Every Bitの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 342件
Is that every 300 base pairs in your dna, you're a little bit different.例文帳に追加
DNAの300塩基対ごとに違いがあるということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All of the read out bit data are stored in separate bit data storage parts 30 for every track.例文帳に追加
読みとった全ビットデータをトラック毎に別々のビットデータ格納部30に格納する。 - 特許庁
Now, the address on that list, I am investigating every little bit of it.例文帳に追加
今 そのリストの住所を 片っ端から当たっています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're actually a little bit unusual. every time we demonstrate this例文帳に追加
いつもとは少し違いますね 毎回この実験をすると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've gone through every bit of information that i've collected since I started my blog...例文帳に追加
ブログを始めた頃からの 情報を整理してみたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But robotic weapons might be every bit as dangerous例文帳に追加
しかし ロボット兵器は 全ての点で 同じくらい危険なもので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They get up just a little bit later every day say 15 minutes or so例文帳に追加
彼らは毎日ほんの少し 15分ほど遅く起きてきて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I collect every bit of information about food. 例文帳に追加
私は食品についてどんな情報でも収集します。 - Tanaka Corpus
I collect every bit of information about food.例文帳に追加
私は食品についてどんな情報でも収集します。 - Tatoeba例文
You have a lot on your plate right now... but every single bit of it is extremely important.例文帳に追加
やる事はたくさんで ひとつひとつが 極めて重要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, every time I repeat a similar dream, it's a bit different例文帳に追加
うーん 同じような夢の 繰り返し でも毎回、少し違うんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Every day, the trail to my son's killer gets a little bit colder.例文帳に追加
毎日、息子を殺した男の傷が すこしずつ消えてくる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let me propose a toast to your new career and wish you every bit of luck for the future. 例文帳に追加
諸君の人生の門出を祝って乾杯しましょう. - 研究社 新和英中辞典
A shift register 24 for ENA transfer is a 16-bit register corresponding to nozzles 150 for every bit.例文帳に追加
ENA転送用シフトレジスタ24は各ビット毎にノズル150に対応した16ビットレジスタである。 - 特許庁
Also, such determination branching is determined for every bit in the order in the input bit stream.例文帳に追加
また、入力ビットストリームにおいて1ビットずつ順番に、そのような判断分岐の判定を行う。 - 特許庁
A start mark 31 is 15h (10101B) where 5-bit data including D4 bit is set and reset every other bit.例文帳に追加
スタートマーク31は、D4ビットを含めた5ビットのデータが1ビット置きにセット及びリセットされた15h(10101B)とされている。 - 特許庁
Because every time I look at this arctic selfie, I shiver just a little bit.例文帳に追加
この北極での自撮り写真を見ると いつも寒気がします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is that men are born every bit as relational as women are.例文帳に追加
男性も女性と同じく 生まれつき他人に依存してるってこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Every bit of reference I could find drawings, beautiful photos.例文帳に追加
イラストや美しい写真など どんな些細な資料も見逃しません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In my experience, eloquent men are right every bit as often as imbeciles.例文帳に追加
私の経験では 雄弁家というのは 愚図と同じくらい正しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
cried Nibs, every bit as excited as if he didn't know. 例文帳に追加
ニブスはこれっぽっちも知らないかのように興奮して叫びました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
Distribution of the intermediate data is performed by every pixel, by every bit string of high-order/low-order or by every color element using them as a unit.例文帳に追加
中間データの分配は、画素ごとに、上位/下位のビット列ごとに、あるいは色要素ごとにこれらを単位として行なう。 - 特許庁
But the righthand part of the molecule is a little bit different in every single species.例文帳に追加
しかし、分子の右半分はそれぞれの種で少しづつ違います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Gave me every bit of evidence I need on you and duke, that nutty reverend coggins.例文帳に追加
あんたやデューク あのいかれた牧師に必要な 証拠を逐一ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Doug, enjoy yourself, because come sunday you're gonna start dying just a little bit every day.例文帳に追加
ダグ 楽しめよ 日曜日になったら... 毎日少しづつ死に始めるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a RAM in which the memory of every bit is kept as long as electric power is supplied 例文帳に追加
半導体記憶装置で,メモリの各ビットの記憶が保持されているもの - EDR日英対訳辞書
you unwound every bit of the worsted while I wasn't looking! 例文帳に追加
ちょっとよそ見をしてるうちに、毛糸をぜーんぶほどいちゃったじゃない! - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
Moreover, time bands displaying display data-bit planes are controlled for every pixel based on information of control-bit planes.例文帳に追加
表示データビットプレーンを表示する時間帯は、1画素毎に、制御ビットプレーンの情報に基づいて制御される。 - 特許庁
In the first table, a peculiar numeric value corresponds to every bit arrangement of respective 4-bit length of each small bit string, and a numeric value corresponding to a bit arrangement of i-th small bit string is larger than a numeric value corresponding to a bit arrangement of (i-1)th small bit string.例文帳に追加
第1テーブルでは、各小ビット列のそれぞれの4ビット長のビットの並びごとに固有の数値が対応し、第i小ビット列のビットの並びに対応する数値はいずれも第(i−1)小ビット列のビットの並びに対応する数値より大きくなっている。 - 特許庁
PROCESS FOR READING ELECTRONIC LABEL BY IDENTIFYING CODE FOR EVERY BLOCK OF BIT DISCP例文帳に追加
ビット記述のブロック毎に符号を識別して電子ラベルを読み取るための処理 - 特許庁
COMPRESSION METHOD FOR DIVIDING EVERY WORD AND APPLYING COMPRESSION TO MOST SIGNIFICANT BIT例文帳に追加
各々の語を分割し、最上位ビットに圧縮を適用する圧縮方法 - 特許庁
And I am suggesting that every bit will be owned by the web.例文帳に追加
全ての情報はウェブが保有するようになるだろうと私は考えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Signaling was done by bit-robbing every sixth channel, hence the 56 kbit/s data rate. 例文帳に追加
すべての第6チャネルをビットロビングする信号方式なので, データレートは56kbpsである. - コンピューター用語辞典
If we are going to use 32-bit counters, then it will overflow every: 例文帳に追加
32ビットカウンタを使う場合には、これは以下の間隔でオーバーフローすることになる: - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
Every other bit lines out of a plurality of bit lines BL1-BL3 being an object of write-verify are reset by bit line reset transistors RS1, RS3.例文帳に追加
書込ベリファイの対象となる複数のビット線BL1〜BL3のうち1本おきにビット線リセットトランジスタRS1、RS3によりリセットをかける。 - 特許庁
Every time a start bit detection circuit AC recognizes a start bit denoting a head of a character of received data 00, a start bit length register AD measures the bit length and a CPU B recognizes it as a transfer rate.例文帳に追加
スタートビット検出回路ACは、受信データ00のキャラクタの先頭を示すスタートビットを認識する毎に、スタートビット長レジスタADでビット長を計測し、CPUBにより転送速度として認識される。 - 特許庁
A SYNC detecting part 2 holds the position of a synchronous bit SYNC for every one frame.例文帳に追加
SYNC検出部2は同期ビットSYNCの位置を1フレーム毎に保持する。 - 特許庁
Adjacent coupling noises are canceled by twisting the pair of bit lines of every other group.例文帳に追加
1組おきのビット線対をツイストさせることで、隣接カップリングノイズが相殺される。 - 特許庁
Los zetas said, we will kill 10 people for every bit of information you release.例文帳に追加
ロス・セタスがこう脅しました 「お前らが情報を流出させるごとに10人殺す」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a little less posh but every bit as stylish as Lord Peter Wimsey 例文帳に追加
もう少し豪華さを控え、それでいて、ちょうど、ピーター・ウィムシー卿のように上品に - 日本語WordNet
Then, bit indexes of the elements constituting one unit of components are joined (OR by every bit), bit indexes by unit of components is calculated, the bit indexes of the unit of components constituting a sentence is further joined and the bit index of the sentence is calculated.例文帳に追加
そして、1つのまとまり単位を構成する要素のビットインデックスを合併(ビットごとの論理和)して、まとまり単位のビットインデックスを求め、更に文を構成するまとまり単位のビットインデックスを合併して文のビットインデックスを求める。 - 特許庁
A user of a work station 118 transmits a control signal to a test body 120 to send an m-bit packet for every n-bit code word.例文帳に追加
ワークステーション118のユーザは試験本体120に制御信号を送信して、nビットコードワード毎にmビットパケットを送る。 - 特許庁
A plurality of bit lines are divided into a plurality of groups by every Y lines (Y ≥ 2 integers).例文帳に追加
複数のビット線をY本(Y:2以上の整数)ずつの複数のグループに分割する。 - 特許庁
This estimation uses a piece of estimation information which stores the number of bit errors at every access.例文帳に追加
この推測にはアクセス時のビットエラー数などを記憶した評価用情報を用いる。 - 特許庁
My contact at her agency said that she disappeared every bit as thoroughly as sarah did.例文帳に追加
彼女の紹介先からは サラが消えたように 彼女は完全に 姿を消したと言われた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An orthogonal transformation circuit 40 takes in four video data every time and quadrature convert them into four data E for every gradation weighting bit.例文帳に追加
直交変換回路40は、映像データを4個づつ取り込み、階調重み付けビット毎の4個のデータE に直交変換する。 - 特許庁
In the recording layer 4, recording of information for every bit unit is performed by changing a refractive index of the two photon absorption material in a region predetermined for every bit unit.例文帳に追加
記録層4は、ビット単位ごとに予め定められる領域の二光子吸収材料の屈折率を変化させることによりビット単位ごとの情報の記録が行われる。 - 特許庁
A memory cell array region 10 is divided into row blocks11A, 11B for every sub-bit line 40 in which a main bit lines 30 are made to be hierarchy.例文帳に追加
メモリセルアレイ領域10は、メインビット線30を階層化したサブビット線40毎にローブロック11A,11Bに分割されている。 - 特許庁
An exclusive-OR calculation part 120 calculates an exclusive-OR for every bit of n-bit key and the output of the inverse element calculation part 110.例文帳に追加
排他的論理和計算部120はnビットの鍵と逆元計算部110の出力のビット毎の排他的論理和をとる。 - 特許庁
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)