「EXPIRATION DATE」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Information, such as expiration date and recycle information, required to be displayed is not covered by the clearing-sale label L2 but is exposed.例文帳に追加

消費期限およびリサイクル情報等の表示義務がある情報は、見切りラベルＬ２によって隠されることなく、露出している。 - 特許庁

IMAGE FORMING DEVICE, CARTRIDGE ATTACHABLE TO AND DETACHABLE FROM THE DEVICE AND CARTRIDGE EXPIRATION DATE DISPLAY SYSTEM例文帳に追加

画像形成装置、この画像形成装置に着脱可能なカートリッジ及びカートリッジ使用期限表示システム - 特許庁

To manage a document whose expiration date has been set until the document is disposed, by relating the document to distributed user information.例文帳に追加

有効期限が設定された文書に配布ユーザ情報の関係付けて文書が廃棄されるまでを管理する。 - 特許庁

When the certificate user desires extraction of the secret key from the storage agency 20, the certificate user transmits a secret key extract request with an expiration date designated thereto to the storage agency 20 (x05).例文帳に追加

証明書利用者が秘密鍵を保管機関２０から取り出したいときには、保管機関２０に対して秘密鍵取り出し要求を送信する(x05)。 - 特許庁

SERVER WHICH PROVIDES PROGRAM FOR MANAGING EXPIRATION DATE OF USABLE SOFTWARE, PROGRAM AND TERMINAL CAPABLE OF EXECUTING PROGRAM例文帳に追加

使用可能なソフトウェアの使用期限を管理するプログラムを提供するサーバ、プログラム及びプログラムを実行可能な端末 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR SETTING EXPIRATION DATE OF APPLICATION PROGRAM例文帳に追加

アプリケーションプログラム使用期限設定方法、および、アプリケーションプログラム使用期限設定システム - 特許庁

To prevent a goods sale data processing device from being rejected for connection with a network because its electronic certificate is invalid after an expiration date has passed.例文帳に追加

電子証明書の有効期限切れで商品販売データ処理装置がネットワーク接続できなくなることを防止する。 - 特許庁

It is composed so as to store commodity information of the commodity as a label issuing target and an expiration date or the like based on the effective period of the commodity.例文帳に追加

ラベル発行対象である商品の商品情報，当該商品の有効期間に基づく期限日等を記憶する。 - 特許庁

To provide an expiration date determination device capable of securely notifying that a predetermined period of time or the like is elapsed, and to provide an inspection timing notification device, an electric device and a refrigerator.例文帳に追加

所定の期間等が経過していることを確実に知ることができる期限判定装置、時期告知装置、電気機器および冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

This makes it possible to large inscribe the certification stamp and the expiration date, and also makes it possible to look at them even without opening the lid part 2.例文帳に追加

これにより、検定証印および有効期限を大きく表記でき、また、蓋部２を開けなくても見ることができる。 - 特許庁

In this constitution, the card registered in the black list information becomes unavailable since its expiration date passes because it is not updated.例文帳に追加

この構成の場合、ブラックリスト情報に登録されているカードは、有効期限が更新されないため、有効期限を過ぎてしまい、使用できなくなる。 - 特許庁

When the present date and hour is within the expiration, the cellular phone terminal 10 generates a two-dimensional code representing a ticket.例文帳に追加

現在日時が有効期間内になっている場合、携帯電話端末１０は、チケットを表象する２次元コードを生成する。 - 特許庁

An administrator registers user's personal data including biometric information without an expiration date in the registration area 110.例文帳に追加

管理者は、登録部エリア１１０において生体データを含めて利用者の個人データを有効期限無しで登録する。 - 特許庁

Before the expiration date of the alternative source equivalent to the multimedia asset, it may be downloaded and recorded locally.例文帳に追加

マルチメディアアセットと同等の代替ソースの有効期限前に、ローカルにダウンロードおよび記録されてもよい。 - 特許庁

To promptly and inexpensively provide a medical material management system carrying out sending/receiving of an order for medical materials, stock management, expiration date management or the like.例文帳に追加

医療材料の受発注、在庫管理、使用期限管理等を行う医療材料の管理システムを早期かつ安価に提供する。 - 特許庁

The content recording/reproducing apparatus 20A stores in a content accumulation means the content and the expiration date information by associating the two.例文帳に追加

コンテンツ記録再生装置２０Ａは、コンテンツと有効期限情報を関連づけてコンテンツ蓄積手段に保存する。 - 特許庁

To provide a data management system where each reception terminal can manage data of its own without the need for a data transmitter side to always set an expiration date.例文帳に追加

送出する各データに対して必ずしも有効期限を設定せずに受信端末上のデータの管理を可能とすること。 - 特許庁

To manage the expiration date of a member in a production plan and to suppress an excess inventory and over ordering.例文帳に追加

生産計画において部材の有効期限を管理することができ、在庫過多や過剰発注になることを抑制すること。 - 特許庁

To notify a user of a client terminal of an expiration date of a digital certificate possessed by a communication server.例文帳に追加

通信サーバが保持するデジタル証明書の有効期限をクライアント端末のユーザに通知できるようにする。 - 特許庁

Information for the preset expiration date of the electronic manual is transmitted from the management server 20 to the notebook computer 1.例文帳に追加

管理サーバ２０からノートＰＣ１に予め設定された電子マニュアルの有効期限の情報を送信する。 - 特許庁

To provide a delivery system capable of quickly and accurately delivering the radioactive medicines of an extremely close expiration date to a medical examination site.例文帳に追加

使用期限の極めて短い放射性医薬品を、迅速かつ正確に診療サイトに配送することができる配送システムを提供する。 - 特許庁

After that, an expiration date setting module 310 determines whether information indicating that setting has been completed reaches in S505.例文帳に追加

この後、Ｓ５０５で設定が終了したことを示す情報がきたかを有効期限設定モジュール３１０が判定する。 - 特許庁

When the expiration date of the electronic manual expires, the data such as the electronic manual downloaded to the notebook computer 1 can be deleted.例文帳に追加

電子マニュアルの有効期限が切れると、ノートＰＣ１にダウンロードされた電子マニュアルなどのデータを削除できる。 - 特許庁

On the personal-categorized contribution data transmission expiration date, the personal-categorized contribution data are transmitted to the record keeper system 30.例文帳に追加

個人別掛金データ送信期限日には、個人別掛金データをレコードキーパシステム３０に送信する。 - 特許庁

To provide a sheet feeder capable of providing a stable sheet feed performance even if its service life nears an expiration date.例文帳に追加

寿命に近づいた場合でも安定した給紙性能を得ることのできるシート給送装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To properly notify a user of the expiration date of content in a system in which a server and a client manage different time.例文帳に追加

サーバとクライアントが別々の時刻を管理しているシステムにおいて、コンテンツの有効期限を正しくユーザに提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem that a consumer gradually forgets expiration date with time since the conventional food-preserving vessel has no display means of the expiration date, and how to grasp the expiration date is not attained yet when a food is moved from a food pack vessel 12 with a display of a expiration date 13 to a conventional food-preserving vessel 14 and the food pack vessel is disposed as it is.例文帳に追加

賞味期限日付１３が表示されている食品パック容器１２から従来の食品保存容器１４へ食品を移し替えた際、前記食品パック容器をそのまま廃棄してしまうと、従来の食品保存容器には賞味期限日付を表示する手段が設けられていないので、賞味期限日付は時間経過と共に次第に忘れてしまい、以後、賞味期限日付をどのような手段で把握してゆくのかという課題を持っている。 - 特許庁

To manage an expiration date for every object in a page, and to prevent the output such as display or print of any object which has expired.例文帳に追加

ページ内のオブジェクト毎に有効期限を管理し、有効期限が過ぎたオブジェクトについては表示や印刷等の出力ができないようにする。 - 特許庁

A user is released from trouble in thinking about a menu, and wastefulness of a foodstuff discarded because of best-before date expiration or the like is reduced.例文帳に追加

使用者を献立を考えるわずらわしさから解放し、賞味期限切れなどで廃棄されていた食材の無駄を削減する。 - 特許庁

A label piece 2 is temporarily bonded to a release board 3 by an adhesive, and an expiration date warning mark 11 is formed on the backside of the release board 3.例文帳に追加

ラベル片２を剥離台紙３に粘着剤にて仮着したものにおいて、剥離台紙３の裏面に期限警告マーク１１を形成する。 - 特許庁

To provide a water meter with a certification stamp and an expiration date displayed large at an easily seen position.例文帳に追加

検定証印および有効年月日を大きく、かつ見やすい位置に表示できる水道メータを提供する。 - 特許庁

To provide a typing game apparatus and a game system by which data whose expiration date for use can be strictly managed.例文帳に追加

使用期限が規定されたデータのデータ管理を厳格に行うことのできるタイピングゲーム装置及びゲームシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a reagent preparing apparatus capable of preventing a preparation-processed reagent which is unsuitable for an analysis on its expiration date, from supplying to a measurement section.例文帳に追加

有効期限上分析に適さない調製後の試薬が測定部に供給されるのを防止可能な試薬調製装置を提供する。 - 特許庁

In this expiration date management system for the content, the computer 103 has a memory storing a program, a clock device, a network I/O, and a removable medium I/O.例文帳に追加

計算機１０３はＣＰＵ、プログラムを記憶するメモリ、クロックデバイス、ネットワークＩ／Ｏ、リムーバブルメディアＩ／Ｏ、を有する。 - 特許庁

When each data are not received on each expiration date, the management computer 21 transmits a reminder notification to the enterprise system 10.例文帳に追加

各期限日に各データを受領していない場合には、管理コンピュータ２１は督促通知を企業システム１０に送信する。 - 特許庁

An authentication server creates a set of two passwords, and stores the set in a registration table together with an expiration date by associating the set with a user identifier.例文帳に追加

認証サーバが、２つのパスワードの組を生成し、登録テーブルに利用者識別子に対応付けて有効期限とともに記憶する。 - 特許庁

According to such a constitution, giving expiration date to information image enables control of the expired information images and prevent unnecessary traffic.例文帳に追加

かかる構成により，期限切れの情報画像の動作を制限することが可能となり，無用なトラフィックを回避できる。 - 特許庁

Then, the information processor determines whether the expiration date of the digital certificate obtained from the acquired information is within a warning target period.例文帳に追加

そして、取り込んだ情報により得られるデジタル証明書の有効期限が警告対象の期間内であるか否かを判定する。 - 特許庁

In addition, the reels 10 are stored in the transfer cases 20 in order from one containing parts with the nearest expiration date for use.例文帳に追加

さらに、部品の使用期限が近いリール１０から順に搬送用ケース２０内に収納するようにしている。 - 特許庁

In each display area 51a, 51b, display areas 52a and 52b showing the price for every expiration date of the commutation ticket are displayed.例文帳に追加

また、各表示エリア５１ａ，５１ｂには夫々、定期券の有効期間毎の代金を示す表示エリア５２ａ，５２ｂが表示される。 - 特許庁

On a personal-categorized attribute data transmission expiration date, the personal-categorized attribute data are transmitted to a record keeper system 30.例文帳に追加

個人別属性データ送信期限日には、個人別属性データをレコードキーパシステム３０に送信する。 - 特許庁

When the storage period of the electronic data 11 is within the expiration date of the electronic certificate information 12, the electronic signature data are generated.例文帳に追加

電子データ１１の保存期限が電子証明情報１２の有効期限の範囲内にあるときは電子署名データの生成を行う。 - 特許庁

(ii) When the expiration date set forth in Article 11, paragraph 4 or Article 81, paragraph 2 has passed with regard to the Commodity Market 例文帳に追加

二商品市場について第十一条第四項又は第八十一条第二項の開設期限を経過したとき。 - 経済産業省

(7) A Financial Instruments Business Operator, etc., when receiving a request under paragraph (1) for the Kind of Contract to which the Subject Contract belongs from an Applicant before the Expiration Date (hereinafter, such a request shall be referred to as the "Request for Renewal" in this paragraph), shall not accept the Request for Renewal under paragraph (2) before the Expiration Date. 例文帳に追加

７　金融商品取引業者等は、期限日以前に対象契約の属する契約の種類に係る第一項の規定による申出（以下この項において「更新申出」という。）を申出者から受けた場合には、期限日以前に当該更新申出に係る第二項の規定による承諾をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) If the term of existence of a Member Commodity Exchange or the expiration date of a Commodity Market has been set, such term of existence or expiration date shall be included in the articles of incorporation of the Member Commodity Exchange, in addition to the matters listed in the respective items of paragraph (2). 例文帳に追加

４　会員商品取引所の定款には、第二項各号に掲げる事項のほか、会員商品取引所の存続期間又は商品市場の開設期限を定めたときは、その存続期間又は開設期限を記載し、又は記録するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム