Embeddedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 12866件
The existing embedded pipe 1 is vibrated, a contact state between the embedded pipe 1 and the circumferential soil 14 of the pipe is dissolved, and then, the embedded pipe 1 is moved in the direction of the axial center to take it out from under the ground.例文帳に追加
既設の埋設管1を振動させ、この埋設管1とこの管の外周の土壌14との密接状態を解消し、その後この埋設管1をその軸心方向に移動させ、地中から取り出す。 - 特許庁
ALUMINUM NITRIDE-BASED SINTERED PRODUCT, METAL-EMBEDDED ARTICLE AND DEVICE FOR HOLDING SEMICONDUCTOR例文帳に追加
窒化アルミニウム質焼結体、金属埋設品および半導体保持装置 - 特許庁
If the foreign matters are not sufficiently embedded, they are separated form the side edges.例文帳に追加
十分に埋収されない場合には、再びその側縁から離れる。 - 特許庁
Support metal fittings 22 are embedded in the supporting part 20 of the mounting member 2.例文帳に追加
取付部材2の支持部20には、支持金具22が埋設されている。 - 特許庁
CHEMICAL SUBSTANCE-EMBEDDED PARTICLE, METHOD FOR PRODUCING THE PARTICLE AND PRODUCTION APPARATUS例文帳に追加
化学物質埋め込み粒子、該粒子の製造方法及び製造装置 - 特許庁
ELECTRONIC-COMPONENT EMBEDDED WIRING BOARD AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR, AND ELECTRONIC EQUIPMENT例文帳に追加
電子部品内蔵配線板及びその製造方法、並びに電子機器 - 特許庁
An electronic watermark extracting part 106 extracts embedded information embedded as a electronic watermark in image data, and an image formation part 108 transform-processes the image data based on the embedded information.例文帳に追加
電子透かし抽出部106が画像データ中に電子透かしとして埋め込まれている埋め込み情報を抽出し、画像変形部108がこの埋め込み情報に基づいて画像データを変形処理する。 - 特許庁
The joining tool 4 is embedded in the joined object 3 without probing.例文帳に追加
接合ツール4は、ふれまわることなく被接合物3に没入する。 - 特許庁
An elastic image thus obtained is embedded into pixel correspondence of a volume image.例文帳に追加
かくして得た弾性画像を、ボリューム画像の画素対応に埋め込む。 - 特許庁
The wiring material for power distribution is embedded in the resin base material 16.例文帳に追加
配電用の配線材が樹脂基材16内に埋め込まれている。 - 特許庁
FORMING METHOD OF EMBEDDED ELECTRODE AND MANUFACTURING METHOD OF SEMICONDUCTOR DEVICE例文帳に追加
埋込み電極の形成方法および半導体装置の製造方法 - 特許庁
EMBEDDED LIGHT SHIELD STRUCTURE FOR MICRODISPLAY BACKPLANE FABRICATION例文帳に追加
マイクロディスプレイ用バックプレーンを形成するための埋め込み型光シールド構造 - 特許庁
To minimize the amount of dishing when embedded wiring is made.例文帳に追加
埋め込み配線を作製する際のディッシングを最小限に防止する。 - 特許庁
These manholes 1 and 2 are in the communicated condition in an embedded piping 3.例文帳に追加
これらマンホール1,2どうしは埋設管路3で連通状態にある。 - 特許庁
DEVICE FOR PERFORMING ACCESS TO EMBEDDED MEMORY OF INTEGRATED CIRCUIT FOR SPECIFIC USE例文帳に追加
特定用途向け集積回路の埋め込まれたメモリにアクセスする装置 - 特許庁
To reduce leak current from an embedded wiring layer to a semiconductor substrate.例文帳に追加
埋め込み配線層から半導体基板へのリーク電流を低減する。 - 特許庁
The embedded storage module has a storage device storing the peripheral data.例文帳に追加
埋込型ストレージモジュールは周辺データを保存するストレージデバイスを有する。 - 特許庁
An embedded part 60 is formed on a side surface 9b of the mesa 9.例文帳に追加
次に、メサ部9の側面9b上に埋め込み部60を形成する。 - 特許庁
Guides on a roof panel 5 are embedded in the wall panels 3, 4 to be installed.例文帳に追加
屋根パネル5のガイド53を壁パネル3、4に嵌め込んで設置する。 - 特許庁
A plurality of anchor bolts 4 are vertically embedded in the concrete foundation 2.例文帳に追加
コンクリート基礎2に複数のアンカーボルト4が垂直に埋め込まれている。 - 特許庁
PRECAST CONCRETE AND ITS MOLD FOR CONNECTING MANHOLE TO EMBEDDED PIPE IN GROUND例文帳に追加
マンホール対地下埋設管連結用プレキャストコンクリート及びその成形型 - 特許庁
EMULATION METHOD, EMULATOR, COMPUTER EMBEDDED DEVICE, AND PROGRAM FOR EMULATOR例文帳に追加
エミュレーション方法、エミュレータ、コンピュータ組込型デバイスおよびエミュレータ用プログラム - 特許庁
The epitaxial layer 365 is used as an embedded plate of the trench capacitor.例文帳に追加
このエピタキシャル層は、トレンチキャパシタの埋め込みプレートとして用いられる。 - 特許庁
They'll be so small, they'll be embedded in our clothing, in our environment.例文帳に追加
小さくなり 洋服や環境の中に 埋め込まれるようになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With its two unique logic implementation structures--the embedded array and the logic array-- ... 例文帳に追加
二つの独自な論理実装構造--エンベッデッドアレイとロジックアレイ--を持って... - コンピューター用語辞典
Then, the organic material 2 surface is embedded with a resin material 3.例文帳に追加
次に、樹脂材料3により有機材料2表面を包埋する。 - 特許庁
EMBEDDED BRACKET FOR HEAT INSULATOR, AND METHOD FOR MOUNTING OUTER WALL HEAT INSULATOR例文帳に追加
断熱材用埋め込みブラケットと外壁用断熱材の施工方法 - 特許庁
EMBEDDED BRACKET FOR HEAT INSULATING MATERIAL, AND CONSTRUCTION METHOD OF HEAT INSULATING MATERIAL FOR EXTERIOR WALL例文帳に追加
断熱材用埋め込みブラケットと外壁用断熱材の施工方法 - 特許庁
A refrigerant pipe 83 is embedded only in the side wall of the cooling part 25.例文帳に追加
冷却部25の側壁のみに冷媒パイプ83を埋め込んでおく。 - 特許庁
CORROSION DIAGNOSIS DEVICE OF UNDERGROUND EMBEDDED STRUCTURE, AND CORROSION DIAGNOSTIC METHOD例文帳に追加
地下埋設構造物の腐食診断装置及び腐食診断方法 - 特許庁
Firstly, copy disabling information detectable with naked eyes is embedded in data for print (S150), and subsequently, copy disabling information invisible is embedded (S153).例文帳に追加
まず、肉眼で検出可能な複写禁止情報をプリント用データに埋め込み(S150)、次いで不可視な複写禁止情報を埋め込む(S153)。 - 特許庁
The gap between the concrete foundation and the surface inside the tank of the embedded part of the anchoring embedded in the foundation is preferably filled with a sealant.例文帳に追加
コンクリート基礎と、そこに埋設されているアンカーリングの埋設部分の槽内側の面との間にシーラント36を充填することが好ましい。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus maintaining possibility of restoration of embedded data while reducing the recognition possibility of a fact that the data are embedded.例文帳に追加
データが埋込まれていることの認識可能性を低減しながら、埋込データの復元可能性を維持できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
The embedded fastener 11 for being embedded in a concrete floor section 5, and a positioning fastener 12 are provided as fasteners for the mounting of a mullion 4.例文帳に追加
方立4の取付け用ファスナーとして、コンクリート製床部5に埋め込まれる埋め込みファスナー11と、位置調整用ファスナー12とを備える。 - 特許庁
The magnets 31, which are embedded direct in the axle 34, may be embedded in a bearing cap that is fixed to the axle end.例文帳に追加
車軸34に直接に磁石31を埋め込む代わりに、磁石31が埋め込まれた軸受キャップを設け、これを車軸端に取付けても良い。 - 特許庁
To suppress the resistance of a wiring groove of an embedded wiring and to keep the orientation of an embedded metal material.例文帳に追加
本発明は、埋め込み配線の配線溝の抵抗を抑制することができ、かつ埋め込み金属材の配向性を保つことを可能とする。 - 特許庁
The piping 1 is embedded in a metal block 3, and the silicon carbide heating element 2 is arranged along the metal block 3 in which the piping 1 is embedded.例文帳に追加
配管1が金属ブロック3に埋設され、炭化ケイ素発熱体2が、配管1が埋設された金属ブロック3に沿って配置されている。 - 特許庁
Also, bit information to be embedded is constituted as a basic pattern prepared by a concentration pattern method, and this is repeatedly embedded in the image data.例文帳に追加
また、ここに埋め込むビット情報を、濃度パターン法などで作成した基本パターンとして構成し、これを繰り返し画像データに埋め込む。 - 特許庁
The first embedded conductor 52 of the trench insulated separation portion 50 and the second embedded conductor 62 of the trench portion 60 are electrically isolated.例文帳に追加
トレンチ絶縁分離部50の第1埋込み導電体52とトレンチ部60の第2埋込み導電体62は電気的に絶縁されている。 - 特許庁
Handles all relationship types, generated and non-generated IDs,and embedded IDs, including embedded ID fields that correspond to foreign key columns 例文帳に追加
すべての種類の関係、生成される ID と生成されない ID、および組み込み ID (外部キー列に対応する組み込み ID フィールドを含む) が処理されます。 - NetBeans
A bottom surface of the insulation molding 1 around a bottom surface of the embedded metal 2 is inclined upward relative to the bottom surface of the embedded metal 2.例文帳に追加
取り付け金具2の底面の周囲における絶縁成形体1の底面は、取り付け金具2の底面に対して上方に傾斜している。 - 特許庁
A band component restoration section 52 multiplies a PN sequence with the embedded spread signal to produce an embedded low frequency band component (S114).例文帳に追加
帯域成分復元部52が埋め込み済み拡散信号にPN系列を乗じて埋め込み済み低周波帯域成分を生成する(S114)。 - 特許庁
A material of the lower electrode center 5A is embedded into the pattern, and further a top insulating film 6A is embedded, and then the film to be etched is removed.例文帳に追加
下部電極中心5Aの材料をそのパターンに埋め込み、さらに頂部絶縁膜6Aを埋め込んで被エッチング膜を除去する。 - 特許庁
Also, an anchor rod 3 is provided, which penetrates the bearing plate 4 from its top to bottom and the lower side is embedded to the pile 1 and the upper side is embedded to footing 5 respectively.例文帳に追加
また、支圧板4を上下に貫通すると共に下側が杭1に上側がフーチング5にそれぞれ埋設されるアンカーロッド3を設ける。 - 特許庁
Then, the generated distribution information is embedded in the broadcast content, and the broadcast content with the distribution information embedded therein is transmitted to the receiver.例文帳に追加
そして、生成した分散情報を放送コンテンツに埋め込み、分散情報が埋め込まれた放送コンテンツを受信機に対して送信する。 - 特許庁
ROTOR FOR EMBEDDED MAGNETO ROTATING ELECTRIC MACHINE, EMBEDDED MAGNETO ROTATING ELECTRIC MACHINE, AND VEHICLE, ELEVATOR, FLUID MACHINERY AND FINISHING MACHINE USING ROTATING ELECTRIC MACHINE例文帳に追加
埋め込み磁石型回転電機用回転子と埋め込み磁石型回転電機、該回転電機を用いた車両・昇降機・流体機械・加工機 - 特許庁
To prevent the rising of a crushing head toward an embedded pipe when inserting the crushing head to the embedded pipe for crushing this pipe.例文帳に追加
埋設管内に埋設管を破砕するための破砕ヘッドを通していく際に、埋設管に対して破砕ヘッドが上昇しないようにする。 - 特許庁
A key is embedded in a print stream, and a key hole is embedded in an applet for transferring the stream to a printer, and the printer holds the key and the key hole.例文帳に追加
印刷ストリーム内に鍵、プリンタにストリームを転送するためのアプレットに鍵穴が埋められていて、プリンタは鍵と鍵穴を保持している。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)