1016万例文収録!

「EIA」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

EIAを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 45



例文

(Source) EIA, Annual Source: EIA, Annual Energy Outlook 2010 Energy Outlook 2011例文帳に追加

(出所) EIA, Annual Energy Outlook 201 - 経済産業省

Source: EIA, Annual Energy Outlook 2010例文帳に追加

(出所) EIA, Annual Energy Outlook 2010 - 経済産業省

an EIA interface 例文帳に追加

EIA インターフェース《RS-232C インターフェースのこと》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Additionally, the shaft weight W and the average flexural rigidity EIa satisfy the formula: EIa≤(1/15)W-2.1.例文帳に追加

EIa≦(1/15)W−2.1 …(1) - 特許庁

例文

and the chorus around chimed in with, 'Eia, Eia, Ah.' 例文帳に追加

まわりのコーラスがそれに「エイ、エイ、ヤ」と合いの手をいれています。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』


例文

FreeBSD supports NS8250-, NS16450-, NS16550-, and NS16550A-based EIA RS-232C (CCITT V.24) communications interfaces. 例文帳に追加

FreeBSD では、NS8250-、NS16450-、NS16550- および NS16550A- に基づ いた EIA RS-232C(CCITT V.24) 規格のシリアル インタフェースをサポート しています。 - FreeBSD

EIA PLATE AND ITS UTILIZATION METHOD例文帳に追加

EIAプレート及びその利用方法 - 特許庁

TIA was formed in April 1988 after a merger of USTSA and the Information and Telecommunications Technologies Group of EIA. 例文帳に追加

TIA(米国電気通信工業会)はUSTSAとEIAの情報・電気通信グループとの合併により, 1988年4月に設立された. - コンピューター用語辞典

To provide a means for eliminating the affect of an ALP related nonspecific reaction more effectively then the conventional method and enabling precise EIA.例文帳に追加

従来の方法よりも効果的にALP関連非特異反応の影響を排除し、正確なEIAを可能にするための手段を提供すること。 - 特許庁

例文

In particular, under the provisional FTA agreed by EU and South Korea in October 2009, the demand from industry is strong in economic integration agreement (EIA) with EU.例文帳に追加

特に、2009 年10 月のEU韓国FTAの仮署名を受けて、EUとの経済統合協定(EIA)締結に対する産業界からの要望は強い。 - 経済産業省

例文

Following these moves, the leaders of Japan and the EU agreed at their summit meeting in May 2011 that they would start the process towards EIA negotiations.例文帳に追加

こうした動きを受けて、2011 年5 月の日EU 定期首脳協議では、EIA 交渉のためのプロセスの開始が合意された。 - 経済産業省

There's a growing voice among Japanese businesses seeking the realization of the Japan-EU EIA, as is shown by the Japan Business Federation‟s move to request an early start of the EIA negotiations, against the backdrop of the concern that they would be put in a disadvantageous position, with the EU-South Korea FTA coming into force in July 2011.例文帳に追加

また、2011 年7 月には、EU 韓国FTA が暫定発効することから、我が国産業界は、欧州市場で競争上不利になることを懸念しており、日本経済団体連合会から日EU・EIA 交渉の早期開始の要望が出されるなど、日EU・EIA 実現を求める声が高まっている。 - 経済産業省

In the utilization method of the EIA plate comprises a substantially single step wherein a reaction liquid is added to the EIA plate after the sample is added to the EIA plate to measure the APC sensitivity.例文帳に追加

このEIAプレートに対して試料を添加してから反応液を加えてAPC感受性を測定すると言う、実質的に単一のステップからなるEIAプレートの利用方法。 - 特許庁

For improving trapping efficiency of an antigen to solid phase, an anti-DNP group antigen or a streptavidin-bonded biotinylated BSA is covalently bonded with the solid phase and sensitivity of a previous ICT-EIA measuring method is further increased to apply on an IRαS measuring reagent for ICT-EIA measuring method of free IRαS in urine.例文帳に追加

本発明者らは、上記の課題を解決するために、抗体の固相への捕捉効率を高めるために抗DNP基抗体またはストレプトアビジン結合ビオチン化BSAを固相に共有結合させて、従来のICT-EIA測定法の感度をさらに増加させ、尿中の遊離IRαSのICT-EIA測定法のためのIRαS測定試薬に応用した。 - 特許庁

A system using the auxiliary pilot channel is described in TIA/EIA for ITU, cdma 2000 for TR45.5 ITU, and ITU-R RTT Candidate Submission for discussion in the third-generation wireless communication system.例文帳に追加

補助パイロットチャネルを用いたシステムは第3世代無線通信システムにおける考察のためのITUに対するTIA/EIA:TR45.5ITUに対するcdma2000:ITU-R:RTT:Candidate:Submissionに記載されている。 - 特許庁

The shaft for the iron type golf club is composed of a fiber reinforced resin, and has a shaft weight W converted to 39 inches of 30-60 g and an average flexural rigidity value EIa of ≤5.0 (kgf m^2), wherein the shaft weight W and the average flexural rigidity value EIa satisfy formulation (1): EIa≥0.05W+2.0.例文帳に追加

繊維強化樹脂からなるアイアン型ゴルフクラブ用シャフトであって、39インチに換算されたシャフト重量Wが30〜60g、かつ、平均曲げ剛性値EIaが5.0(kgf・m^2 )以下であり、しかも前記シャフト重量Wと平均曲げ剛性値EIaとが下記式(1)を満たすことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a numerical control device capable of applying learning control to a regular NC program (EIA format).例文帳に追加

通常のNCプログラム(EIAフォーマット)に対しても学習制御を適用できるようにした数値制御装置を得る。 - 特許庁

To provide a simple and practical EIA plate for measuring the sensitivity to activated protein C (APC), and its effective utilization method.例文帳に追加

活性化プロテインC(APC)感受性測定用の簡便で実用的なEIAプレートと、その有効な利用方法を提供する。 - 特許庁

For example, a variable length IMSI number in TIA/EIA/IS-95 format is received at a base station in encoded form.例文帳に追加

例えば、TIA/EIA/IS−95フォーマットの可変長IMSI番号がエンコードされた形態で基地局にて受信される。 - 特許庁

Although there exist some negative opinions toward the Japan-EU EIA on the EU side, especially in its industrial sector, the European Council referred to the possibility of the EIA negotiations in its meeting in March 2011, adopting the conclusions which state that “the forthcoming summit must be used to strengthen this relationship and bring forward our common agenda, including through the potential launch of negotiations for a free trade agreement on the basis that Japan is willing to tackle inter alia the issue of non-tariff barriers and restrictions on public procurement.”例文帳に追加

EU 側は、産業界を中心に日EU・EIA には消極的な見解があるものの、2011 年3 月の欧州理事会で、日本が「非関税障壁や公共調達の制限などの問題に取り組む用意があることを条件に、自由貿易協定の交渉開始の可能性を含めた共通の課題を前進させ、日EU 関係を強化させるために、来るべき日EU 首脳協議を活用すべき」との結論が採択され、日EU・EIA 交渉の可能性について言及された。 - 経済産業省

In response to this proposal, a report of the Japan-EU EIA taskforce was submitted jointly by then Prime Minister Fukuda and then President of the European Commission Barossa.例文帳に追加

また、可能なものから米国・EUとの協力を進めていくことが産業界から求められている。 - 経済産業省

Further strengthening of our economic relations through the Japan-EU Economic Integration Agreement (EIA) will contribute to both sideseconomic growth, and also enhance the possibility of strengthening more comprehensive relations including the political and security fields by deepening our interdependence and mutual trust.例文帳に追加

日EU 経済統合協定(EIA)(経済連携協定(EPA))を通じた日EU 経済関係の更なる強化は、双方の経済成長にプラスであり、相互依存や信頼関係の強化によって政治安全保障面も含めた包括的な関係強化の可能性をもたらす。 - 経済産業省

When it comes to economic cooperation agreements such as Japan-EU EIA, CEPEA and so on, while Japan achieves global supply responsibility, it will also be desirable to be promoted in a viewpoint of preparation of preconditions to maintain and develop domestic industrial accumulation.例文帳に追加

日EU・EIA、CEPEA 等の経済連携協定についても、日本がグローバルな供給責任を果たしつつ、日本の国土における産業集積を維持発展させていく上での前提条件の整備という視点の元でも進められることが望ましいのであろう。 - 経済産業省

Specifically, a measuring reagent of an EIA method (including an ELISA method) using these peptides as antigens is developed, and an anti-peptide antibody is found from a nephritis sample.例文帳に追加

具体的には、これらのペプチドを抗原としたEIA法(ELISA法も含む)の測定試薬を開発し、腎炎試料から抗ペプチド抗体を見出した。 - 特許庁

To provide a reagent adapted to enzyme immunoassay (EIA method) having high sensitivity and holding good specificity generating no non-specific reaction, fluorescent immunoassay (FIA method) or radioactive immunoassay (RIA method).例文帳に追加

高感度で非特異反応を起こさない良好な特異性を保持した酵素免疫測定法(EIA法)、または蛍光免疫測定法(FIA法)、または放射性免疫測定法(RIA法)による試薬を提供すること。 - 特許庁

The EIA plate is coated with APC, preferably APC preserved in a freeze drying state and can be preferably utilized in the measurement of the APC sensitivity of a serum specimen prepared from the blood of a patient.例文帳に追加

APC、好ましくは凍結乾燥保存されたAPCがコーティングされており、試料、好ましくは患者血液より調製した血漿試料のAPC感受性の測定に利用できるEIAプレート。 - 特許庁

To provide a device mounting structure capable of neatly arranging a server device and a plurality of subordinate devices in an EIA-standardized 1U space by effectively using the depth of a server rack.例文帳に追加

サーバラックの奥行を有効に利用し、EIA規格で定められた1Uスペースにサーバ機器と複数台の従属機器とを整然と設置できる機器取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a multilayer ceramic capacitor which has high dielectric constant and is excellent in DC bias characteristics and DC aging characteristics while satisfying X5R characteristics in EIA standards.例文帳に追加

高誘電率であり、EIA規格のX5R特性を満足しつつ、DCバイアス特性およびDCエージング特性に優れた積層セラミックコンデンサを提供する。 - 特許庁

To provide a dielectric porcelain composition which is high in dielectric constant and can maintain insulation resistance, of which the capacitive temperature characteristic satisfies the X8R characteristic of the EIA standards, which can be fired in a reduction atmosphere and is improved in IR temperature dependency.例文帳に追加

比誘電率が高く、絶縁抵抗を維持でき、容量温度特性がEIA規格のX8R特性を満足し、還元性雰囲気中での焼成が可能であり、IR温度依存性が改善された誘電体磁器組成物の提供。 - 特許庁

To enable the miniaturization or cost reduction of an immunoassay device by shortening a B/F (Bind/Free) separation-washing zone where a magnet is arranged in an EIA (Enzyme Immuno Assay) automatic analyzing method using magnetic particles in a solid phase.例文帳に追加

磁性粒子を固相に用いたEIA自動分析方法において、磁石を配置したB/F分離・洗浄ゾーンを短くして装置の小型化やコストダウンを可能とする。 - 特許庁

To provide a fixing method or the like of an electronic module, capable of easily performing installation/changing work without using many components and surely fixing a plurality of electronic modules even in an extremely narrow space of an EIA standard or the like.例文帳に追加

多数の部品を用いることなく、容易に設置・交換作業を行うことができ、EIA規格などの極めて狭い空間内でも確実に複数台の電子モジュールを固定することが可能な電子モジュールの固定方法等を提供する。 - 特許庁

On both sides of a unit case body 17, fixing holes 18 for fixing a fitting hardware are provided at interval of 15.9mm-15.9mm-12.7mm, which is the same layout as the fitting holes of a unit case provided on a rack of universal type of EIA specification.例文帳に追加

ユニットケース本体17の両側面には、取り付け金具を固定する固定穴18が、EIA規格のユニバーサルタイプのラックに設けたユニットケースの取り付け穴と同一配列で、15.9mm−15.9mm−12.7mmの間隔で設けてある。 - 特許庁

To reduce measurement noise without causing complication with a small-size device to heighten sensitivity, in immunological measurement by a sensor using a specific bonding reaction of immunity, DNA fibridization, or a receptor/ligand, and an EIA, ELISA, or Western blotting method, using an SPR phenomenon.例文帳に追加

SPR現象を用いる、免疫、DNAファイブリダイゼーション、レセプター・リガンドの特異的結合反応用いるセンサー、およびEIA、ELISA、ウエスタンブロッティング法による免疫測定において、高感度化を図るために、小型装置で複雑化することなく測定ノイズの低減を提供する。 - 特許庁

To provide a dielectric ceramic composition having a high relative dielectric constant and the volume temperature characteristics satisfying the X8R characteristics by the EIA standard (at -55 to 150°C and within ±15% of ΔC), calcinable in a reducing atmosphere and having excellent mechanical strength.例文帳に追加

比誘電率が高く、容量温度特性がEIA規格のX8R特性(−55〜150℃、ΔC=±15%以内)を満足し、かつ、還元性雰囲気中での焼成が可能であり、機械的強度に優れた誘電体磁器組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a dielectric ceramic composition which has a high specific dielectric constant, can be fired in a reducing atmosphere, and has flattened capacity-temperature characteristic even at high temperatures equal to or higher than X8R characteristicC/C is within ±15%, at -55 to 150°C) of EIA standard, and which has insulative resistance prevented from deteriorating.例文帳に追加

比誘電率が高く、還元性雰囲気中での焼成が可能であるとともに、EIA規格のX8R特性(−55〜150℃、ΔC/C=±15%以内)以上のさらなる高温についてまで容量温度特性が平坦化され、しかも絶縁抵抗の劣化が抑制された誘電体磁器組成物の提供。 - 特許庁

To provide a dielectric porcelain composition, with which a dielectric constant is high, capacity temperature characteristics satisfy the X8R characteristics of EIA standard (within -55 to 150°C and ΔC=±15%) and sintering in a reduced atmosphere is enabled, and an electronic component such as laminate ceramic capacitor using this dielectric porcelain composition.例文帳に追加

比誘電率が高く、容量温度特性がEIA規格のX8R特性(−55〜150℃、ΔC=±15%以内)を満足し、還元性雰囲気中での焼成が可能である誘電体磁器組成物と、この誘電体磁器組成物を用いた積層セラミックコンデンサなどの電子部品を提供する。 - 特許庁

The golf club shaft 2 is composed of a fiber reinforced resin, the shaft weight W when the shaft length is converted into 46 inches is 30-55g, and an average flexural rigidity value EIa is 1.5-4.0(kgf×m^2).例文帳に追加

繊維強化樹脂からなるゴルフクラブシャフト2であって、46インチに換算されたシャフト重量Wが30〜55g、かつ、平均曲げ剛性値EIaが1.5〜4.0(kgf ・m^2 )であり、しかも前記シャフト重量Wと平均曲げ剛性値EIaとが下記式(1)を満たすことを特徴とする。 - 特許庁

The golf club shaft 2 is composed of a fiber reinforced resin, the shaft weight W when the shaft length is converted into 46 inches is 55-90g, and an average flexural rigidity value EIa is 1.0-4.0(kgf×m^2).例文帳に追加

繊維強化樹脂からなるゴルフクラブシャフト2であって、46インチ換算されたシャフト重量Wが55〜90g、かつ、平均曲げ剛性値EIaが1.0〜4.0(kgf ・m^2 )であり、しかも前記シャフト重量Wと前記平均曲げ剛性値EIaとが下記式(1)を満たすことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a nonreducible dielectric ceramic composition which satisfies COG/CH properties in the EIA (Electric Industry Association) standards.例文帳に追加

本発明は、主原料の(Ca_1-xSr_x)_m(Zr_1-yTi_y)O_3(但し、式において、0≦x≦1、0≦y<0.09、0.7≦m≦1.05)と、0.5〜10wt%のガラス成分のaMnO−bSiO_2−cAl_2O_3(但し、式において、a+b+c=100、20≦a≦60、10≦b≦65、1≦c≦10)と、を含有する耐還元性誘電体組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a dielectric porcelain composition which permits sintering in a reductive environment, has reduced quantity of electrostriction upon voltage application, allows a capacitance temperature characteristic to satisfy X6S characteristic of EIA standard (-55 to 105°C, ΔC/C22% or less), moreover materializes high dielectric constant and has an improved high temperature accelerated life.例文帳に追加

還元性雰囲気中での焼成が可能であり、電圧印加時における電歪量が低減されており、容量温度特性がEIA規格のX6S特性(−55〜105℃、ΔC/C=±22%以内)を満足でき、しかも高い比誘電率を実現しつつ、高温加速寿命が改善された誘電体磁器組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for efficiently forming a self-assembled material by oligonucleotide through synthesizing a proper RNA fragment from a target RNA without using any special equipment or reagent as with the case of assay by EIA, to provide the resultant self-assembled material, and to provide a method for easily and inexpensively detecting a specific gene utilizing the above method.例文帳に追加

EIAによる測定のように特殊な機械や試薬を用いず、標的RNAから適切なRNA断片を合成して、効率良くオリゴヌクレオチドによる自己集合体を形成させる方法、及びその自己集合体の形成方法によって形成された自己集合体、並びにその自己集合体の形成方法を利用して、低コストで簡便に特定の遺伝子を検出する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system for receiving a television broadcast signal capable of easily setting information associated with an antenna system required for channel automatic scanning processing in a television broadcast signal receiver (e.g. a frequency band receptible by an antenna element) by utilizing two-way communication specified in the EIA/CEA-909 standards.例文帳に追加

EIA/CEA−909規格に規定されている双方向通信を利用して、テレビジョン放送信号受信装置におけるチャンネルオートスキャン処理に必要なアンテナ装置に関する情報(例えば、アンテナ素子により受信可能な周波数帯)を容易に設定することができるテレビジョン放送信号受信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a dielectric porcelain which has high dielectric constant, satisfies X7R characteristics of EIA standard in the temperature change of the specific dielectric constant, and in which a higher insulation resistance can be obtained even when a lower voltage is applied, and to provide a multilayer ceramic capacitor which has such dielectric porcelain as a dielectric layer and has excellent life characteristics under a high-temperature load test.例文帳に追加

高誘電率で比誘電率の温度変化がEIA規格のX7R特性を満足し、印加する電圧が低い場合にも高い絶縁抵抗が得られる誘電体磁器と、このような誘電体磁器を誘電体層として備え、高温負荷試験での寿命特性に優れる積層セラミックコンデンサを提供する。 - 特許庁

At the Japan-EU Summit held in Prague in May 2009, both parties announced their intention to cooperate with each other to strengthen the economic integration of Japan and the EU and, to that end, underscored the importance of focusing on some specific on-tariff barriers that may generate outcomes in a short period of time and confirmed their commitment to review the progress by the Japan-EU Summit in 2010.例文帳に追加

例えば、先進国間における貿易・投資障壁削減に向けての取組として、2007 年6月に開催された日・EUビジネス・ダイアログ・ラウンドテーブル(BDRT)年次会議で、日EU・EIA(経済統合協定)のフィージビリティを検討するためのタスクフォースを産業界の支援の下に設立することが提言された。 - 経済産業省

例文

For example, as efforts to reduce trade/investment barriers among developed countries, the annual meeting of the Japan-EU Business Dialogue Round Table held in June2007 proposed to set up a task force to examine the feasibility of a Japan-EU Economic Integration Agreement (EIA), with the support of the industrial sector.例文帳に追加

今後、我が国は、これまで締結したEPAを着実に活用していくことはもとより、①現在交渉中のインド、韓国、豪州、GCC、そして2009 年5 月に交渉を開始したペルーとのEPAの早期締結に向けて取り組むとともに、②東アジア及びアジア太平洋地域における広域の経済連携への積極的な参加及び貢献を行っていく、③我が国にとって経済的存在感の大きいEUなどの大市場圏との間で、我が国の国益を踏まえ、経済関係の更なる発展を促す方策について真剣に検討を進める。 - 経済産業省

索引トップ用語の索引



  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
コンピューター用語辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”What the Moon Saw”

邦題:『絵のない絵本』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp>
&copy; 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/>
正式参加作品(http://www.genpaku.org/)
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん)
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS