「ESSENTIAL OILS」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a perfumed liquid made of essential oils and alcohol 例文帳に追加

エッセンシャルオイルとアルコールでできた香水液 - 日本語WordNet

FORMULATION OF PLURAL AROMATIC VOLATILE ESSENTIAL OILS例文帳に追加

複数の芳香揮発性精油の調合方法 - 特許庁

a colorless fragrant liquid found in many essential oils 例文帳に追加

多くの精油に存在する無色の芳香性の液体 - 日本語WordNet

To provide an antimicrobially active composition derived from plant essential oils by using a plurality of essential oils and, if needed, a plurality of enhancers together with the essential oils to maximize antimicrobial activity.例文帳に追加

複数の精油を併用し、場合に応じて、これら精油とともに複数の増強剤を使用して、抗微生物作用を最大化した植物系精油誘導抗微生物活性組成物を提供する。 - 特許庁

It also includes fragrant essential oils such as geraniol, along with dipentene and citral. 例文帳に追加

他にゲラニオールなどの芳香精油、ジペンテン、シトラールなどを含んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

essential oils are used in perfumes, food flavorings, medicine, and aromatherapy. 例文帳に追加

精油は香水や食品添加物、医薬品、アロマセラピーなどに用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the therapeutic use of aromatic plant extracts and essential oils in baths or massage 例文帳に追加

風呂やマッサージにおいて、アロマ植物エキスとエッセンシャルオイルの治癒的使用 - 日本語WordNet

To provide an aroma bath control system to obtain an aroma bath in which essential oils serving for the purpose and desired effects are prepared without knowledge of the essential oils.例文帳に追加

エッセンシャルオイルの知識がなくても、目的や効能に合ったエッセンシャルオイルが調合されたアロマバスを得ることができるアロマバス制御システムを提供する。 - 特許庁

The arousal plant essential oils is contained in woody essential oils and promotes wood arrangement, immunity enhancement, the preventive medicine, and activation of regional improvement for the purpose of wood therapy.例文帳に追加

覚醒系植物精油は、木質精油に含有し森林セラピ−の目的の森林整備・免疫能の向上・予防医学と地域振興の活性化を促進する。 - 特許庁

This aromatherapy product for pollinosis fit is characterized by including essential oils of Japan cedar branches and leaves, Japan cypress branches and leaves and/or Eucalyptus branches and leaves or composition including these essential oils.例文帳に追加

スギ枝葉、ヒノキ枝葉および／またはユーカリ枝葉の精油、またはこれらの精油からなる組成物を含有するようにしたことを特徴とする花粉症発作時用アロマセラピー製品。 - 特許庁

Industrial oils and greases (other than edible oils and fats and essential oils);lubricants; dust laying and absorbing compositions; fuels (including motor spirit) and illuminants; candles, tapers, nightlights and wicks例文帳に追加

工業用の油及び油脂(食用油脂及び精油を除く)。潤滑剤。塵埃吸収・吸着剤。燃料(原動機用燃料を含む)及びイルミナント。ろうそく，灯芯，終夜灯及び芯 - 特許庁

The edema preventing agent comprising essential oil composition is a high-safety evaporative preparation including vegetable essential oils.例文帳に追加

上記精油組成物を有効成分とする腫防止剤は、植物由来の精油を有効成分とする安全性の高い気体製剤である。 - 特許庁

One preferred composition is a mixture of plant essential oils wherein at least one kind is oregano oil.例文帳に追加

一つの好適な組成物は、少なくとも１種がオレガノ油である精油の混合油である。 - 特許庁

This flavor composition is prepared by mixing natural essential oils and flavor components having ORAC values.例文帳に追加

オラック値を有する天然精油、香料化合物を混合した香料組成物を調製する。 - 特許庁

aldehydes are found in essential oils (scented liquid taken from plants). 例文帳に追加

いくつかのエッセンシャルオイル（植物から抽出された芳香成分を含んだ液体）に含まれている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

aromatherapy infusion may also refer to the process of heating an herb in liquid to release the essential oils. 例文帳に追加

アロマセラピーはまた、薬草を液体中で加熱して精油を遊出させる工程を指す場合もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Alternatively, by adding an alcohol to the liquid and heating the mixture, the remaining essential oils and flavor components are dissipated together with the alcohol.例文帳に追加

或いは、アルコールを加えて加熱し、残った精油分や香気成分をアルコールと共に飛散させる。 - 特許庁

To provide a process to collect essential oils from citrus fruits more efficiently for the amount of the fruits used.例文帳に追加

香酸カンキツ類から投入量に比して効率よく精油を回収する方法を提供するにある。 - 特許庁

essential oils contain the natural chemicals that give the plant its “essence” (specific odor and flavor). 例文帳に追加

精油には、その植物の「エッセンス」（特有の香りや風味）の素となる天然の化学物質が含まれている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Particularly, when the solid is impregnated with essential oil, both fats and oils and essential oil can be effectively utilized to increase the calory of the solid fuel.例文帳に追加

特に、固形物に精油を含浸させることにした場合には、油脂と精油の両方とも有効に利用することができ、固体燃料のカロリーを増大させることができる。 - 特許庁

Since other microorganisms of the present invention can decompose the oils without needing carbon sources except the oils as essential components, the addition of carbon sources such as sugar is not needed to decompose the oils, and loads given to the environments can be reduced.例文帳に追加

また、他の本発明の微生物は油以外の炭素源を必須とせずに油を分解できるので、油を分解するために糖などの炭素源を加える必要がなくなって、環境に与える負荷を小さくすることができる。 - 特許庁

To reduce the cost required for the treatment of waste oil by separating the waste oil into fats and oils and essential oil for the treatment to effectively utilize the waste fats and oils and essential oil as resources and to reduce the amount of carbon dioxide discharged.例文帳に追加

廃棄された油を油脂と精油とに分けて処理し、廃棄された油脂や精油を資源として有効利用することで廃棄された油の処理に要する費用を低減するとともに、二酸化炭素の排出量を低減させること。 - 特許庁

A powdery material obtained by pressing the white sesame produced in the savanna at a low temperature and taking out a part of essential oils is added to the food for use.例文帳に追加

サバンナ産の白胡麻を低温圧搾して一部精油を取り出した粉末状のものを、食品に添加して使用する。 - 特許庁

Typically, the indoor mite-repelling composition comprising the above enhancer and essential oils such as lavender oil is provided.例文帳に追加

ラベンダーオイル等の精油類と該屋内ダニ忌避活性増強剤とを含有した屋内ダニ忌避組成物がその代表例となる。 - 特許庁

To provide compositions comprising quaternary ammonium compounds and essential oils or individual constituents thereof which exhibit enhanced antimicrobial effects.例文帳に追加

増強された抗菌効果を示す第４級アンモニウム化合物及び精油又はその個々の構成要素を含む組成物の提供。 - 特許庁

The lubricating oil composition for the paper machines comprises a dispersible type viscosity index improver as an essential component in at least one kind selected from mineral oils, oils and fats and synthetic oils as a base oil.例文帳に追加

鉱油、油脂および合成油の中から選ばれる少なくとも１種を基油に対して、必須成分として（Ｃ）分散型粘度指数向上剤を含有する抄紙機用潤滑油組成物を含有する抄紙機用潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁

(2) In order to produce satisfactory aromatherapeutical effects, the optimum combination of perfumes (essential oils) is automatically selected by a symptomatic diagnosing program.例文帳に追加

（２）十分なアロマテラピー効果を発揮させるために、症状診断プログラムにより、最適な組み合わせの香料（精油）を自動で選択する。 - 特許庁

The cockroach repellent comprises one or more species of thyme white oil, thyme red oil and patchouli oil which are natural essential oils.例文帳に追加

ゴキブリ忌避剤は天然精油であるタイムホワイト油、タイムレッド油、パチョウリ油の１種又は２種以上を有効成分として含有する。 - 特許庁

To obtain an essential oil-removed Alpinia uraiensis Hay liquid produced by effectively removing the essential oils and the flavor components from a distillate of the terrestrial part of Alpinia uraiensis Hay, to provide a method for producing the same, and application to cosmetics, or the like.例文帳に追加

月桃の地上部蒸留液から精油分や香気成分を効果的に分離してなる月桃精油除去液とその製造方法を実現し、化粧料などへの利用を可能とする。 - 特許庁

This nematocide is characterized by containing one or more substances selected from plant essential oils, plant essential oil ingredients, plant dry distillates, boric acid or its salt, and tannin as active ingredients, or the soil-activating agent is characterized by containing one or more substances selected from plant essential oils, plant essential oil ingredients, plant dry distillate, boric acid or its salt, and tannin as active ingredients.例文帳に追加

植物精油、植物精油成分、植物乾留液、ホウ酸又はその塩、タンニンのうちから選択された一種以上が有効成分として含有されてなることを特徴とする線虫防除剤または植物精油、植物精油成分、植物乾留液、ホウ酸又はその塩、タンニンのうちから選択された一種以上が有効成分として含有されてなることを特徴とする土壌活性化剤とする。 - 特許庁

Bleaching preparations and other substances for laundry use; cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations; soaps; perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions; dentifrices. 例文帳に追加

漂白剤及びその他の洗濯用剤。清浄用，つや出し用，擦り磨き用及び研磨用剤。石鹸。香料，精油，化粧品，ヘアローション。歯みがき - 特許庁

One or more kinds of essential oils are concurrently administered with one or more kinds of oral pharmaceutical compounds (drugs) thereby to enhance bioavailability of the drug.例文帳に追加

１又は複数種のエッセンシャルオイルを１又は複数種の経口薬理化合物（薬剤）と同時投与して薬剤の生物有用性を高める。 - 特許庁

The indoor mite-repelling activity enhancer with cetylpyridinium chloride as active ingredient is provided for the purpose of enhancing the indoor mite-repelling activity of essential oils.例文帳に追加

精油類の屋内ダニ忌避活性を高めるため、塩化セチルピリジニウムを有効成分とした屋内ダニ忌避活性増強剤を提供する。 - 特許庁

alcohol is also found in some medicines, mouthwashes, essential oils (scented liquid taken from plants), and household products. 例文帳に追加

アルコールはまた、一部の医薬品、うがい薬、エッセンシャルオイル（植物から抽出された芳香成分を含んだ液体）、家庭用品などにも含まれている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The plant disease control composition is characterized by containing at least one essential oil ingredient selected from the group consisting of Callitris spp. wood extracts and Callitris spp. oils as an active ingredient.例文帳に追加

サイプレス材抽出液およびサイプレスオイルからなる群より選ばれた一種またはそれ以上の精油成分を有効成分として含有する。 - 特許庁

3 Bleaching preparations and other substances for laundry use; cleaning polishing scouring and abrasive preparations; soaps; perfumery essential oils cosmetics hair lotions; dentifrices例文帳に追加

3 漂白剤及びその他の洗濯用物質。清浄剤、つや出し剤、擦り磨き剤及び研磨剤。石鹸。香料、精油、化粧品、ヘアローション。歯磨き剤 - 特許庁

Bleaching preparations and other substances for laundry use; cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations; soaps; perfumery; essential oils, cosmetics, hair lotions, dentrifices例文帳に追加

漂白剤，その他の洗濯に用いる物質。清浄剤，つや出し剤，擦り磨き剤及び研磨剤。せっけん。香料。精油，化粧品，ヘアローション，歯磨き - 特許庁

Bleaching preparations and other substances for laundry use; cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations; soaps; perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions; dentifrices. 例文帳に追加

漂白剤及びその他の洗濯に用いる物質。洗浄剤，つや出し剤，擦り磨き剤及び研磨剤。石鹸。香料，精油，化粧品，ヘアローション。歯磨き - 特許庁

Class 3 Bleaching preparations and other substances for laundry use; cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations; soaps; perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions; dentifrices.例文帳に追加

第3類 漂白剤及びその他の洗濯に用いる物質。洗浄剤，つや出し剤，擦り磨き剤及び研磨剤。石鹸。香料，精油，化粧品，ヘアローション。歯磨き - 特許庁

Bleaching preparations and other substances for laundry use; cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations; soaps; perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions; dentifrices. 例文帳に追加

漂白剤及びその他の洗濯用物質。洗浄，光沢付与，不純物除去，研磨のための調剤。石鹸。香料，精油，化粧品，整髪液。歯磨き剤 - 特許庁

Bleaching preparations and other substances for laundry use; cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations; soaps; perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions; dentifrices. 例文帳に追加

漂白剤及びその他の洗濯に用いる物質。清浄剤，つや出し剤，擦り磨き剤及び研磨剤。石鹸。香料，精油，化粧品，ヘアローション。歯磨き - 特許庁

a type of chemical substance used in perfumes, paints, solvents, and found in essential oils (scented liquid taken from plants). 例文帳に追加

香料、塗料、溶剤に用いられる化学物質の一種で、いくつかのエッセンシャルオイル（植物から抽出された芳香成分を含んだ液体）に含まれている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

an oil with little or no scent that is used to dilute or “carry” essential oils (scented liquid taken from plants). 例文帳に追加

微香性または無香性のオイルで、エッセンシャルオイル（植物から抽出された芳香成分を含んだ液体）を希釈したり、その成分を「運ぶ」ために用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

As a refrigerant, are cited essential oil components (menthol and the like) and essential oils, while ethylcellulose, hydroxyethylcellulose, hydroxypropylmethyl- cellulose, polyvinyl pyrrolidone, dextran, cyclodextrin, poly(oxyethylene)- poly(oxypropylene) block copolymer and the like can be used as a thickening agent.例文帳に追加

清涼化成分としては、精油成分（メントールなど）、精油などが使用でき、粘稠化剤としては、エチルセルロース、ヒドロキシエチルセルロース、ヒドロキシプロピルメチルセルロース、ポリビニルピロリドン、デキストラン、シクロデキストリン、ポリオキシエチレンポリオキシプロピレンブロックコポリマーなどが使用できる。 - 特許庁

The manufacturing process comprises slicing off only epicarps with oil cells from the residues of citrus fruits after the juices are squeezed, cutting them into fine pieces and distillating them after adding water, to obtain essential oils.例文帳に追加

香酸カンキツ類の果汁搾汁後の残滓から油胞付き外果皮のみ切り取り、それを細かく裁断して、それに加水し蒸溜分離によって精油を得る。 - 特許庁