「EXCLUDING」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

insurance that provides coverage for damages, excluding death 例文帳に追加

損害を補填するための保険 - EDR日英対訳辞書

the planets (excluding the minor planets) 例文帳に追加

小惑星以外の惑星 - EDR日英対訳辞書

an act of excluding women from a place 例文帳に追加

女人の立ち入りを禁止すること - EDR日英対訳辞書

the action of excluding the middle part of something 例文帳に追加

中間のものを排除すること - EDR日英対訳辞書

(of Japanese dress making) the width of clothes excluding the sleeves and neckbands 例文帳に追加

和裁で,前身頃の幅 - EDR日英対訳辞書

a government policy called {the principle of excluding foreigners} 例文帳に追加

攘夷思想という政治思想 - EDR日英対訳辞書

an athletic event excluding a race 例文帳に追加

フィールドで行う陸上競技 - EDR日英対訳辞書

the edges of a book, excluding its spine 例文帳に追加

書物のかがっていない3方の切断面 - EDR日英対訳辞書

the principle of excluding foreigners 例文帳に追加

外国との通商に反対する外国人排斥思想 - EDR日英対訳辞書

the entirety of one liquidable assets, excluding land and fixed assets 例文帳に追加

土地とその定着物を除いたすべての物品 - EDR日英対訳辞書

excluding humanity, the history of the development of the natural world 例文帳に追加

人間以外の自然界の発展の歴史 - EDR日英対訳辞書

the weight of a freight or passenger carrier excluding its load 例文帳に追加

積載物を含めずそのもの本体の重さ - EDR日英対訳辞書

the musical instruments that are used in Kabuki, excluding the shamisen 例文帳に追加

歌舞伎で,下座音楽に用いる三味線以外の楽器類 - EDR日英対訳辞書

a letter that is copied from an original excluding the address 例文帳に追加

あて名以外は印刷してある手紙 - EDR日英対訳辞書

track events of athletic meetings, excluding obstacle race 例文帳に追加

陸上競技で,障害物競争を除くトラック競技 - EDR日英対訳辞書

All the members of our club, excluding me, are men. 例文帳に追加

うちのクラブはわたし以外、全員男です。 - Tanaka Corpus

All the members of our club, excluding Susan, are men.例文帳に追加

うちのクラブはスーザン以外は全員男性です - Eゲイト英和辞典

Excluding the part-time workers, all of the employees use this control board. 例文帳に追加

この管理板はパートタイマーを除く全ての従業員が使用しています。 - Weblio Email例文集

Excluding public holidays, I have to go to the office every day.例文帳に追加

私は休日を除き、毎日事務所に行かなければならない。 - Weblio Email例文集

All the repairs of defects excluding initial failure have to be paid by customers. 例文帳に追加

初期不良以外の不具合の修理は有料となります。 - Weblio Email例文集

porcelain of three colors, excluding the color red, called 'sosansai' 例文帳に追加

紫と黄と緑などの三色を用いて文様などを表した陶磁器 - EDR日英対訳辞書

the cells that compose the human body, excluding the generative cells 例文帳に追加

生物体を構成する細胞のうち,生殖細胞以外の細胞のこと - EDR日英対訳辞書

a metal, excluding precious metals, that is eroded by water, carbon dioxide or oxygen 例文帳に追加

水分・炭酸ガス・酸素に簡単におかされる,貴金属でない金属 - EDR日英対訳辞書

"Free postage for every purchase over 1,500 yen" is applied to a purchase over 1,500 yen excluding tax. 例文帳に追加

「1500円以上お買い上げで送料無料」は税別価格1500円以上の場合に適用されます。 - Weblio Email例文集

the number of times a baseball player goes to bat excluding the times when he receives four balls or makes a sacrifice hit 例文帳に追加

野球において,打席に立った回数から四死球や犠打の回数を除いた数 - EDR日英対訳辞書

a rule of thinking, when two contradictory considerations coexist, called the law of excluding the middle one 例文帳に追加

相矛盾する二つの判断が並立する時の,排中原理という思考法則 - EDR日英対訳辞書

EXCLUDING DEVICE例文帳に追加

圧排器具 - 特許庁

METHOD FOR EXCLUDING ANIMAL PATHOGENIC BACTERIUM例文帳に追加

動物の病原菌排除方法 - 特許庁

INTERFERENCE EXCLUDING CAPABILITY TESTING APPARATUS例文帳に追加

妨害排除能力試験装置 - 特許庁

UNNECESSARY MAIL EXCLUDING SYSTEM例文帳に追加

不要メールの排除システム - 特許庁

EXCLUDING DEVICE AND PROCESSING FACILITY例文帳に追加

排斥装置及び処理設備 - 特許庁

2. Excluding investments by rural households.例文帳に追加

2．農村部の家計による投資を除く。 - 経済産業省

631. Plant and equipment investments (excluding land) 例文帳に追加

631 設備投資額（土地を除く） - 経済産業省

2. Excluding business establishments of sole proprietors. 例文帳に追加

２．個人事業所は含まない。 - 経済産業省

The excluding tool (intestinal tract excluding tool) 1 is provided with a cylinder 2 to be inserted to an abdominal cavity, an excluding member 10 housed within a cylinder for excluding the internal organ within the abdominal cavity, and a bar 3 having the excluding member for pushing out the excluding member into the abdominal cavity from the cylinder fitted at a tip.例文帳に追加

圧排具（腸管圧排具）１は、腹腔内に挿入される筒体２と、腹腔内で臓器を圧排するための筒体内に収容された圧排部材１０と、圧排部材を筒体内から腹腔内に押し出すための圧排部材が先端に取り付けられた棒材３とを備える。 - 特許庁

The vehicle allocation excluding area is renewed at irregular intervals, for example, as a vehicle allocation excluding area B.例文帳に追加

また、配車除外エリアを不定期に、例えば配車除外エリアＢのように更新する。 - 特許庁

An application may be converted excluding the following cases. 例文帳に追加

次の場合を除き、変更出願をすることができる。 - 特許庁

HYDRIN RUBBER COMPOSITION EXCLUDING NICKEL COMPOUND例文帳に追加

ニッケル化合物を含まないヒドリンゴム組成物 - 特許庁

METHOD FOR EXCLUDING MITE TROUBLE UTILIZING YOGURT COMPONENT例文帳に追加

ヨーグルト成分を利用したダニ障害排除方法。 - 特許庁

OIL EXCLUDING METHOD AND APPARATUS FOR VERTICAL INJECTION MACHINE例文帳に追加

竪型射出機の油排除方法およびその装置 - 特許庁

To provide a coating material-extruding container excluding and drawing back a coating material with high accuracy.例文帳に追加

塗布材を精度よく押し出す及び引き戻す。 - 特許庁

In this information retrieval device 100, an excluding condition regulating part 170 regulates the second definition value, based on an operation history data of an operation history recording part 120, an excluding data of an excluding history recording part 160 and an excluding candidate data.例文帳に追加

情報検索装置１００は、除外条件調整部１７０が、操作履歴記録部１２０の操作履歴データと、除外履歴記録部１６０の除外データおよび除外候補データとを基にして、第２の規定値を調整する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR EXCLUDING SPURIOUS FINGERPRINT CAUSED BY VARIABLE ILLUMINATION例文帳に追加

可変照明による擬似指紋の排除方法及び装置 - 特許庁

METALLIC MEASURING DEVICE WITH COLORED SCALES EXCLUDING MAIN SCALE例文帳に追加

本尺部以外の目盛りを着色した金属測長器 - 特許庁

DEFECTIVE CHIP EXCLUDING UNIT OF SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT例文帳に追加

半導体集積回路の不良チップ除外装置 - 特許庁