1153万例文収録!

「EU」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

EUを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 1786件



例文

Note: Total value of finished goods to US and EU.例文帳に追加

備考:米国とEU 向け最終財輸出額の合計値。 - 経済産業省

EU– Differential provision of tariff preferences to developing countries例文帳に追加

EU―途上国に対する関税特恵の差別的供与 - 経済産業省

The EU is Japan‟s largest trading partner outside the Asia-Pacific region. The total trade value between Japan and the EU is about 13 trillion yen (2010). The EU is Japan‟s third largest trading partner in the world, while Japan is the EU‟s sixth largest trading partner.例文帳に追加

EUはアジア太平洋地域以外の最大の貿易相手であり、日EU 間の貿易総額は、約13 兆円(2010 年)で、日本にとり世界第3 位、EU にとり世界第6 位の貿易相手である。 - 経済産業省

At the Japan-EU Summit that was held in May 2003, Japan and the EU released the Japan-EU Initiatives on Investment with the aim of raising the mutual awareness of their respective markets and boost two-way FDI between Japan and the EU.例文帳に追加

日本とEUは、2003年5月に開催された日・EU定期首脳協議において、相互の市場についての認識を高めるとともに、日・EU間の双方向の直接投資を促進させる観点から、「日・EU投資イニシアティブ」を発出した。 - 経済産業省

例文

In July, EU decided to provide the fishing industry with an emergency assistance of 2 billion euro.例文帳に追加

EUは7月に20億ユーロの緊急漁業支援を決定。 - 経済産業省


例文

The share of East Asia has increased, while the share of the U.S. and EU has decreased.例文帳に追加

東アジアのシェアは上昇し、米国、EU のシェアは低下。 - 経済産業省

(Overview of the EGF program of the EU) On March 1, 2006, the European Commission announced the establishment of the “European Globalization Adjustment Fund (EGF)” for assisting the employment of workers who lost their jobs due to changes in trade caused by globalization.例文帳に追加

(EUのEGF制度の概要) - 経済産業省

In April, Japan had WTO consultations with China, jointly with the United States and the EU. 例文帳に追加

4月に中国とのWTO協議(日米EU合同)を実施。 - 経済産業省

Joint examination work was implemented at the EU-Japan joint high-level group.例文帳に追加

日 EU 合同ハイレベル・グループで共同検討作業を実施。 - 経済産業省

例文

・Substances classified in Category 1 with R60 and R61 in EU-Annex I correspond to Category 1A.例文帳に追加

・EU-AnnexⅠ・R60, R61 でカテゴリー1の物質は区分1A に相当する。 - 経済産業省

例文

Substances classified in Category 3 with R62 and R63 in EU-Annex I correspond to Category 2.例文帳に追加

EU-AnnexⅠ・R62, R63 でカテゴリー3の物質は区分2に相当する。 - 経済産業省

Since 2006, the biggest supplier of imports to the EU has been China.例文帳に追加

2006年以降、EUの最大の輸入先は中国となっている。 - 経済産業省

Bilbao's turning point toward revitalization came in 1986, when Spain joined the EU.例文帳に追加

再生への転機としては、1986年のスペインのEU加盟がある。 - 経済産業省

The EU did not, however, allow this panel report to be adopted.例文帳に追加

しかし、EU はこのパネル報告書の採択に応じなかった。 - 経済産業省

Note 2) European Union: among EU membership, old 15 countries (before the expansion in May 2004) owe -8% reduction target collaboratively as EU bubble. 例文帳に追加

注2)欧州連合:EU加盟のうち旧15ヵ国(2004.5拡大前)は、EUバブルとして共同で-8%の削減約束を負っている - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Trends in the real added value of the manufacturing industries of Asia, NAFTA, and the EU show that Asia has overtaken the EU, to become first in the world, especially since 2002.例文帳に追加

アジア、NAFTA、EUの製造業の実質付加価値の推移を見ると、アジアは2002年にEUを上回って世界1位となった。 - 経済産業省

The EU has adopted this system, and the EU15 has made a unified commitment of an 8% reduction of greenhouse gas emissions (EU Bubble).例文帳に追加

EUは、この制度を利用し、EU15全体で8%の温室効果ガス削減を実施すること(いわゆる「EUバブル」)としている。 - 経済産業省

As a result of dialogue between Japan and the EU on regulatory reform etc., draft regulations including the notion of "one substance, one registration" were adopted at the Council of the EU in December 2006. The regulations are scheduled to come into effect in EU June 2007.例文帳に追加

日EU規制改革対話等の結果、一物質一登録等を盛り込んだ規制案を、2006年12月にEU理事会で採択。2007年6月に施行予定。 - 経済産業省

East Asia has a much higher share of parts and components than NAFTA and EU (East Asia: 32.5%, NAFTA: 17.2%, EU: 16.2% as of 2010) and conversely has a much lower share of consumption goods than NAFTA and EU (East Asia: 11.4%, NAFTA: 22.6%, EU: 30.1% as of 2010).例文帳に追加

東アジア域内は部品のシェアがNAFTA、EU に比べてはるかに高く(2010 年時点で、東アジア32.5%、NAFTA 17.2%、EU16.2%)、反対に消費財シェアはNAFTA、EU に比べてはるかに低い(2010 年時点で、東アジア11.4%、NAFTA 22.6%、EU30.1%)。 - 経済産業省

The total outstanding amount of Japanese investment in the EU is about 16 trillion yen (2009), which makes Japan the third largest investment source for the EU. The outstanding amount of the EU investment in Japan totals 7 trillion yen (2009), and it‟s the second largest for Japan.例文帳に追加

日本の対EU 投資残高は約16 兆円(2009 年)でEU にとって世界第3 位、EU の対日投資残高は約7 兆円(2009 年)で日本にとって世界第2 位の規模である。 - 経済産業省

(a) Overview of the European Union (EU)例文帳に追加

(a)欧州連合(EU:European Union)の概観 - 経済産業省

Except for the Asia-Pacific region, the EU is the largest trade partner of Japan: the total trade value between the EU and Japan is about 14 trillion yen (2011); the EU is the world’s third largest trade partner of Japan, and Japan is the world’s seventh largest trade partner of the EU; Japan’s investment balance to the EU is about 17 trillion yen (2011) and the EU’s investment balance to Japan is about 7 trillion yen (2011).例文帳に追加

EUはアジア太平洋地域以外の最大の貿易相手であり、日EU 間の貿易総額は、約 14 兆円(2011 年)で、日本にとり世界第 3位、EU にとり世界第 7 位の貿易相手であり、日本の対 EU 投資残高は約 17 兆円(2011 年)、EU の対日投資残高は約 7 兆円(2011 年)となっている。 - 経済産業省

At the Japan-EU business round table meeting (BRT) held in April 2010, the EU and Japan planned to expand trade and investment between Japan and the EU. Japan-EU industry leaders handed the recommendation to Japan-EU leaders that both governments should agree upon the conditions met and that well-balanced and mutually beneficial bilateral agreements negotiations should be started.例文帳に追加

また、2010 年4 月に開催された日EU・ビジネスラウンドテーブル(BRT)では、日本とEUとの間の貿易・投資拡大に向け、日EU政府が、条件が満たされたと合意し次第、バランスが取れ双方に有益な二国間協定の交渉を開始すべきである、との内容を含む提言書が日EU両産業界より日EU両首脳に手交された。 - 経済産業省

About 3,300 Japanese companies have expanded their businesses to the EU and created employment for about 400,000 or more workers in the EU.例文帳に追加

EU には約 3,300 社の日本企業が進出し、約40 万人以上の雇用を創出している。 - 経済産業省

EU and United States • Measures Affecting Trade In Large Civil Aircraft (DS316, DS317) In the late 1980s, European Airbus S.A. drastically increased its share of the civil aircraft market through the use of subsidies from many governments in the EU (the UK, France, Germany and Spain).例文帳に追加

米国とEUの民間航空機補助金に関する紛争(DS316、DS317) - 経済産業省

A second feature of recent FTAs/EPAs is that they are increasingly likely to be among countries and regions that do not neighbor each other, rather than being of the exclusively "regional integration" type (for example, there are the EU-Mexico FTA, EFTA-Mexico FTA, Korea-Chile FTA and EU-South Africa FTA).例文帳に追加

例えば、EU・メキシコ協定、EFTA・メキシコ協定、韓国・チリ協定、EU・南アフリカ協定などが挙げられる。 - 経済産業省

Mutagens classified as Category 2 with R46 in EU-Annex I correspond to Category 1B.例文帳に追加

EU-AnnexⅠでR46・変異原性カテゴリー2の物質は区分1B に相当する。 - 経済産業省

The definitions of EU Annex VI 5.2.1 are almost consistent with the GHS classification.例文帳に追加

EU Annex VI 5.2.1で定められた定義はGHS区分とおおむね一致している。 - 経済産業省

The expansion of the European Union (EU) is an example of such effect.例文帳に追加

EUの拡大は、このようなドミノ効果が見られる一例である。 - 経済産業省

Looking at recent business trends in the EU, the April 2008 business confidence index for the whole of the EU had decreased 14.4 points from the previous year.例文帳に追加

EUの足下の景気動向を見ると、2008年4月の景況感指数は、EU全体で前年同月比14.4ポイントの低下となっている。 - 経済産業省

Figure 3-2-3-11 Economic effects expected by South Korea-EU FTA enforcement例文帳に追加

第3-2-3-11 図 韓国EU・FTA 発効により期待される経済効果 - 経済産業省

However, in recent years the immigration policies of the EU have become confusing.例文帳に追加

しかしながら、近年、EUの移民政策に混乱が生じている。 - 経済産業省

10 New Members Join E.U. 例文帳に追加

10か国の新メンバーがEUに加わる - 浜島書店 Catch a Wave

A lot of the registered things in the e.u.例文帳に追加

EUにおける多くの登録は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is that an e.u. country's intelligence agency例文帳に追加

EU 所属国の諜報機関が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is that an e.u. country's intelligence agency例文帳に追加

eu 所属国の諜報機関が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A lot of the registered things in the e.u.例文帳に追加

euにおける多くの登録は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

EU-Japan High Level Meeting on Financial Issues 例文帳に追加

日EU金融ハイレベル協議 - 金融庁

In accordance with article 1764.3 of the eucharter例文帳に追加

EU憲章第1764.3条 においても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A Japanese version was published by JETOC in 2004 (EU: List of Dangerous Substances (7th. Edition)).例文帳に追加

日本語訳は「EU危険な物質のリスト(第7版)」(JETOC2004年)。 - 経済産業省

・Mutagens classified as Category 1 with R46 in EU-Annex I correspond to Category 1A.例文帳に追加

・EU-AnnexⅠでR46・変異原性カテゴリー1の物質は区分1A に相当する。 - 経済産業省

Mutagens classified as Category 3 with R68 in EU-Annex I correspond to Category 2.例文帳に追加

EU-AnnexⅠでR68・変異原性カテゴリー3の物質は区分2に相当する。 - 経済産業省

Germany sharply expanded the trade surpluses within the EU area in the 2000s.例文帳に追加

ドイツは2000年代にEU域内での黒字を急速に拡大させている。 - 経済産業省

On the other hand, the value of such trade accounts for 74.0% of the total trade for the EU and 34.4% for the United States.例文帳に追加

一方で、EUは74.0%、米国は34.4%となっている。 - 経済産業省

Countervailing Measures by the United States and EU on Korean DRAMs (DS296, DS299)例文帳に追加

米国及びEUによる韓国産DRAMに対する相殺関税措置(DS296,DS299) - 経済産業省

- The E.U. includes the UK, Germany and France.例文帳に追加

英国、ドイツ、フランスはEUの内数。 - 経済産業省

In particular, under the provisional FTA agreed by EU and South Korea in October 2009, the demand from industry is strong in economic integration agreement (EIA) with EU.例文帳に追加

特に、2009 年10 月のEU韓国FTAの仮署名を受けて、EUとの経済統合協定(EIA)締結に対する産業界からの要望は強い。 - 経済産業省

Nippon Keidanren (Japan Business Foundation), "Seeking the economic integration agreement negotiation between Japan and EU ? third phase proposal regarding Japan-EU EPA" (November 17, 2009)例文帳に追加

日本経済団体連合会「日・EU経済統合協定交渉の開始を求める-日・EU EPAに関する第三次提言-」(2009 年11 月17 日) - 経済産業省

EU Value Added Tax (VAT) on Electronically Distributed Services例文帳に追加

EUの電子的に配信されたサービスに対する付加価値(VAT)税について - 経済産業省

例文

Quantitative Restrictions in the EU-Turkey Customs Union例文帳に追加

トルコ―数量制限の導入 - 経済産業省




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS