「ESSENTIAL OILS」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

This antioxidizing agent comprises one or more essential oils selected from Cedrusatlantica, Cupressussempervirens and Melaleuca leucadedron.例文帳に追加

アトラスシーダー（Ｃｅｄｒｕｓ ａｔｌａｎｔｉｃａ）、イトスギ（Ｃｕｐｒｅｓｓｕｓ ｓｅｍｐｅｒｖｉｒｅｎｓ）、及びカユプテ（Ｍｅｌａｌｅｕｃａ ｌｅｕｃａｄｅｄｒｏｎ）より選ばれる１種または２種以上の精油を抗酸化剤として用いる。 - 特許庁

The steam, hot water and cold necessary for managing the temperature of a herb culture house and for obtaining plant essential oils and aromatic distillation water are obtained by using the waste heat of an industrial plant.例文帳に追加

ハーブ栽培に必要な栽培舎の温度管理、植物精油と芳香蒸留水の取得に必要な蒸気、温水及び冷熱を工業プラントの排熱を利用して取得する。 - 特許庁

This oral composition contains the essential oils of Palmarosa derived from Cymbopogon martinii, Citronella obtained from Cymbopogon winterianus and Lemon grass obtained from Cymbopogon flexuosus, belonging to the genus Cymbopogon of Gramineae, having potent growth inhibitory activities to periodontal disease bacteria.例文帳に追加

歯周病菌に対して強い成長阻害活性を有するイネ科オガルカヤ（Cymbopogon）属植物由来の精油パルマローザ（Palmarosa；Cymbopogon martinii）、シトロネーラ（Citronella；Cymbopogon winterianus）、及びレモングラス（Lemon grass；Cymbopogon flexuosus）を含む口腔用組成物。 - 特許庁

This roux for cooking contains starch and/or a thickening substance except the starch, curry powder and seasoning as essential components and has ≤10 wt.% content of oils and fats.例文帳に追加

澱粉及び／又はこれ以外の増粘性物質、カレー粉および調味料を必須成分として含有し、油脂の含有量が１０重量％以下である加熱調理用ルウ。 - 特許庁

To provide a cleaning agent composition which is imparted with the durability of repelling effect against bloodsucking bad vermins, by using natural essential oils, perfumes and these relating substances with excellent safety.例文帳に追加

安全性に優れた天然精油、香料並びにこれらの関連物質を用い、吸血性有害虫類の忌避効果の持続性を賦与した洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

The gelatinous insecticide is produced by gelatinizing an O/W-type emulsion and contains an ovicidal amount of terpene compounds and/or essential oils as an active component.例文帳に追加

Ｏ／Ｗエマルションをゲル化してなるゲル状製剤であって、有効成分として殺卵有効量のテルペン系化合物及び／又は精油類を含有することを特徴とするゲル状防虫剤。 - 特許庁

it can be caused by taking certain drugs, or rubbing certain essential oils (scented liquid taken from plants) or other topical agents into the skin. 例文帳に追加

特定の薬物を摂取したり、特定のエッセンシャルオイル（植物から抽出された芳香成分を含んだ液体）や他の局所外用薬を皮膚に塗ることで生じる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The objective essential oil composition having an effect of edema prevention is prepared by using at least one essential oil selected from lavender, lavandin, eucalyptus, mandarine, orange and lemon oils, further, violet oil or sandal oil.例文帳に追加

ラベンダー油またはラバンジン油と、ユーカリ油と、マンダリン油、オレンジ油およびレモン油からなる群から選ばれる少なくとも1種以上の精油と、バイオレット油またはサンダルウッド油とからなる浮腫防止用精油組成物を調製することにより、浮腫防止作用を有する精油組成物を得ることができる。 - 特許庁

The perfumery composition for eliminating tobacco smell is composed of a combination of three or more groups selected from the compounds of groups (A), (B), (C) and (D) and essential oils of the group (E).例文帳に追加

下記（Ａ）、（Ｂ）、（Ｃ）及び（Ｄ）の群からなる化合物並びに（Ｅ）群の精油類よりなる群から選ばれた少なくとも３種以上の群の組み合わせからなる煙草臭消臭性香料組成物。 - 特許庁

To exclude defects essential to a spinning and weaving textile material such as a high affinity for oils, problems about fouling during washing or coiling around with static electricity and an unpleasant feeling for a wearer with a hydrophilic finishing agent.例文帳に追加

親水性仕上げ剤により、油に対する高親和性、洗濯中の汚染、静電気でまとわりつく問題および装着者の不快感といった紡織繊維材料に固有の欠点を排除する。 - 特許庁

The invention is based, at least in part, on the observation that synergistic antimicrobial effects are achieved with combinations of the essential oils or individual constituents thereof and low concentrations of the quaternary ammonium compounds.例文帳に追加

本発明は、相乗的な抗菌効果が精油又はその個々の構成要素と低濃度の第４級アンモニウム化合物を組み合わせることによって得られるという観察に少なくとも一部基づく。 - 特許庁

This cleaning agent composition contains a component consisting of a mosquito repelling effective-natural essential oils, -perfumes and -these relating substances; a component consisting of lignin sulfonate or a salt thereof; and a component consisting of a cleaning agent.例文帳に追加

蚊忌避効果のある天然精油、香料もしくはこれらの関連物質からなる成分、リグニンスルホン酸又はその塩からなる成分及び洗浄成分を含有してなることを特徴とする洗浄剤組成物。 - 特許庁

To provide an indoor mite-repelling activity enhancer capable of enhancing the repelling activity of essential oils on indoor mite in high safety, and to provide an indoor mite-repelling composition containing the enhancer.例文帳に追加

屋内ダニに対する精油類の忌避活性を高い安全性を以って増強させる事ができる屋内ダニ忌避活性増強剤、およびその活性増強剤を含有した屋内ダニ忌避組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a perfumeless skin external preparation which effectively and stably inhibits the odor of a base such as a cosmetic raw material with time by using essential oils of natural raw materials without using a synthetic perfume.例文帳に追加

合成香料を使用することなく化粧料原料などの基剤臭を、天然原料である精油を使用することによって、効果的にかつ安定して経時的に抑えた、無香料皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a spray type flying insect pest repellent which brings about an excellent repellent effect by using specific essential oils and compositional components thereof without using an insecticidal component and a method of efficiently repelling flying insect pests using the same.例文帳に追加

殺虫成分を使用せず、特定の精油類及びその組成成分を用いることによって、優れた忌避効果を奏するスプレー式飛翔害虫忌避剤及びこれを用いる効率的な飛翔害虫の忌避方法の提供。 - 特許庁

This water-in-oil type emulsion explosive contains an aqueous oxidizing agent solution, oils, an emulsifier and microhollow spheres of glass as essential components, and is 40 to 1,500 Pa.s in viscosity at 25°C.例文帳に追加

酸化剤水溶液、油類、乳化剤及びガラス微小中空球体を必須成分として含有する油中水滴型エマルション爆薬であって、その２５℃における粘度が４０〜１５００Ｐａ・ｓであることを特徴とする油中水滴型エマルション爆薬。 - 特許庁

This flavor-improving agent which is originated from one or more plants and is used against the alcohol-dehydration enzyme contains at least one oil selected from the group comprising peppermint oil, DABANA oil, clove oil, thyme oil, cinnamon oil, eucalyptus oil, and white cedar oil as essential oils.例文帳に追加

植物体由来のアルコール脱水素酵素に対する風味改良剤であって、ペパーミントオイル、ダバナオイル、クローブオイル、タイムオイル、シンナモンオイル、ユーカリオイルおよびヒノキオイルからなる群から選ばれた少なくとも一つのオイルを必須成分とするようにした。 - 特許庁

The nutritional composition including: as essential components, a whey protein hydrolyzate; lecithin, and oils and fats with a high content of oleic acid which have lipid metabolism-improving actions; and palatinose having insulin-sparing effects suppresses the onset of galactosamine hepatopathy.例文帳に追加

ホエイタンパク質加水分解物、脂質代謝改善作用を有するレシチンおよび高オレイン酸含有油脂、ならびにインスリン節約効果を有するパラチノースを必須成分として含む栄養組成物が、ガラクトサミン肝障害の発症を抑制する。 - 特許庁

This aspiration pneumonia-preventing agent contains one or more selected from the group consisting of tea extracts, white cedar extracts, oregano extracts, pepper extracts, herb essential oils, tea tree oil, and Leptospermus petersonii oil as an active ingredient.例文帳に追加

誤嚥性肺炎予防剤において、茶抽出物、ヒバ抽出物、オレガノ抽出物、胡椒抽出物、ハーブ精油、ティーツリー油及びレモンセントティーツリー油からなる群から選ばれる一種以上を有効成分として含有する誤嚥性肺炎予防剤。 - 特許庁

To provide a new method for squeezing citrus fruits, by which the contents of useful pericarp ingredients, such as essential oils and plant steroids, as useful ingredients originated from the pericarps, can be increased in a squeezing apparatus for flavorful acid citrus fruits such as Citrus junos, and to provide a squeezing apparatus.例文帳に追加

柚子などの香酸柑橘類の搾汁装置において、果皮由来の有用成分である精油や植物ステロイドなどの果皮有用成分の含有量を増加させることのできる、新しい柑橘系果実の搾汁方法および搾汁装置を提供する。 - 特許庁

The insect controlling agent for grains and dried food products contains 1 kind or ≥2 kinds of essential oils obtained from sage, rosemary, basil, caraway, eucaliptus, citronella, anise, orange and lavender as active ingredients and the method for controlling the harmful insects of grains and dried food products by using the same is also provided.例文帳に追加

セージ、ローズマリー、バジル、キャラウェー、ユーカリ、シトロネラ、アニス、オレンジまたはラベンダーから得られる精油の一種又は二種以上を有効成分として含有する穀物・乾物用防虫剤及び当該防虫剤を用いた穀物・乾物害虫の防虫方法。 - 特許庁

Preferably, the bad breath-reducing composition contains at least one kind selected from plant extracts such as champignon essence, spices such as nutmeg, herbs such as parsley, essential oils such as peppermint, sweeteners such as sorbitol, chitin, chitosan, and the like, as other active ingredient.例文帳に追加

この口臭低減組成物は、他の有効成分として、シャンピニオンエキス等の植物抽出物、ナツメグ等のスパイス類、パセリ等のハーブ類、ペパーミント等のエッセンシャルオイル、ソルビトール等の甘味料、キチン、キトサン等から選ばれた少なくとも１種を含有することが好ましい。 - 特許庁

To provide a method for efficiently forming a saccharified liquid and ethanol, with which essential oils and hydrophilic components that are contained in a lignocellulose resource to make it flow out by making the cellulose contained in the lignocellulose resource, come into more contact with enzymes.例文帳に追加

本発明の課題は、リグノセルロース資源中に含まれる精油及び親水性成分を流出させて、リグノセルロース資源中のセルロースと酵素とをより多く接触させることで、効率的に糖化液、エタノールを生成させる方法を提供することにある。 - 特許庁

There are provided an antioxidant composition containing (a) Japanese basil extract oil-soluble fraction provided by extracting with benzyl alcohol Japanese basil extract containing ≤1 wt.% essential Japanese basil oil and (b) at least one selected from the group consisting of tocopherol, ascorbic acid esters, β-carotene and lycopene, and animal and plant oils containing the antioxidant composition.例文帳に追加

（ａ）シソ精油含有量１重量％以下であるシソ抽出物をベンジルアルコールによって抽出したシソ抽出物油溶画分と、（ｂ）トコフェロール、アスコルビン酸エステル、β−カロチン、及びリコピンからなる群から選ばれる１種以上とを含有する抗酸化組成物および該抗酸化剤組成物を含む動植物油。 - 特許庁

The oil-soluble compound includes essential oils such as orange oil, lemon oil, mint oil and vanilla, alcohols such as menthol, aldehydes such as vanillin, esters such as ethyl hexanoate, sulfur-containing compounds such as dimethyl sulfide, and compound perfumes such as crab flavor, beef flavor, pork flavor, chicken flavor, and butter flavor.例文帳に追加

油溶性化合物としては、例えば、オレンジ油、レモン油、ミント油、バニラのような精油類、メントールのようなアルコール類、バニリンのようなアルデヒド類、エチルヘキサノエートのようなエステル類、ジメチルサルファイドのような含硫化合物、カニフレーバー、ビーフフレーバー、ポークフレーバー、チキンフレーバー、バターフレーバーのような各種調合香料の１種以上を挙げることができる。 - 特許庁

By using the floral water from citrus fruits, without using expensive essential oils or synthetic perfumes, or the like, weakly acidic and citrus-flavored solid soaps, liquid soaps or shampoos each based on a material for sodium or potassium soap, and cosmetics such as rinses each incorporated with a cosmetic citric acid, can easily be obtained.例文帳に追加

柑橘類のフローラルウォーターを利用することにより、高価なエッセンシャルオイルや合成香料などを使わずに、ナトリウムせっけん用素地やカリウムせっけん用素地をベースに弱酸性で柑橘の香りのする固形せっけん、液体せっけんやシャンプー、また化粧用クエン酸を添加してリンスなどの化粧品が簡単に製造できる。 - 特許庁

This mulch sheet is composed of a nonwoven cloth of 100 wt.% of hemp or a nonwoven cloth of 70-80 wt.% of hemp and 30-20 wt.% of pulp, and is mixed with a prescribed amount of single or plurally blended vegetable essential oils names as herbs such as citronella or geranium by a method of impregnation, etc.例文帳に追加

シトロネラ、ゼラニウム等のハーブと称せられる植物精油を単独又は複数種ブレンドしたものを、麻が１００重量％の不織布又は麻が７０〜８０重量％、パルプが３０〜２０重量％の組成の不織布に対して所定量含浸等の方法で混入させることで生成した農業用マルチシートの製造方法を含む発明である。 - 特許庁

This method for producing the fatty acid alkyl ester and/or glycerol comprises a process of bringing the oils and fats in contact with an alcohol in the presence of the catalyst, and the catalyst contains at least 1 kind of a metal element selected from the group consisting of group 4 and 5 metal elements as an essential component.例文帳に追加

油脂類とアルコールとを触媒の存在下に接触させる工程を含んでなる脂肪酸アルキルエステル及び／又はグリセリンの製造方法であって、上記触媒は、４族及び５族の金属元素からなる群より選択される少なくとも１種の金属元素を必須成分とするものである脂肪酸アルキルエステル及び／又はグリセリンの製造方法。 - 特許庁

The cleansing agent composition comprises an acylamino acid salt and one or more essential oils derived from a Rutaceae plant flower and/or Geraniaceae plant, wherein the Rutaceae plant flower is sweet orange or bitter orange and the Geraniaceae plant is geranium.例文帳に追加

アシルアミノ酸塩と、ミカン科植物の花の精油及びフウロソウ科植物の精油から選択される１種または２種以上を含有することを特徴とする洗浄剤組成物、ミカン科植物の花がスイートオレンジ又はビターオレンジであることを特徴とする洗浄剤組成物、フウロソウ科植物がゼラニウムであることを特徴とする洗浄剤組成物。 - 特許庁

This hair growth suppressor is obtained by mixing blackberry lily with one or more kinds of plant extracts having antiandrogenic action, one or more kinds of essential oils having antiandrogenic action and one or more kinds of plant extracts having skin astringing action/capillary vasoconstrictive action with one or more kinds of naturally or chemically modified phospholipids.例文帳に追加

ヒオウギと抗男性ホルモン作用を有する植物抽出物１種以上、抗男性ホルモン作用を有する精油１種以上、および皮膚収れん作用・毛細血管収縮作用を有する植物抽出物１種以上を含有し、さらに天然または／および化学修飾されたリン脂質を１種以上配合せしめたものである。 - 特許庁

The gelled varnish and the gelled coating material comprise a synthetic resin and/or fats and oils, a solvent, and a thickening agent as the essential components, and the above solvent contains a high boiling point solvent having a boiling point of 200-400°C, and the weight of the high boiling point solvent based on the total weight of the varnish or the coating material is 10-80%.例文帳に追加

合成樹脂及び／又は油脂と、溶剤と増粘剤を必須成分として含有してなるジェル状ニス及びジェル状塗料であって、前記溶剤が沸点が２００〜４００℃の高沸点溶剤を含み、ニス又は塗料の全量に占める高沸点溶剤の重量が１０〜８０％であることを特徴とするジェル状ニス及びジェル状塗料とする。 - 特許庁

In the method of producing glycerin and/or a fatty acid ester comprising a step of bringing oils and fats into contact with an alcohol in the presence of a catalyst, the catalyst is a metal oxide containing anatase-type titanium dioxide and/or rutile-type titanium dioxide as the essential component and the sulfur content present in the catalyst is ≤700 ppm.例文帳に追加

油脂類とアルコールとを触媒の存在下に接触させる工程を含んでなるグリセリン及び／若しくは脂肪酸アルキルエステルの製造方法であって、上記触媒は、必須成分としてアナターゼ型酸化チタン及び／又はルチル型酸化チタンを含む金属酸化物であり、上記触媒中に含まれる硫黄成分が７００ｐｐｍ以下であるグリセリン及び／若しくは脂肪酸アルキルエステルの製造方法である。 - 特許庁

(A) An aliphatic aldehyde compound having aldehydic aroma or green aroma, (B) an aldehyde compound containing benzene ring and having fruity aroma or green aroma, (C) a ketone compound having fruity aroma or green aroma, (D) an aliphatic ester compound having fruity aroma or green aroma and (E) essential oils having green aroma, balsamic aroma, fruity aroma, amber aroma or spicy aroma.例文帳に追加

（Ａ）アルデヒド的な香気又はグリーン的な香気を有する脂肪族アルデヒド化合物、（Ｂ）果実的な香気又はグリーン的な香気を有するベンゼン環を含むアルデヒド化合物、（Ｃ）果実的な香気又はグリーン的な香気を有するケトン化合物、（Ｄ）果実的な香気又はグリーン的な香気を有する脂肪族エステル化合物、（Ｅ）グリーン的な香気、バルサミックな香気、果実的な香気、アンバー的な香気又はスパイシーな香気を有する精油類。 - 特許庁