫を飼っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

She wrote that women over 30, unmarried and without children are "losing dogs." 例文帳に追加

彼女は30歳以上で未婚で子どものいない女性は｢負け犬｣であると書いた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Two hundred dog owners whose dogs are 7 years old or older participated in the survey. 例文帳に追加

７歳以上の犬の飼い主200人が同調査に参加した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ninety-seven percent thought that they should be concerned about the health of their dogs. 例文帳に追加

97％が，自分の犬の健康について気をつけるべきだと考えていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Maybe we need to care more about our dogs' health. 例文帳に追加

犬の健康について，私たちはもう少し気をつける必要があるかもしれない。 - 浜島書店 Catch a Wave

The cakes are made without sugar so that the dogs will not get cavities. 例文帳に追加

そのケーキは犬が虫歯にならないように砂糖なしで作られている。 - 浜島書店 Catch a Wave

For the written test, the candidates answer questions concerning dogs' health and behavior. 例文帳に追加

筆記試験では，受験者は犬の健康や行動についての問題に答える。 - 浜島書店 Catch a Wave

The average age of cats and dogs visiting the facilities was 11 to 12 years old. 例文帳に追加

これらの施設を訪れた猫や犬の平均年齢は11～12歳だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The money will be used to train guide dogs. 例文帳に追加

そのお金は盲導犬を訓練するために使われる予定です。 - 浜島書店 Catch a Wave

Two of her pups are also training to become police dogs. 例文帳に追加

きな子の子どものうちの２匹もまた，警察犬になるために訓練を受けている。 - 浜島書店 Catch a Wave

He ate 69 hot dogs in 10 minutes to set an unofficial record. 例文帳に追加

彼は10分間に69個のホットドッグを食べ，非公式記録を樹立した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Some people have their dogs with them, some come with their babies, and some others are in wheelchairs.例文帳に追加

犬を連れた人，赤ちゃん連れの人，車いすの人もいます。 - 浜島書店 Catch a Wave

Most pet dogs in Berlin are well trained.例文帳に追加

ベルリンではほとんどの飼い犬がきちんとしつけられています。 - 浜島書店 Catch a Wave

Specially trained dogs now check for explosives.例文帳に追加

今では特別に訓練された犬が爆発物をチェックしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

With dogs, it will be about three months before it will need to be replaced. 例文帳に追加

それが入れ替わるまでに犬の場合３ヶ月程度日数を要します - 京大-NICT 日英中基本文データ

To make it possible to weld the intestinal tracts of dogs and cats with a laser.例文帳に追加

犬や猫の厚い腸管をレーザーで溶接できるようにすること。 - 特許庁

A voice storage unit 160 stores voice information on dogs and cats.例文帳に追加

音声記憶部１６０は犬および猫に関する音声情報を記憶する。 - 特許庁

To provide a beverage for pet capable of preventing periodontal diseases of dogs and cats.例文帳に追加

犬、猫の歯周病を予防できるペット用飲料を提供する。 - 特許庁

To provide a stress-relieving and walking machine for dogs in which dog's will (own power) can be brought out by machine power.例文帳に追加

いかに犬の意思出（自力）を機力に代えれる 頼れるか。 - 特許庁

'what will the little dogs think, when they see me in these splendid new things?'" 例文帳に追加

『こんなすてきな新しい服をきたわたしを見て、子犬はどうおもうかしら？』」 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

for he knew that Rubens had loved dogs 例文帳に追加

なぜなら、パトラッシュはルーベンスは犬が好きだったことを知っていました。 - Ouida『フランダースの犬』

and Achilles said,"Dogs and birds shall tear your flesh unburied." 例文帳に追加

「犬と鳥が埋葬されぬ汝の肉を引き裂くがいい。」と言った。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

and we won't talk about cats or dogs either, if you don't like them!' 例文帳に追加

おきらいでしたら、ねこの話もイヌの話もしませんから！」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』