Eventを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 15927件
The data field of the secondary event record designates record as secondary event, and includes additional data about the event.例文帳に追加
二次事象記録のデータフィールドは二次事象として記録を指定し、事象についての付加的なデータを含んでいる。 - 特許庁
In this case, each testing measuring apparatus generates an apparatus event, and the hub generates a hub event by combining each apparatus event.例文帳に追加
この際、各試験測定機器は、機器イベントを発生し、ハブは、これら機器イベントを組合せてハブ・イベントを発生する。 - 特許庁
EVENT ANNOUNCEMENT SERVER AND SYSTEM例文帳に追加
イベント予告サーバおよびイベント予告システム - 特許庁
recoverable truth of a past event 例文帳に追加
過去の出来事の回復可能な真実 - 日本語WordNet
an early warning about a future event 例文帳に追加
未来の出来事に対する早期警戒 - 日本語WordNet
the event of something burning (often destructive) 例文帳に追加
何かが燃えること(たいてい破壊的) - 日本語WordNet
an event resulting in great loss and misfortune 例文帳に追加
大損害や不幸をもたらす出来事 - 日本語WordNet
the event of something coming in contact with the body 例文帳に追加
何かが体と接触する出来事 - 日本語WordNet
(ii) Occurrence of an event specified in the articles of incorporation. 例文帳に追加
二 定款で定める事由の発生 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) If any event other than those listed in the preceding three items is stipulated to be an event of dissolution in the Partnership Agreement, the occurrence of such event. 例文帳に追加
四 組合契約で前三号に掲げる事由以外の解散の事由を定めたときは、その事由の発生 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Once you have added an Event Handlers container, you can right-click on the Event Handlers element to add an On Event or On Alarm branch. 例文帳に追加
イベントハンドラコンテナを追加したら、イベントハンドラ要素を右クリックして、イベント時分岐またはアラーム時分岐を追加します。 - NetBeans
Okotosan (an event on the last day of the year in which geisha visit teahouses to say in the Kyoto dialect 'Okotosan,' or roughly meaning 'it's been busy') 例文帳に追加
おことうさん - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The portable terminal 41 of the community organizer transmits event information for each user to the event place 10_1 as an event.例文帳に追加
コミュニティ運営者の携帯端末41は、各ユーザ宛のイベント情報をイベントプレース10_1にイベントとして送信する。 - 特許庁
In receipt of respective document data created in relation to the event from a user terminal 3, the event management server 1 registers the respective document data in the event database in association with the event information ID of the event.例文帳に追加
また、事件管理サーバ1は、事件に関して生成された各文書データをユーザ端末3から受信すると、当該事件の事件情報IDと関連付けて事件データベースに登録する。 - 特許庁
Detection means 3 and 5 detect a display starting event and a display ending event on the basis of an event that a Web browser 2 issues.例文帳に追加
検出手段3,5は、Webブラウザ2の出すイベントに基づき表示開始イベントと表示終了イベントとを検出する。 - 特許庁
PARTICIPANT ACQUISITION SUPPORT DEVICE FOR GOLF EVENT例文帳に追加
ゴルフイベントの参加者募集支援装置 - 特許庁
Hey! this is a once in a lifetime event例文帳に追加
ねえ! 一生に一度のイベントなのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's possible that this morning's event例文帳に追加
今朝の事象もその一つの可能性が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One day, as part of a charity event例文帳に追加
≪その日は 社会福祉の一環として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One day, as part of a charity event例文帳に追加
その日は 社会福祉の一環として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who are involved in the same event例文帳に追加
同じ出来事に巻き込まれた人々や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A strange event aboard the merchant vessel doddington.例文帳に追加
"商船ドジントンでの 奇妙な出来事" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Everyone wants to do some kind of event例文帳に追加
みんな 何かイベントやれんろうかって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
July 16: Yoimiya Shinshin hono shinji (ritual event of dedication). 例文帳に追加
7月16日-宵宮神賑奉納神事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The event cemented the friendship between the two. 例文帳に追加
このことが二人の情誼を固めた - 斎藤和英大辞典
Everything depends on the issue of this battle―the event of this battle. 例文帳に追加
何事もこの戦いの結果次第だ - 斎藤和英大辞典
(約束なら)to rely upon one or one's promise―(物なら)―expect―lay one's account with―something―(結果なら)―expect―wait for―look for―count upon―calculate upon―reckon upon―lay one's account with―some event. 例文帳に追加
当てにする - 斎藤和英大辞典
After the event comes the hardest part of the work. 例文帳に追加
後片づけがかえって骨が折れる - 斎藤和英大辞典
to look forward to an event 例文帳に追加
楽しみにして待つ、指折り数えて待つ - 斎藤和英大辞典
I'm not overly interested in the event. 例文帳に追加
その成り行きにはあまり興味が無い。 - Tanaka Corpus
Kouchi-matsuri Festival's boat event (December 21, 1999) 例文帳に追加
河内祭の御舟行事(1999年12月21日) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This event only deepened my convictions 例文帳に追加
この出来事が私の確信を強めた - 日本語WordNet
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)