「Episode」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

It's been four years since, and the final episode is still a mystery.例文帳に追加

あれから4年たった今も 最終回は謎のまま - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Two weeks after gunvarrel's last episode was cancelled.例文帳に追加

『ガンヴァレル』最終話の放映が 中止された2週間後...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Enjoy episode 21, there's a significant plot twist in this episode, so please keep it to yourself.例文帳に追加

それでは21話お楽しみ下さい 今回は大事な展開があるの だから見た人は絶対に スジをばらさないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're supposed to sing the ending theme every episode.例文帳に追加

毎回 このエンディングテーマは 鎖々美さんが歌うんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why do we need a resurrection spell for an anime flashback of the previous episode?!例文帳に追加

なんでだよ! なんでアニメの前話回想するのに➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's been four years since then, and the final episode is still a mystery.例文帳に追加

あれから4年たった今も 最終回は謎のまま - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Weeing on my arm on the first ever episode of teletubbies例文帳に追加

『テラタビーズ』第一話を見て 私の腕にお漏らししたこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If they wanted to read the 2nd episode as well, they should've said so earlier.例文帳に追加

2話も読むなら 読むって 先に言ってよね もう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Four years have passed since then, but the last episode is still a mystery.例文帳に追加

あれから4年たった今も 最終回は謎のまま。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In episode 3, I puked 5 times!例文帳に追加

いいじゃねえか! 俺なんか 第3話で5回も吐いてんだぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Page turner episode 1 those who receive heaven's gift例文帳に追加

ページ捲り 第1話:「天からの授かりものを受けた人」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing.例文帳に追加

でもほんとに、エピソード21には涙が出るほど笑ったよ。 - Tatoeba例文

Seriously though, episode 21 made me laugh so hard I almost cried.例文帳に追加

でもほんとに、エピソード21には涙が出るほど笑ったよ。 - Tatoeba例文

a sudden acute episode of intense anxiety and feelings of panic 例文帳に追加

突然、大きな心配に取り付かれ、パニックに陥ること - 日本語WordNet

a major depressive episode associated with the climacteric 例文帳に追加

更年期に関連している大きな抑鬱性の発症 - 日本語WordNet

The name of the place called Uguisudani (warblers' village) derives from the above episode. 例文帳に追加

鶯谷の地名はこれに由来しているとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

[episode 7 lee jong suk how to fall in love with an alist celebrity ]例文帳に追加

[-第7話-] [イ・ジョンソク編] [トップスターと恋に落ちる方法] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The episode ended with a scene of Akesato in tears and HIJKATA who was about to leave. 例文帳に追加

泣き崩れる明里と去りゆく土方でドラマは終わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was an episode that resulted in gossip on the Internet. 例文帳に追加

インターネット上での人気が高く、話題となったことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, this episode might be a fiction made by the posterity. 例文帳に追加

そのため話自体が後世の創作とも考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a telling episode about the efficiency of the Ichiryo gusoku system. 例文帳に追加

一領具足制度の有効性を物語るエピソードである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Episode 1 case number 1511. the plaintiff's divorce and the alimony verdict.例文帳に追加

第1話案件番号1511離婚の慰謝料の判決です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need to see missy and kip's episode of your show.例文帳に追加

あなたの番組での ミッシーとキップのエピソードを 見たいんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The guy still has nightmares about the barn episode of walking dead例文帳に追加

ウォーキングデッドの 納屋の話の悪夢を 今でも見ているわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need to see, uh, the webcast of missy and kip's episode.例文帳に追加

ミッシーとキップの ウェブで流れたエピソードを見たいんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I never saw an episode of matlock where the criminal banged matlock!例文帳に追加

マトロックで 犯罪者がマトロックと ヤル話しは見た事ないぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

President markov had some kind of posttraumatic stress episode.例文帳に追加

どうやら、マルコフ大統領には 何らかの心的外傷が... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Before we roll episode 20, here's a sneak peak of our upcoming season 2 dvd.例文帳に追加

20話に行く前にちょっと シーズン2DVD覗いてみましょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Continuing from last episode, we're still at yumesaki high's cultural festival.例文帳に追加

前回から続いて 夢咲高校の文化祭に来てるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Before we roll episode 20, here's a sneak peak of our upcoming season 2 dvd.例文帳に追加

20話に行く前にちょっと シーズン2dvd覗いてみましょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The episode of Eno becoming rokuso is interesting. 例文帳に追加

それを語る、慧能が六祖となるまでの逸話が興味深い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This episode became famous through Heike Monogatari (The Tale of the Heike). 例文帳に追加

このエピソードは、平家物語によって有名になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Taiheiki", the date of the above episode was July 11, 1333. 例文帳に追加

なお、『太平記』では、この日を元弘3年5月21日としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The episode is known as the story of 'Yumizu no Gyozui' (literally meaning to take a quick bath). 例文帳に追加

この話は講談「湯水の行水」として知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is an episode that describes how keenly he sought photorealistic depiction. 例文帳に追加

こうした崋山の写実性へのこだわりを示すエピソードがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This episode tells that Koan was very considerate and caring. 例文帳に追加

このように他人を思いやり、面倒見の良い一面もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Azuma Kagami," the contents of the episode thereafter are as follows. 例文帳に追加

この後については『吾妻鏡』によると以下の内容となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At any rate, this episode shows the temper of the Emperor Yuryaku very well. 例文帳に追加

しかし、雄略天皇の性格をよく表した一節である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The details of this episode was recorded in "Gyokuei Shui," the following is the part of that. 例文帳に追加

そのことが、『玉栄拾遺』にも詳細に記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around that time, there was an episode as shown below. 例文帳に追加

また、この時期の変わった話題として次のような事があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A similar episode can be seen in the description of Wakumusubi in Chronicles of Japan. 例文帳に追加

同様のことは、日本書紀におけるワクムスビにも見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

every episode has its double and treble meaning-Frederick Harrison 例文帳に追加

すべての出来事には二重、三重の意味がある−フレデリック・ハリソン - 日本語WordNet

Episode 1 when you don't like food, you can give例文帳に追加

第1話食べ物が嫌いなら 犬にやれるけど 人が嫌いなら、、、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you know the reason gunvarrel's final episode never aired?例文帳に追加

『ガンヴァレル』の最終回が放送中止になった理由 知ってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Final episode my dream is to become a writer of children's stories.例文帳に追加

最終話私の夢は 子供の本の作家になることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書