「Entrusted」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

He was entrusted with the sales of computers. 例文帳に追加

彼はコンピューターの販売をまかされていた。 - Tanaka Corpus

I entrusted my property to the lawyer. 例文帳に追加

私は自分の財産を弁護士に委ねた。 - Tanaka Corpus

(iii) contents of the Self-Regulation Related Services to be entrusted; and 例文帳に追加

三　委託する自主規制業務の内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Re-entrustment, etc. of Authority Entrusted by Investment Corporation 例文帳に追加

投資法人から委託された権限の再委託等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Copy of the contract of entrusted/entrusting operational control. 例文帳に追加

一　管理の委託及び受託契約書の写し - 日本法令外国語訳データベースシステム

The operation is entrusted to Tango Kairiku Kotsu Co., Ltd. (Tankai Bus). 例文帳に追加

丹後海陸交通（丹海バス）に運行委託している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wooden Seated Statue of Amida Nyorai (Amitabha) (currently entrusted to Kyoto National Museum) 例文帳に追加

木造阿弥陀如来坐像（京都国立博物館寄託） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wooden Seated Statue of Gansan Daishi (currently entrusted to Kyoto National Museum) 例文帳に追加

木造元三大師坐像（京都国立博物館寄託） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was entrusted to Nanzen-ji Temple at a young age. 例文帳に追加

幼少の頃、南禅寺に預けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He later entrusted it to a wealthy pouch merchant in Kyoto. 例文帳に追加

朝倉はその後京都の豪商の袋屋に預けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A retainer of Yoshitsune, who was entrusted by the Fujiwara clan in Mutsu Province. 例文帳に追加

奥州藤原氏より託された、義経の家来。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same month, he celebrated his coming of age and was entrusted with Kazusa Province. 例文帳に追加

同月元服して上総国に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gyu-zu (Picture of a cow) - Chomyo-ji Temple (Entrusted to Kyoto National Museum) 例文帳に追加

牛図-頂妙寺（京都国立博物館委託） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ohira entrusted one of them to Atsutane. 例文帳に追加

その大平が持っていた1つを篤胤に託したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had been entrusted to the Ukita clan since his childhood. 例文帳に追加

幼少時から宇喜多氏に預けられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Iemitsu, however, entrusted all matters to his chief vassals." 例文帳に追加

「家光は全て重臣任せであった。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fukushin greeted and entrusted him with all the national politics. 例文帳に追加

このとき福信は王を迎えに出て、国政をみな委ねた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The routes in charge (those entrusted to the Kyoto bus): 4, 5, 31, 65, 67 例文帳に追加

担当系統（京都バス委託）...4、5、31、65、67 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The routes in charge (those entrusted to Keihan Bus): 10, 11, 12, 59, 93, M1 例文帳に追加

担当系統（京阪バス委託）...10、11、12、59、93、M1 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The routes in charge (those entrusted to Keihan Bus): 15, 16, 26, 50, 51, 55, 71, 75 例文帳に追加

担当系統（京阪バス委託）...15、16、26、50、51、55、71、75 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The routes in charge (those entrusted to Hankyu Bus Co., Ltd.): 28, 69, 91, Special South 1 例文帳に追加

担当系統（阪急バス委託）...28、69、91、特南1 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The routes in charge (those entrusted to MK (a taxi company)): 84, Rin-South 5 例文帳に追加

担当系統（エムケイ(タクシー会社)委託）...84、臨南5、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Koriyama office of the NC Bus is entrusted with the operation. 例文帳に追加

エヌシーバス郡山営業所が受託。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Operation of the bus is entrusted to Hankyu Bus Co., Ltd. 例文帳に追加

運行は阪急バスに委託されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Entrusted to the Rekishi Minzoku Shiryokan (History and Folklore Museum) in Teradaimabori) 例文帳に追加

（寺田今堀の歴史民族資料館寄託） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are entrusted with the honor of guarding the brocaded Imperial standard. 例文帳に追加

錦の御旗の警衛を任される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This system is sometimes called Kokushi ukeoi sei (literally, a system entrusted to kokushi). 例文帳に追加

この体制を国司請負制ということがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The heating starting timing may be entrusted to user operation.例文帳に追加

加熱開始タイミングをユーザー操作に委ねてもよい。 - 特許庁

After the incoming message is noticed, operation is entrusted to the user.例文帳に追加

着信通知後はユーザに委ねる。 - 特許庁

ENTRUSTED TYPE ELECTRONIC SETTLEMENT SUPPORT SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

信託型電子決済支援システム、方法、及びプログラム - 特許庁

PAYROLL CALCULATION, AND ENTRUSTED PROCESSING METHOD OF LABOR MANAGEMENT例文帳に追加

給与計算及び労務管理の受託処理方法 - 特許庁

(2) The provision of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to cases where an individual or a business operator entrusted by an Administrative Organ with the handling of Personal Information performs the entrusted affairs. 例文帳に追加

２　前項の規定は、行政機関から個人情報の取扱いの委託を受けた者が受託した業務を行う場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A fee paid to an entrusted incorporated administrative agency, etc. pursuant to the provision of the preceding paragraph shall be deemed to be the revenue of the entrusted incorporated administrative agency, etc. 例文帳に追加

２　前項の規定により受託独立行政法人等に納められた手数料は、当該受託独立行政法人等の収入とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A person who is entrusted with the services under paragraph (1) may not entrust the entrusted services to another person. 例文帳に追加

３　第一項の規定により業務の委託を受けた者は、当該委託に係る業務を再委託することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Both Betto (chief officer) entrusted to the Sadaishi (First Secretary of the Left) of the Daijokan, and Koto (secretary) entrusted to both Kenmotsu of Nakatsukasa-sho (the Ministry of Central Affairs) and Kazue-ryo managed this facility. 例文帳に追加

太政官左大史が別当を､中務省監物と主計寮が勾当を努めてこれを管理した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To allow a side entrusted with the management of a network, device, software, etc., to perform entrusted work and to obtain a remuneration from an entrusting side.例文帳に追加

ネットワーク機器、ソフトウェア等の管理を委託された側で委託した作業を行い、委託した側から対価を得る。 - 特許庁

Being entrusted to foster parents saves children who are in hostile family environments.例文帳に追加

里親委託は、好ましくない家庭環境にいる子どもたちを救っている。 - Weblio英語基本例文集

appropriate (as property entrusted to one's care) fraudulently to one's own use 例文帳に追加

不正に自分のためにあてる（その人間に任された資産などを） - 日本語WordNet

a woman entrusted with the care and supervision of a child (especially in a private home) 例文帳に追加

（特に、個人の家の）子供の世話と監視を引き受けた女性 - 日本語WordNet

an act of a bond seller being entrusted with collection of public bonds 例文帳に追加

証券業者などが公社債の募集の委託を受けること - EDR日英対訳辞書

a rental apartment building whose management is entrusted to a realtor, called "leased mansion" 例文帳に追加

リースマンションという,業者が管理を受託する賃貸住宅 - EDR日英対訳辞書

business entrusted to a local public group by the national government 例文帳に追加

国の行政において,地方公共団体の機関に委任された事務 - EDR日英対訳辞書

(v) the Entrustee shall not further entrust the entrusted business without the consent of the Entrustor. 例文帳に追加

五　受託者は、委託者の同意なく業務の再委託を行わないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the person who has been entrusted with the solicitation of persons to subscribe for Asset-Backed Securities. 例文帳に追加

二　資産対応証券を引き受ける者の募集の委託を受けた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) Entrusted operations of public offering or management of local government bonds, bonds or other debentures; 例文帳に追加

七　地方債又は社債その他の債券の募集又は管理の受託 - 日本法令外国語訳データベースシステム