「EXPIRATION DATE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The expiration date for that food is soon.例文帳に追加

その食品は賞味期限が近い。 - Weblio Email例文集

This is past its expiration date.例文帳に追加

これは賞味期限を過ぎている。 - Weblio Email例文集

an expiration date 例文帳に追加

失効日, 有効期日[期限], 満期日 - 研究社 英和コンピューター用語辞典

law that includes its own expiration date 例文帳に追加

一定の期限付きの法律 - EDR日英対訳辞書

When is the expiration date of this food? 例文帳に追加

この食べ物の賞味期限はいつですか。 - Weblio Email例文集

This candy has passed its expiration date. 例文帳に追加

このお菓子は賞味期限が過ぎています。 - Weblio Email例文集

That was paid after the expiration date. 例文帳に追加

それは期限が過ぎてから支払われた。 - Weblio Email例文集

Please tell me the expiration date of your passport. 例文帳に追加

あなたのパスポート失効日付を教えてください。 - Weblio Email例文集

This document's expiration date is until February.例文帳に追加

この書類の有効期限は２月迄です。 - Weblio Email例文集

to redraft a document that has reached its date of expiration 例文帳に追加

期日のきた証書の書き換えをする - EDR日英対訳辞書

it lists many things about each drug, including the drug name, lot number, expiration date, the amount of drug received, used, returned, or thrown away, and the amount left. 例文帳に追加

各薬剤についての種々の情報、例えば薬物名、ロット番号、有効期限、受領した薬剤の量、使用量、返却量、廃棄量、残存量などが記載される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Fujiya Company, one of the major confectioners, shut down in January because it was disclosed that Fujiya's Saitama plant was using ingredients that were past their expiration date. 例文帳に追加

大手製菓会社の１つである不(ふ)二(じ)家(や)は，その埼玉工場が消費期限を過ぎた原料を使用していたことが明らかになったため，１月に生産を中止した。 - 浜島書店 Catch a Wave

the expiration date is reached 例文帳に追加

満了日がくる - コンピューター用語辞典

To limit the setting range of a consumption expiration date or appreciation expiration date of commodity.例文帳に追加

商品の消費期限日や賞味期限日の設定範囲を制限する。 - 特許庁

An expiration date calculation part 104 calculates the expiration dates of the retrieval solutions.例文帳に追加

有効期限算出部１０４は、各検索解の有効期限を算出する。 - 特許庁

The expiration date for use is written in a ROM 3 in a form that the user can not easily rewrite the expiration date for use in providing software with the expiration date for use.例文帳に追加

ＲＯＭ３には、利用期限付でソフトウェアを提供する際に、利用者が容易に書換えできない形態で前記利用期限を書き込む。 - 特許庁

CARD EXPIRATION DATE UPDATING SERVER, CARD, CARD EXPIRATION DATE UPDATING METHOD AND CARD EXPIRATION DATE UPDATING PROGRAM例文帳に追加

カード有効期限更新サーバ、カード、カード有効期限更新方法、カード有効期限更新プログラム - 特許庁

SOFTWARE USE EXPIRATION DATE MANAGEMENT SYSTEM AND SOFTWARE USE EXPIRATION DATE MANAGEMENT PROGRAM例文帳に追加

ソフトウェア使用期限管理システムおよびソフトウェア使用期限管理プログラム - 特許庁

On the other hand, when the addition commodity expiration date is determined not to be before the present date, the addition commodity expiration date is displayed on the screen of display part by way of the computed addition commodity expiration date being suitable and of defining the addition commodity expiration date as the commodity-appreciation expiration date (S170).例文帳に追加

一方、加算商品期限日が現在日以前でないと判断した場合、算出した加算商品期限日が適当であるとして、加算商品期限日を商品の賞味期限日とし、加算商品期限日を表示部の画面に表示する（Ｓ１７０）。 - 特許庁

(v) Items related to the period of fund management (establishment date and expiration date of the investment period) 例文帳に追加

⑤ 運用期間に関する事項（設定日及び運用期間満了日） - 金融庁

If there is no corresponding day number in the month in question, the last date of the month shall be regarded as the expiration date for the time limit.例文帳に追加

その月の最後の日が期限到来日とみなされる。 - 特許庁

(a) when the period of protection expires, on the day following the date of expiration;例文帳に追加

(a) 保護期間が満了した場合は，満了日の翌日に - 特許庁

Additional fee within one month of the date of expiration例文帳に追加

満了日から1月以内の追加手数料 - 特許庁

Before the expiration of 30 months from the priority date (PCT regulations 90, 2.3(a)) 例文帳に追加

優先日から 30月経過前 （ＰＣＴ規則90の2．3（ａ）） - 特許庁

DOCUMENT MANAGEMENT SYSTEM FOR ELECTRONIC FILE WITH EXPIRATION DATE例文帳に追加

有効期限つき電子ファイルの文書管理システム - 特許庁

If the notified expiration date is later than the original expiration date, the expiration date of the registered events stored in the event registration table 121 is updated to the new expiration date (S4).例文帳に追加

通知された有効期限が元の有効期限より長い場合、イベント登録テーブル１２１に存在する既に登録済みのイベントの有効期限を新しい有効期限に置き換える（Ｓ４）。 - 特許庁

EXPIRATION DATE MANAGEMENT SYSTEM, CENTER DEVICE, AND TERMINAL UNIT例文帳に追加

有効期限管理システム、センタ装置及び端末装置 - 特許庁

ELECTRONIC EQUIPMENT, AND EXPIRATION DATE NOTIFICATION METHOD FOR ELECTRONIC COUPON例文帳に追加

電子機器及び電子クーポン有効期間通知方法 - 特許庁

To provide an expiration date reading device for detecting inclination of a character string showing an expiration date on a commodity, at a high speed.例文帳に追加

商品に示された賞味期限表示の文字列の傾きの検出の高速化を図ることができる賞味期限読取装置を提供すること。 - 特許庁

To allow stream data to be viewed in the case of being within the expiration date by adding expiration date data to the stream data.例文帳に追加

ストリームデータに有効期限データを付加し、有効期限内であればストリームデータの視聴を可能にする。 - 特許庁

If the IC card terminal is capable of updating the expiration date, the expiration date is updated instantly.例文帳に追加

また、当該ＩＣカード端末が有効期限の更新処理を実行可能な端末であればその場で有効期限を更新する。 - 特許庁

The mobile terminal 1 sets an expiration date to destination information to be transmitted and transmits the destination information attached with the expiration date limit data.例文帳に追加

さらに送信する目的地情報について、使用期限を設定し、その使用時間制限データを付加して送信する。 - 特許庁

To manage products with expiration date easily and to give product promotion before the expiration date.例文帳に追加

賞味期限付の商品についてその管理を簡便に行えるようにすると共に賞味期限が切れる前に販売促進を図ることができるようにする。 - 特許庁

To provide electronic equipment and an expiration date notification method for electronic coupon, capable of suitably performing notification of an expiration date of an electronic coupon.例文帳に追加

電子クーポンの有効期間を好適に通知可能な電子機器及び電子クーポン有効期間通知方法を提供する。 - 特許庁

Removal takes effects from the day subsequent to the date of expiration of trademark protection.例文帳に追加

削除は，商標保護の満了日の翌日から発効する。 - 特許庁

At the expiration of one year and three months from the filing date of the earlier application (Patent Act Article 42(1)) 例文帳に追加

先の出願の日から 1年 3月経過時（特許法第42条第1項） - 特許庁

it is filed after expiration of the term of sixty (60) days as of the date of publication of the application for registration; 例文帳に追加

登録出願の公告日から60日が経過した後になされた場合 - 特許庁

The content expiration date management method checks the validity of an expiration date by acquiring from the server expiration date information of content having only a predetermined time until the expiration date before displaying a graphical user interface showing a list of content.例文帳に追加

本発明のコンテンツ有効期限管理方法は、コンテンツの一覧を表すグラフィカルユーザインタフェースを表示する前に、有効期限まで所定の時間しか残っていないコンテンツの有効期限情報をサーバから取得することにより有効期限の妥当性をチェックする。 - 特許庁

COMMODITY SELLING SYSTEM, ELECTRONIC MONEY STORAGE MEDIUM, AND METHOD FOR MANAGING EXPIRATION DATE例文帳に追加

商品販売システム、電子マネー記憶媒体および期限管理方法 - 特許庁

To facilitate a setting operation for update of expiration date of stored information.例文帳に追加

保存情報の有効期限の更新のための設定操作を容易にする。 - 特許庁

NOTIFICATION SYSTEM AND METHOD WITH EXPIRATION DATE, COMPUTER AND PROGRAM例文帳に追加

有効期間付き通報システムと方法、コンピュータ、及びプログラム - 特許庁

INFORMATION TERMINAL, EXPIRATION DATE MANAGEMENT SYSTEM, PROGRAM, AND METHOD例文帳に追加

情報端末、有効期限管理システム、プログラム及び方法 - 特許庁

To prevent an illegal action to use software after its expiration date.例文帳に追加

ソフトウェアの使用期限を過ぎて利用する不正行為を防止する。 - 特許庁

EXPIRATION DATE DETERMINATION DEVICE, INSPECTION TIMING NOTIFICATION DEVICE, ELECTRIC DEVICE AND REFRIGERATOR例文帳に追加

期限判定装置、点検時期告知装置、電気機器および冷蔵庫 - 特許庁

EXPIRATION DATE MANAGEMENT METHOD AND SYSTEM例文帳に追加

賞味期限の日付管理方法および賞味期限の日付管理システム - 特許庁