Eventを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 15927件
Hingis Gains Confidence in Grand Slam Event 例文帳に追加
ヒンギス選手,4大大会で自信を得る - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a technology for enabling a participant who participates in an event to obtain information relating to the event in which the participant wants to participate or a similar event even just before the event is held.例文帳に追加
イベントに参加する参加者にとって、参加したいイベントや類似するイベントに関する情報を、イベント開催の直前でも入手できる技術を提供する。 - 特許庁
The QoS function includes a service such as event sequencing, event-isolation, high-availability, event-filtering, or flow-control generally needed in a clustered event processing database system.例文帳に追加
QoS機能は、クラスタ化されたイベント処理データベース・システムで一般に必要とされるイベント順序付け、イベント分離、高可用性、イベント・フィルタリング、フロー制御のようなサービスを含む。 - 特許庁
The event notification means 20 spontaneously gives notification in an event drive system when an event occurs in the normal mode, and stops notification of a specific kind of event in the suppression mode.例文帳に追加
イベント通知手段20は、通常モードではイベントの発生時にイベント駆動方式にて自発的に通知を行い、抑制モードでは特定種類のイベントの通知を停止する。 - 特許庁
SIGNBOARD FOR EVENT, AND ITS ASSEMBLING METHOD例文帳に追加
催し物用看板とその組立方法 - 特許庁
In the case of an operation mode A, the event providing part 122 refers to a waiting status event table T1, and provides the event to an application program corresponding to the event.例文帳に追加
イベント提供部122は、動作モードが動作モードAの場合には、待ち受け状態イベントテーブルT1を参照し、当該イベントに対応するアプリケーションへ提供する。 - 特許庁
If the event is the switch change event, whether the switch is a FAX mode changeover switch is discriminated, and when the event is not the FAX mode changeover switch, the processing along with the event is performed.例文帳に追加
スイッチ変化のイベントであれば、更にFAXモード切替スイッチであるか否かを判別し、FAXモード切替スイッチでなければ、そのイベントに沿った処理を行う。 - 特許庁
To share duplicated informations of contents in event reports between the event reports to reduce a volume of the event reports, and store thereby a lot of event reports in a limited storage area.例文帳に追加
イベントレポート間でイベントレポートの内容の重複情報を共有化し、イベントレポートの容量を減らすことで、限られた格納領域により多くのイベントレポートを記憶する。 - 特許庁
EVENT OPERATION SUPPORT SYSTEM AND SERVER SYSTEM例文帳に追加
イベント営業支援システム及びサーバーシステム - 特許庁
To provide a quiz event system for performing a quiz event whose charm is improved by utilizing an open telecommunication line and a quiz event managing device for managing the progress of the quiz event.例文帳に追加
オープンな通信回線を利用して、興趣を高めたクイズイベントを行うクイズイベントシステムおよびこのクイズイベントの進行を管理するクイズイベント管理装置を提供する。 - 特許庁
However, there is no proof or document confirming this event. 例文帳に追加
しかし、これを裏付ける史料は無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He does an event three times a day. 例文帳に追加
彼がイベントを1日で3回もやった - 京大-NICT 日英中基本文データ
Measures to Be Taken in the Event that Private Defense Counsel Becomes Indisposed 例文帳に追加
私選弁護人差支の場合の処置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
When the first event is detected in the step S2 (YES) in step S3, it is judged whether the first event is an event different from the currently operating event.例文帳に追加
ステップS2において第1のイベントが検出されると(YES)、ステップS3において、第1のイベントが現在動作中のイベントとは異なるイベントであるか否かを判断する。 - 特許庁
DEVICE FOR COLLECTION OF EVENT INFORMATION ON VEHICLE例文帳に追加
車両用イベント情報収集装置 - 特許庁
RELIABLE RARE EVENT CLASSIFIER例文帳に追加
信頼性の高い希少事象のクラシファイア - 特許庁
EVENT INFORMATION COLLECTION SYSTEM AND PROGRAM例文帳に追加
イベント情報収集システム及びプログラム - 特許庁
On the basis of the first event and the second event, it is determined whether or not a first user and the second user present the first event and the second event bidirectionally.例文帳に追加
第一の事象、及び、第二の事象に基づいて、第一のユーザ及び第二のユーザが第一の事象及び第二の事象を双方向に提示するか否かを判定する。 - 特許庁
a brief event in which two or more bodies come together 例文帳に追加
2つ以上の物体がぶつかること - 日本語WordNet
I have a faint recollection of the event. 例文帳に追加
そのことはうろ覚えに覚えてはいる。 - Tanaka Corpus
(iv) Measures in the event that the agreement is violated; and 例文帳に追加
四 協定に違反した場合の措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Every time you select an event from the Event menu,the IDE automatically creates a so-called event listener for you, and hooks it up to your component.Go through the following steps to see how event handling works.例文帳に追加
「イベント」メニューからイベントを選択すると、イベントリスナーが自動的に作成され、コンポーネントに関連付けられます。 次の手順に従って、イベント処理の方法を確認します。 - NetBeans
The operation associated with the On Event element 例文帳に追加
イベント時要素に関連付けられた操作 - NetBeans
October 8: The anniversary of the Emperor Tenmu's death and Manto-e Festival (an event of offering many votive lights) 例文帳に追加
10月8日 天武忌・万灯会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SINGLE-EVENT COMPENSATION CIRCUIT OF SEMICONDUCTOR DEVICE例文帳に追加
半導体装置のシングルイベント補償回路 - 特許庁
In receipt of basic information about the event, the event management server 1 generates a unique event information ID to give and register it in an event database.例文帳に追加
事件管理サーバ1は、事件に関する基本情報をユーザ端末3から受信すると、ユニークな事件情報IDを生成して付与し、事件データベースに登録する。 - 特許庁
Metadata are attached to event identification data.例文帳に追加
メタデータは、イベント識別データに付けられる。 - 特許庁
An event occurrence registrant watches a video originated from an information originator to confirm the occurrence of the event and informs the event DB of the occurrence of the event simultaneously.例文帳に追加
イベント発生登録者は、情報発信者から発信される映像を視聴してイベント発生を確認すると同時にイベントDBにイベント発生を通知する。 - 特許庁
We are not sponsoring that event.例文帳に追加
私達は そのイベントを後援してないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For us, it's the greatest event of all.例文帳に追加
僕らにとって最大のイベントだからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We will definitely make the event a success!例文帳に追加
何としてもイベント 成功させますから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Right now, she's working as a professional event planner.例文帳に追加
現在 彼女は プロとして働いてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lunch time was the biggest event for us.例文帳に追加
給食って 一大イベントだったよなぁ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it was a phenomenally wonderful event例文帳に追加
とても素晴らしい催しを行いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)