「ECTOPARASITES」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an animal ectoparasite-controlling agent having excellent efficacies against animal ectoparasites.例文帳に追加

動物外部寄生虫に対して優れた効力を有する動物外部寄生虫防除剤を提供する。 - 特許庁

The liquid formulation is capable of surely removing the ectoparasites on the animals and has slight adverse effects on the animals.例文帳に追加

このものは、動物の外部寄生虫を確実に取除でき、しかも動物に対する副作用が少ない。 - 特許庁

To obtain a parasiticide for ectoparasites of animal which has few side effects and is excellent in its effect.例文帳に追加

動物に対する副作用が少なく、かつ、効力が優れた動物の外部寄生虫駆除剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for exterminating ectoparasites which is parasitic on cultured fishes.例文帳に追加

本発明は養殖魚に寄生する外部寄生虫の駆除に好適な外部寄生虫の駆除方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain an exterminating agent for ectoparasites on animals excellent in efficacies with slight adverse effects on the animals.例文帳に追加

動物に対する副作用が少なく、かつ効力が優れた動物の外部寄生虫駆除剤を提供することである。 - 特許庁

To develop a spot-on agent for ectoparasites on animals having high exterminating effects with a small amount of application to the animals and slight adverse effects.例文帳に追加

動物に対して少ない施用量で駆除効果が高く、副作用の少ない動物用外部寄生虫スポットオン剤の開発。 - 特許庁

To provide a method for controlling ectoparasites on animals by which effectiveness can be sustained over a relatively long period.例文帳に追加

比較的長期間にわたり有効性を持続させることを可能とした動物の外部寄生虫防除方法を提供する。 - 特許庁

The compositions include a fatty acid ester, e.g. isopropyl myristate, effective for killing ectoparasites and a siloxane (e.g. decacyclomethicone).例文帳に追加

外部寄生虫を殺すのに有効なミリスチン酸イソプロピルなどの脂肪酸エステルとシロキサン(たとえば、デカシクロメチコン)とを含有する組成物。 - 特許庁

The extermination method and exterminator for animal ectoparasites are characterized by administering a drug having 2-(2,6- difluorophenyl)-4-(2-ethoxy-4-tertiary-butylphenyl)-2-oxazoline as an active ingredient to host animals and exterminating ectoparasites via blood of them.例文帳に追加

２−（２，６−ジフルオロフェニル）−４−（２−エトキシ−４−ターシャリ−ブチルフェニル）−２−オキサゾリンを有効成分とする薬剤を宿主動物に投与し、宿主動物の血液を介して外部寄生虫を駆除することを特徴とする動物外部寄生虫の駆除方法及び動物外部寄生虫駆除剤。 - 特許庁

To provide a shampoo composition for animal that is very effective for extermination of ectoparasites, for example, flea with a small amount of insecticidal component.例文帳に追加

本発明の目的は、少量の殺虫成分で、蚤等の外部寄生虫の駆除に対して効果的な動物用シャンプー組成物を提供することにある。 - 特許庁

Since the above prescribed active ingredients are dissolved in the prescribed solvent, the ectoparasites on the animals can surely be exterminated and the adverse effects on the animals are slight.例文帳に追加

上記の所定有効成分を所定溶媒に溶解したので、動物の外部寄生虫を確実に駆除でき、かつ動物に対する副作用が少ない。 - 特許庁

To provide an extermination method for ectoparasites (ixodids or the like) in domestic animal and pet or the like which has generalized and sustained effects by means of a convenient oral administration or the like.例文帳に追加

簡便な経口投与などの手段により全身的かつ持続的な効果を有する家畜、ペット等の外部寄生虫（マダニ類等）の駆除方法を提供する。 - 特許庁

The animal ectoparasite-controlling agent exhibits the excellent controlling efficacies against the animal ectoparasites.例文帳に追加

〕で示されるヒドラジド化合物を有効成分として含有することを特徴とする動物外部寄生虫防除剤は、動物外部寄生虫に対する優れた防除効果を示す。 - 特許庁

To obtain a liquid formulation for exterminating extoparasites capable of surely exterminating the ectoparasites on the animals and having slight adverse effects on the animals to which the liquid formulation is applied.例文帳に追加

動物の外部寄生虫を確実に駆除できるものであり、しかも施用される動物に対して副作用の少ない外部寄生虫駆除用液剤を提供する。 - 特許庁

The compositions are useful against a variety of ectoparasites that afflict humans, animals, and plants, e.g. head lice, fleas, body lice, crab lice, scabies, ticks, and plant parasites.例文帳に追加

本組成物は、頭ジラミ、ノミ、コロモジラミ、毛ジラミ、寄生ダニ、マダニ及び植物寄生虫などのヒト、動物及び植物を悩ませる種々の外部寄生虫に対して有用である。 - 特許庁

To obtain a coating composition capable of effectively exterminating ectoparasites parasitic on cultured fishes with a slight labor in operations and a slight stress on the fishes.例文帳に追加

作業上の労力や魚に対するストレスが小さく、養殖魚に寄生した外部寄生虫を効果的に駆除することができる塗料組成物を提供する。 - 特許庁

This liquid parasiticide for the ectoparasites of animal contains as an effective component 2,3,5,6-tetrafluorobenzyl 2,2-dimetyl-3-(2,2-dichlorovinyl) cyclopropanecarboxylate and insect growth regulating compounds such as 4- phenoxyphenyl 2-(2-pyridyloxy)propyl ether, or the like, and can surely eliminate the ectoparasites of animal and has few side effects on the animal.例文帳に追加

２，３，５，６−テトラフルオロベンジル ２，２−ジメチル−３−（２，２−ジクロロビニル）シクロプロパンカルボキシラ−トと４−フェノキシフェニル ２−（２−ピリジルオキシ）プロピル エーテルなどの昆虫成長制御化合物とを有効成分として含有する動物の外部寄生虫駆除用液剤を使用することにより、動物の外部寄生虫を確実に駆除でき、かつ、動物に対する副作用が少ない。 - 特許庁

This method is carried out by dropping the parasiticide for ectoparasites comprising a liquid preparation for external use containing an essential oil extracted from plants and an insect growth inhibitor as active ingredients on the surfaces of the bodies of animals.例文帳に追加

植物抽出精油と昆虫成長制御剤を有効成分として含有する溶液状外用剤からなる外部寄生虫駆除剤を動物の体表に滴下する。 - 特許庁

To provide an exterminator that exterminates ectoparasites such as mites etc., living in livestock such as chicken etc., vegetables such as strawberry, eggplant etc., produces crops safe to consumers and is safe to operators, and an extermination method using the exterminator.例文帳に追加

鶏などの家畜、苺・茄子などの野菜類に寄生するダニなどの部外寄生虫を駆除し，消費者に安全な作物を生産し、作業者に安全な駆除剤と駆除方法を提供する。 - 特許庁

The method for exterminating ectoparasites which is parasitic on cultured fishes to be provided is characterized by: setting an electrolytic ozone generator near a farm; electrolyzing raw water by the electrolytic ozone generator to generate electrolysis ozone water; storing the generated electrolysis ozone water within an electrolytic ozone water tank; and loading cultured fishes into the electrolytic ozone water tank to exterminate ectoparasites which is parasitic on the cultured fishes.例文帳に追加

養殖場の近くに電解式オゾン発生装置を設置し、該電解式オゾン発生装置により原料水を電解して電解オゾン水を生成し、生成した電解オゾン水を電解オゾン水タンク内に貯蔵し、該電解オゾン水タンク内に養殖魚を投入し、養殖魚に寄生する外部寄生虫を駆除することを特徴とする養殖魚に寄生する外部寄生虫の駆除方法を提供することにある。 - 特許庁

The parasitic disease inhibitor controls parasitic diseases caused by ectoparasites such as Benedenia seriolae, Heteraxine heterocerca, living within marine cultured fishes such as yellow tail, amberjack, Seriola aureovittata, red sea bream, sea bass, flatfish, Sphoeroides rubripes, hardtail, Oplegnathus punctatus, Rachycentron canadum, horse mackerel.例文帳に追加

寄生虫症抑制剤により、ブリ、カンパチ、ヒラマサ、マダイ、スズキ、ヒラメ、トラフグ、シマアジ、イシガキダイ、スギ、クロマグロなどの海産養殖魚類に寄生するハダムシやエラムシなどの外部寄生虫による寄生虫症を抑制する。 - 特許庁

To provide a composition having a high exterminating activity against endo- and ectoparasites within a wide range and having excellent controlling effects on various disease injuries caused by insects and the parasites living in animals.例文帳に追加

広い範囲の内外部寄生虫に高い駆除活性を有し、動物寄生する昆虫及び寄生虫によって引き起こされる種々の病害に対してすぐれた防除効果を示す組成物を見出すこと。 - 特許庁

This percutaneous administration agent for controlling the animal ectoparasites comprises (a) 1-methyl-2-nitro-3-[(3-tetrahydrofuryl)methyl]guanidine and (b) N,N-bis(2,4-xylyliminomethyl)methylamine as active ingredients and contains a pharmaceutical preparation-forming material.例文帳に追加

（ａ）１−メチル−２−ニトロ−３−［（３−テトラヒドロフリル）メチル］グアニジン及び（ｂ）Ｎ，Ｎ−ビス（２，４−キシリルイミノメチル）メチルアミンを有効成分として含有し、製剤形成材を含有することを特徴とする動物外部寄生虫防除用経皮投与剤。 - 特許庁

This liquid formulation for exterminating the ectoparasites on the animals comprises 3-phenoxybenzyl 2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl) cyclopropanecarboxylate and an insect growth controlling compound such as 4-phenoxyphenyl 2-(2-pyridyloxy)propyl ether as active ingredients.例文帳に追加

３−フェノキシベンジル ２，２−ジメチル−３−（２−メチルプロプ−１−エニル）シクロプロパンカルボキシラートと４−フェノキシフェニル ２−（２−ピリジルオキシ）プロピル エーテルなどの昆虫成長制御化合物とを有効成分として含有する動物の外部寄生虫駆除用液剤とする。 - 特許庁

The animal ectoparasite controller comprises an essential oil of Dendrobium moniliforme of the family Orchidaceae and Sambucus sieboldeana of the family Caprifoliaceae, a solvent, a moisture retaining component and a beauty component and has high insecticidal activity to ectoparasites such as fleas, etc.例文帳に追加

そこで、ラン科セッコク属セッコク及び/又はスイカズラ科ニワトコ属セッコツボクの精油及び溶剤、保湿成分、美容成分からなり、ノミ等の外部寄生虫に対し高い殺虫活性を有することを特徴とする動物の外部寄生虫防除剤の提供する。 - 特許庁

To provide a pest control agent which is capable of effectively controlling ectoparasites on an animal by spreading on and closely contacting with a wide area of the animal body surface to which it is applied in the form of a liquid formulation containing an insecticidal compound etc.例文帳に追加

殺虫性化合物等を含有する液剤を動物の体表に適用したとき、拡展して広い表面積で動物の体表に密接に接触することができ、動物の外部寄生虫を効果的に防除できる防除剤を提供することにある。 - 特許庁

This liquid parasiticide for the ectoparasites of animal contains as an effective component a natural Dalmatian pyrethrum extract and insect growth regulating compounds such as 4-phenoxyphenyl 2-(2-pyridyloxy)propyl ether, or the like, and is capable of surely eliminating the ectoparacites of animal and has few side effects on the animal.例文帳に追加

天然除虫菊エキスと４−フェノキシフェニル ２−（２−ピリジルオキシ）プロピル エーテルなどの昆虫成長制御化合物とを有効成分として含有する動物の外部寄生虫駆除用液剤を使用することにより、動物の外部寄生虫を確実に駆除でき、かつ、動物に対する副作用が少ない。 - 特許庁

This liquid formulation for exterminating the ectoparasites on the animals is obtained by dissolving 3-phenoxybenzyl 2,2-dimethyl-3-(2- methylprop-1-enyl)cyclopropanecarboxylate and 4-phenoxyphenyl 2-(2-pyridyloxy) propyl ether as active ingredients in a diethylene glycol monoalkyl ether such as diethylene glycol monomethyl ether or diethylene glycol monoethyl ether.例文帳に追加

３−フェノキシベンジル ２，２−ジメチル−３−（２−メチルプロプ−１−エニル）シクロプロパンカルボキシラートおよび４−フェノキシフェニル ２−（２−ピリジルオキシ）プロピル エーテルを有効成分とし、これら有効成分をジエチレングリコールモノメチルエーテルまたはジエチレングリコールモノエチルエーテルのようなジエチレングリコールモノアルキルエーテルに溶解した動物の外部寄生虫駆除用液剤とする。 - 特許庁

To provide an aminoacetonitrile derivative exhibiting controlling effect on vermin of agricultural and horticultural field and animal ectoparasites parasitic to domestic animal, pet, etc., a pest controlling agent and a method for the use of the agent.例文帳に追加

一般式（I）｛式中、Ｑ^1はフェニル基、置換フェニル基、置換芳香族６員複素環基等、Ｑ^２は（ハロ（Ｃ_１−Ｃ_６）アルキル基、フェニル基、置換フェニル基等、Ｒ^１は水素原子、（Ｃ_１−Ｃ_６）アルキル基、ハロ（Ｃ_１−Ｃ_６）アルキル基等、Ｒ^２は水素原子、（Ｃ_１−Ｃ_６）アルキル基、ハロ（Ｃ_１−Ｃ_６）アルキル基等、Ｒ^３は水素原子、（Ｃ_１−Ｃ_６）アルキル基、（Ｃ_３−Ｃ_６）シクロアルキル基、フェニル（Ｃ_１−Ｃ_６）アルキル基等、又、Ｒ^２とＲ^３は一緒になって−Ｘ^１−Ｘ^２−（式中、Ｘ^１及びＸ^２は同一又は異なっても良く、カルボニル基、（Ｃ_１−Ｃ_６）アルキレン基等。 - 特許庁