「Embedded」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

The thickness accuracy of the nonmagnetic embedded pattern is improved, and the entire surfaces of the lower magnetic pole 11B and the nonmagnetic embedded pattern are made flat.例文帳に追加

非磁性埋込パターンの厚み精度が向上すると共に、下部磁極１１Ｂおよび非磁性埋込パターンの表面が全体に渡って平坦化される。 - 特許庁

To provide an embedded marker light and an embedded marker light system capable of obtaining a liquid-tightness and a high light output by a light emitting diode.例文帳に追加

液密性が得られるとともに、発光ダイオードによって高光出力が得られる埋込形標識灯および埋込形標識灯装置を提供する。 - 特許庁

The foamed synthetic resin molding 1 includes the molding body 2 formed of foamed synthetic resin, and the embedded member 10 embedded in the molding body 2.例文帳に追加

発泡合成樹脂成形体１は、発泡合成樹脂よりなる成形体本体２と、該成形体本体２に埋設された埋設部材１０とを備えている。 - 特許庁

To provide an embedded material in a concrete slab with concrete smoothly filled into through holes and between embedded materials installed on a precast concrete plate.例文帳に追加

プレキャストコンクリート板上に設置された埋込材の間や、貫通孔にコンクリートが円滑に充填されるコンクリートスラブにおける埋込材を提供することである。 - 特許庁

To improve the electromigration resistance of an embedded wiring in a semiconductor integrated circuit device with the embedded wiring composed of a copper-based conductive material.例文帳に追加

銅系の導電材料からなる埋め込み配線を有する半導体集積回路装置における埋め込み配線のエレクトロマイグレーション耐性を向上させる。 - 特許庁

An opening 5a is formed in the hard mask 5 on the gate electrode 4, and the embedded wiring 8 is partly embedded in the opening 5a.例文帳に追加

ゲート電極４上のハードマスク５には開口５ａが形成されており、当該開口５ａには埋め込み配線８の一部が埋め込まれている。 - 特許庁

To provide a laying structure and laying method for embedded materials to prevent cutting accidents to underground embedded materials (communication cables etc.) during roadbed cutting work.例文帳に追加

路版切断作業における地中埋設物(情報通信ケーブル等)の切断事故を防止するための埋設物の敷設構造、敷設方法を提供する。 - 特許庁

The electronic mail in which location information of an image file is embedded to the mail address embedded in the transferred electronic mail is created in the image communication equipment 103.例文帳に追加

画像通信装置103では、転送されてきた電子メールに埋め込まれたメールアドレス宛てに画像ファイルのロケーション情報を埋め込んだ電子メールを送信する。 - 特許庁

Embedded electrodes 18 are then formed in the via holes 16 and there is formed a wiring layer 19 which is connected with the embedded electrodes 18 and extends to a region near the dicing line DL.例文帳に追加

そして、ビアホール１６内に埋め込み電極１８を形成し、それと接続してダイシングラインＤＬ近傍に延びる配線層１９を形成する。 - 特許庁

Object data and scene description data are embedded in video data by electronic watermarks, and these data are separated by an embedded information separating section 214.例文帳に追加

ビデオデータには、オブジェクトデータとシーン記述データが電子透かしによって埋め込まれており、埋め込み情報分離部２１４でこれらのデータが分離される。 - 特許庁

First, the apparatus measures mutual correlation as similarity between a local waveform and an embedded waveform of the information-embedded container signal (similarity measuring block 200).例文帳に追加

まず、情報埋め込み済みコンテナ信号の局所波形と埋め込み波形との類似度として相互相関を測定する（類似度測定ブロック２００）。 - 特許庁

A personal computer side tool 210 divides new F/W 291 and the F/W before update embedded in the embedded devices in a specific block size.例文帳に追加

パソコン側ツール２１０は、新しいＦ／Ｗ２９１と組み込み機器に組み込まれている更新前Ｆ／Ｗとを特定のブロックサイズで分割する。 - 特許庁

An insulating body layer 40 having an opening part 40a is formed on a semiconductor mesa part 20B which is embedded by an embedded layer 30 arranged on a substrate.例文帳に追加

まず、基板上に設けられた埋め込み層３０で埋め込まれた半導体メサ部２０Ｂ上に開口部４０ａを有する絶縁体層４０を形成する。 - 特許庁

The two coefficients C [x, i, N] and C [y, i, N] in the MDCT coefficient of a certain frame N are extracted and the information to be embedded E [i, N] is embedded.例文帳に追加

あるフレームＮのＭＤＣＴ係数の中の２つの係数Ｃ［ｘ，ｉ，Ｎ］とＣ［ｙ，ｉ，Ｎ］を抽出し、埋め込むべき情報をＥ［ｉ，Ｎ］を埋め込む。 - 特許庁

To properly embed a conductor film for embedded wiring in a semiconductor integrated circuit device having an embedded wiring structure, which does not require advanced technologies.例文帳に追加

埋込配線構造を有する半導体集積回路装置において、高度な技術を用いることなく、埋込配線用の導体膜を良好に埋め込む。 - 特許庁

A gate electrode is embedded in a surface portion of the silicon substrate, and a gate insulating film is embedded in the silicon substrate so as to cover the gate electrode.例文帳に追加

前記シリコン基板の表面部にはゲート電極が埋め込まれ、前記ゲート電極を覆うように前記シリコン基板中にはゲート絶縁膜が埋め込まれる。 - 特許庁

PRINTED MATTER PROCESSING SYSTEM, WATERMARK EMBEDDED DOCUMENT PRINTER, WATERMARK EMBEDDED DOCUMENT READER, PRINTED MATTER PROCESSING METHOD, INFORMATION READER, AND INFORMATION READING METHOD例文帳に追加

印刷物処理システム，透かし入り文書印刷装置，透かし入り文書読み取り装置，印刷物処理方法，情報読み取り装置，および情報読み取り方法 - 特許庁

The direction of the long fiber embedded in the top face plate 10 and the main beam 11, is crossed with the direction of the long fiber embedded in the beam 12.例文帳に追加

天面板１０および主梁１１に埋設されている長繊維の方向は、小梁１２に埋設されている長繊維の方向と交差している。 - 特許庁

The washer 1 is embedded in the foam molded article 10 in such a manner that an outer circumferential side of the peripheral edge of the protrusion insertion hole 3 is embedded in the foamed synthetic resin.例文帳に追加

ワッシャ１は、突起挿通孔３の周縁部よりも外周側が発泡合成樹脂中に埋没するように発泡成形体１０に埋設される。 - 特許庁

The embedded air passage 1 is buried in the serpentine shape in the ground, and a drain pipe 2 is communicated with a lower end of a drainage slope of each serpentine portion of the embedded air passage 1.例文帳に追加

埋設エアー管路１を蛇行状に地中に埋設し、埋設エアー管路１の各蛇行部分の水勾配の下端に夫々ドレン管２を連通する。 - 特許庁

The image processing device determines whether a two-dimensional code is embedded in input document data and when having determined that the two-dimensional code is embedded, controls output in accordance with the information embedded in the two-dimensional code.例文帳に追加

画像処理装置は、入力された文書データに二次元コードが埋め込まれているかを判定し、二次元コードが埋め込まれていると判定した場合には、二次元コードに埋め込まれた情報に従って出力を制御する。 - 特許庁

To obtain a wiring board with an embedded electronic element, which is superior in connection reliability between embedded electronic elements and wiring circuit layers provided on a wiring board, in the wiring board which keeps the electronic element such as a capacitor embedded in an insulating substrate.例文帳に追加

絶縁基板の内部にコンデンサなどの電気素子を内蔵してなる配線基板において、、内蔵された電気素子と配線基板に設けられた配線回路層との接続信頼性に優れた電気素子内蔵配線基板を得る。 - 特許庁

A detector 110 detects a plurality of the embedded images from the image, which is outputted by an output device 100, read in by an input 109, and includes a plurality of the embedded images corresponding to any of a plurality of the embedded information.例文帳に追加

検出部１１０は、出力装置１００が出力しかつ入力部１０９が読込んだ、複数の埋込み情報のいずれかに対応する複数の埋込み画像を含む画像から、複数の埋込み画像を検出する。 - 特許庁

After an embedded pipeline 20 is installed between a pair of hand holes 10, six polyethylene tubes 30 are placed into the embedded pipeline 20 from one hand hole 10 over the whole length of the embedded pipeline 20 to install a sheath pipeline.例文帳に追加

一対のハンドホール１０間に埋設管路２０が敷設された後に、一方のハンドホール１０から埋設管路２０内に、６本のポリエチレン管３０が、埋設管路２０の全長にわたって引き入れられて鞘管路が敷設される。 - 特許庁

To frequently and timely recognize influence by exposure of an embedded metallic structure under a corrosion state by monitoring the corrosion state of a probe installed near the embedded metallic structure while keeping an embedded state.例文帳に追加

埋設金属構造物の近傍に設置されたプローブの腐食状態を埋設状態のままで監視することで、埋設金属構造物が腐食状況下に曝されたことによる影響を頻繁且つ経時的に把握する。 - 特許庁

To provide a toothbrush in which deformation rigidity and strength of a bristle embedded base can be improved while excellent operability is maintained with the brush having a bristle embedded portion formed by molding a back molded portion on the back side of the bristle embedded base.例文帳に追加

植毛基部の背面側に背面成形部を成形して植毛部が形成される歯ブラシによる優れた操作性を保持したまま、植毛基部の変形剛性や強度を向上させることのできる歯ブラシを提供する。 - 特許庁

To provide an inspection method for inspecting the deterioration state of an embedded pipe capable of inspecting the physical deterioration state caused in the outer or inner part of the embedded pipe to inspect the deterioration state as the whole of the embedded pipe.例文帳に追加

外部または内部に生じた物理的な劣化状態を検査することができ、且つ埋設管全体としての劣化状態を検査することができる埋設管の劣化状態を検査する検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sleeper with an embedded material, the embedded material, and a method for manufacturing the sleeper with the embedded material that has a high drawing strength and can be set into a sleeper manufacturing form in a single operation in manufacturing the sleeper.例文帳に追加

埋込材の引抜き強度が大きく、かつマクラギの製造に際して埋込材をマクラギ製造型枠内にワンタッチでセットできるようにした埋込材付きマクラギ、埋込材および埋込材付きマクラギの製造方法を提供する。 - 特許庁

An embedded system bus is integrated between each of plural embedded master elements inside an FPGA and at least one slave element and an external processor interface for enabling direct access is supplied to all the plural embedded slave elements.例文帳に追加

ＦＰＧＡ内の複数の埋込マスタ素子および少なくとも一つのスレーブ素子間に埋込システムバスを組み込むと共に、複数の埋込スレーブ素子のいずれにもダイレクトアクセスを可能にする外部プロセッサインタフェースを供給する。 - 特許庁

A method for manufacturing the thin piece by cutting an embedded product, which a plurality of fibers holding the organism relating substance are embedded, cuts the fibers in a crossing direction when hardness of the embedded product is 70-95 (measured in accordance with JIS K 7215).例文帳に追加

生体関連物質を保持した複数の繊維が包埋された包埋物を、切断し、薄片を製造する方法において、該包埋物の硬度が70〜95（JIS K 7215により測定）の時に繊維を交差する方向に切断する。 - 特許庁

The bristle embedded portion 17 includes: a bristle embedded base 12; a bristle tuft 14 having a molten lump 15 by one end part 14a heated and melted; and a back molded portion 16 that is molded by covering the back side of the bristle embedded base 12.例文帳に追加

植毛部１７は、植毛基部１２と、加熱溶融された片端部１４ａによる溶融塊１５を有する毛束１４と、植毛基部１２の背面側を覆って成形された背面成形部１６とを備えている。 - 特許庁

A rising prevention device 12 as a means for supporting the crushing head 5 to the upper portion of this embedded pipe 1 is installed to the crushing head 5 capable of crushing the embedded pipe 1 by passing through the embedded pipe 1.例文帳に追加

埋設管１の内部に通されることによって埋設管１を破砕可能な破砕ヘッド５に、この埋設管１の上部に対して破砕ヘッド５を支持させるための支持手段である上昇防止装置１２を設ける。 - 特許庁

A platform 1 is configured by installing embedded body fixing tiles 11 in which detachable frame bodies 3 are embedded, cable extraction tiles having cable extraction holes, and cable insertion tiles having cable insertion holes on a skeleton and joining, through cables, the detachable frame bodies 3 embedded in the embedded body fixing tiles 11 that have been installed.例文帳に追加

プラットホーム１は、着脱枠体３の埋設された埋設体固定タイル１１と、電線引出孔を有する電線引出タイルと、電線挿通孔を有する電線挿通タイルを躯体に設置し、設置した埋設体固定タイル１１に埋設された着脱枠体３同士を配線で接続して構成される。 - 特許庁

The magnetic material, further, comprises a plurality of embedded bodies that are laminated and arrayed, and a plurality of branching conductors which branch from one of the embedded bodies to sandwich the embedded conductor, extended to the opposite side each other to separately circle the magnetic material, continuing to another one of the embedded conductors.例文帳に追加

さらに、上記磁性素子は積層され配列された複数の埋設胴部と、上記埋設胴体部の１つから分岐し上記埋設導体部を挟み互いに反対側へ延長され別々に磁性材料を周回し上記埋設導体部の別の１つへ続く複数の分岐導体部と、を有する。 - 特許庁

The method includes receiving an image of the embedded media barcode link on an article (step 1800), extracting information from the embedded media barcode link (step 1801), identifying embedded digital medium corresponding to the extracted information (step 1802), and retrieving the identified embedded digital medium (step 1803).例文帳に追加

この方法は、物品上の埋込みメディアバーコードリンクの画像を受信する（ステップ１８００）ことと、埋込みメディアバーコードリンクから情報を抽出する（ステップ１８０１）ことと、抽出した情報に対応する埋込みデジタルメディアを識別する（ステップ１８０２）ことと、識別した埋込みデジタルメディアを検索する（ステップ１８０３）ことと、を含む。 - 特許庁

The first insulation wall 32 reaches the first embedded insulation layer 18, the conductive wall 34 penetrates the first embedded insulation layer 18 to the conductive layer 16, and the second insulation wall 36 penetrates the first embedded insulation layer 18 and the conductive layer 16 to the second embedded insulation layer 14.例文帳に追加

そして、第１絶縁側壁３２は第１埋め込み絶縁層１８に達しており、導電側壁３４は第１埋め込み絶縁層１８を貫通して導電層１６に達しており、第２絶縁側壁３６は第１埋め込み絶縁層１８と導電層１６を貫通して第２埋め込み絶縁層１４に達している。 - 特許庁

Thus, information on one or more bits per pixel can be embedded.例文帳に追加

これにより、１画素当り１ビット以上の情報を埋め込むことが可能となる。 - 特許庁

Functional particles having an intended function are embedded in the plating.例文帳に追加

めっき層中に所定の機能を有する機能性粒子が包埋されている。 - 特許庁

To evaluate and manage the shape of an embedded electrode, in-line.例文帳に追加

インラインにて、埋め込み電極の形状を評価し、管理することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of decreasing the buoyancy applied to a storage tank embedded underground.例文帳に追加

地下埋設の貯留槽にかかる浮力の低減方法の提供にある。 - 特許庁

The additional member 11 may be embedded in the other part constituting the wrist watch.例文帳に追加

付加部材１１は、腕時計を構成する他の部品に組み込まれてもよい。 - 特許庁

The compressed signature data (a bit string) is embedded in an image segment on the document.例文帳に追加

圧縮された署名データ（ビットストリング）は、文書の画像セグメントに埋め込まれる。 - 特許庁

An IC tag having a memory in which information (data) is read and written is embedded in the ticket.例文帳に追加

券に、情報（データ）を読書きされるメモリを有するＩＣタグを埋め込む。 - 特許庁

Then, the paper fingerprint information is extracted based on the embedded position information.例文帳に追加

そして、埋め込まれた位置情報に基づいて、紙指紋情報を抽出する。 - 特許庁

To provide an embedded semiconductor laser that exhibits reduced dislocations in a contact layer.例文帳に追加

コンタクト層の転位が抑制された埋込型半導体レーザを提供すること。 - 特許庁