EUを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1786件
Changes in direct inward investment within the EU例文帳に追加
EU域内の対内直接投資の推移 - 経済産業省
Disputes on EU Suger Subsidies (DS265, DS266, DS283)例文帳に追加
EUの砂糖補助金に関する紛争(DS265、DS266、DS283) - 経済産業省
EU - Labelling Regulations on Sardines (TBT Agreement - DS231)例文帳に追加
EU―イワシに関するラベリング規制(TBT協定―DS 231) - 経済産業省
Introduction of renewable energy in the EU例文帳に追加
EUにおける再生可能エネルギーの導入 - 経済産業省
She's currently looking for friends in the eu.例文帳に追加
そんな姉さんはeuの友達探し中です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(B) Differences in inter-regional trades in East Asia, EU and NAFTA例文帳に追加
② 東アジアとEU、NAFTA の域内貿易の相違 - 経済産業省
And, again, a eu standardsize, real person例文帳に追加
eu標準サイズの本当の人間がいますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And, again, a eu standardsize, real person例文帳に追加
EU標準サイズの本当の人間がいますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(A sense of crisis in the EU and efforts made by each country)例文帳に追加
(EUの危機意識と先進各国の取組) - 経済産業省
Summary of Chapters on Intellectual Property in FTAs of the EU例文帳に追加
EUのFTAにおける知的財産章の概要 - 経済産業省
(b) Asia’s increasing dependence on the United States and EU economies例文帳に追加
②高まるアジアの米国、EU経済への依存 - 経済産業省
Since the EU did not file an appeal to the WTO Appellate Body, the report was adopted at the Dispute Settlement Body (DSB) meeting in September 2010, and WTO recommended correction to the EU. 例文帳に追加
EUは上訴せず、同年9月、同報告書が採択され、WTOがEUに是正を勧告。 - 経済産業省
Under the EU-South Korea FTA, which took provisional effect in July 2011, the liberalization rates are 99.6% on the side of the EU and 98.1% on the side of South Korea.例文帳に追加
また、2011 年 7 月に暫定発効した EU 韓 FTA では、EU 側 99.6%、韓国側 98.1%となっている。 - 経済産業省
In certain quarters of the world, brand eu, brand usa例文帳に追加
世界中のある地域では euブランドも usaブランドも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some people regard the EU as a superstate. 例文帳に追加
一部の人々はEUを超大国と見なしている。 - Weblio英語基本例文集
Is the procedure for Ukraine to join the EU making progress?例文帳に追加
ウクライナのEU加盟手続きは進んでいるのかな? - 時事英語例文集
It will also aim at early launching of negotiations on Japan-EU EPA.例文帳に追加
また、日 EU 等の早期交渉開始を目指す。 - 経済産業省
While exports to the EU accounted for 77% as a share of all exports from Portugal on average from 2000 to 2011, indicating extremely high dependence on the EU, the growth of exports to the EU is notably low in comparison to that of emerging countries in the EU.例文帳に追加
ポルトガルの輸出に占めるEU向けのシェアは2000年から2011年の平均で77%とEU依存度が極めて高いが、EU向けの輸出の伸びはポーランド等のEU域内新興国と比較して著しく低い。 - 経済産業省
In May 2007, South Korea also began negotiations with the EU.例文帳に追加
また、EUとの交渉を2007 年 5月から開始した。 - 経済産業省
The EU is the major export counterpart for China.例文帳に追加
中国にとってEU は最大の輸出先であり、 - 経済産業省
Table 2-2-1-16 Trade amount of EU and MERCOSUR (2010)例文帳に追加
第2-2-1-16 表 EU とメルコスールの貿易金額(2010 年) - 経済産業省
In certain quarters of the world, brand eu, brand usa例文帳に追加
世界中のある地域では EUブランドも USAブランドも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The amount was US$63.0 billion in 2010 and it accounted for 3.2 % of EU 's import or it ranked 7th (export from EU was US$57.4 billion and accounted for 3.2% of EU 's export or ranked 6th )例文帳に追加
2010 年には630 億ドルでEU の輸入シェアの第7 位を占め3.2%程度であった(EU からの輸出は574 億ドルでEU 輸出シェアの6 位を占め3.2% 程度)。 - 経済産業省
The eu ministers have agreed to an emergency meeting.例文帳に追加
euの首相達が緊急会議を招集したと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The eu ministers have agreed to an emergency meeting.例文帳に追加
EUの首相達が緊急会議を招集したと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
EU - Measures Concerning Meat and Meat Products (Hormones) (SPS Agreement - DS26)例文帳に追加
EU―肥育ホルモン牛肉の輸入禁止(SPS 協定―DS 26) - 経済産業省
(China: 35, ASEAN: 28, United States: 35, EU: 12, Others: 36) 例文帳に追加
(中国:35件、ASEAN:28件、米国:35件、EU:12件、その他:36件) - 経済産業省
And saudi arabia, and russia, european union例文帳に追加
サウジアラビア ロシア EU諸国 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In fact, some of the EU companies have announced the relocation of their plants to outside of the EU region.例文帳に追加
実際、EU内の企業には、EU域外への生産拠点の移転を表明している企業も存在している。 - 経済産業省
The per capita average in africa, india, china, japan, eu, russia.例文帳に追加
一人当たり平均、アフリカ、インド、 中国、日本、EU、ロシア - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
March and May 2012 Panel meetings were held (Jointly with the EU. The United States participated as a third party and supported the arguments made by Japan and the EU). 例文帳に追加
• 2012年3月・5月 パネル会合を開催(日EU合同。米国は第三国参加し、日EUの主張を支持)。 - 経済産業省
The EU announced an implementation measure in an official gazette dated June 25, 2011. 例文帳に追加
EUは、2011年6月25日付官報で履行措置を公表。 - 経済産業省
Substances classified in Category 2 with R60 and R61 in EU-Annex I correspond to Category 1B.例文帳に追加
EU-AnnexⅠ・R60, R61 でカテゴリー2の物質は区分1B に相当する。 - 経済産業省
Column 25 Growth strategy of the EU例文帳に追加
コラム25EUの成長戦略 - 経済産業省
This sub-section describes the summary of such efforts by the EU.例文帳に追加
以下では、EUのグローバル化への対応について概観する。 - 経済産業省
Measures in the transportation and consumer sectors of the EU region例文帳に追加
EU域内で見られる運輸、民生部門に対する対応 - 経済産業省
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)