「Existing」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

And it was difficult to tamper with existing documents.例文帳に追加

既存の文書を改ざんすることは 難しいとわかりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, it's hard to create a new meaning for the existing sign.例文帳に追加

既存の標識に新たな意味を与えるのは難しく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, this just clarifies the scope of your existing confidentiality agreement.例文帳に追加

これは その秘密保持契約を 確認するだけのものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This card's effect, when there's a monster existing on the opponent's field only...例文帳に追加

このカードは 相手フィールドにのみ モンスターが存在するとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have to live with two existing thoughts, opposite thoughts, at the same time.例文帳に追加

二つの異なる考えを合わせ持つ必要があると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd like to freeze this bank account and cancel all existing checks and lines of credit.例文帳に追加

口座を凍結したい 小切手 クレジットを 全てキャンセル - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1915 poems in total were collected in the anthology (although the exact number of the poems differs among the existing manuscripts). 例文帳に追加

総歌数1915首（伝本によって異同がある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zendo-ji Natsume type (one variety of ishi-doro having an extraordinary shape and having natsume (a tea caddy for powdered tea)-like carvings around hibukuro, which derives from one of the two ishi-doro existing in Zendo-ji Temple in Nijo, Kiyamachi, Kyoto City) 例文帳に追加

善導寺なつめ型 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the present state of thing,―In the existing state of affairs,―As matters now stand,―education is out of the question. 例文帳に追加

現今の状態では教育などは思いも寄らぬ - 斎藤和英大辞典

In the present state of things―In the existing state of matters,―As matters now stand,―As things are,―education is out of the question. 例文帳に追加

現今の有様では教育などは思いも寄らぬ - 斎藤和英大辞典

Existing herbicides transport models can be classified into physical models.例文帳に追加

既存の除草剤輸送モデルは物理的モデルに分類される。 - 英語論文検索例文集

Existing herbicides transport models can be classified into physical models.例文帳に追加

既存の除草剤輸送モデルは物理的モデルに分類される。 - 英語論文検索例文集

The existing law concerning car accidents requires amending. 例文帳に追加

車の事故に関する現行の法は手直しが必要である。 - Tanaka Corpus

Existing legislation does not take diversity of races into account. 例文帳に追加

現行の法律は人種の多様性を考慮していない。 - Tanaka Corpus

the selection of a new member (usually by a vote of the existing membership) 例文帳に追加

（通常、現会員の投票による）新会員の選出 - 日本語WordNet

The existing law concerning car accidents requires amending.例文帳に追加

車の事故に関する現行の法は手直しが必要である。 - Tatoeba例文

Existing legislation does not take diversity of races into account.例文帳に追加

現行の法律は人種の多様性を考慮していない。 - Tatoeba例文

existing beacause parts that should be consistent are consistent, the reasonableness of something 例文帳に追加

合うべきところが,きちんと合うための物事の道理 - EDR日英対訳辞書

the six spirits of coldness, hotness, dryness, wetness, wind, and rain, existing between heaven and earth 例文帳に追加

天と地の間にある,寒,暑,燥,湿,風,雨,の六つの気 - EDR日英対訳辞書

a self-appointed tribunal that disregards existing principles of law 例文帳に追加

民衆裁判という,法律を無視して行う私的裁判 - EDR日英対訳辞書

Reverse engineering database schemas from existing databases is also supported. 例文帳に追加

既存のデータベースからのリバースエンジニアリングもサポートしています。 - PEAR

This method adds files and directories to an existing archive. 例文帳に追加

このメソッドは既存のアーカイブにファイルやディレクトリを追加します。 - PEAR

This will overwrite an existing dependency if it is found. 例文帳に追加

もし既存の依存情報がある場合、それを上書きします。 - PEAR

Useful e.g. when you want to append to existing file. 例文帳に追加

たとえば既存のファイルに追記したい場合などに便利です。 - PEAR

The specified mode must match an existing mode.例文帳に追加

指定されたモードは、存在するモードとマッチしなければならない。 - XFree86

STRUCTURE AND METHOD FOR REINFORCING EXISTING SIMPLE GIRDER BRIDGE例文帳に追加

既設単純桁橋梁の補強構造及び補強方法 - 特許庁

To perform high-speed communication by utilizing existing equipment.例文帳に追加

既存の設備を利用して高速通信ができるようにする。 - 特許庁

EXISTING WRITING BOARD REPAIRING AND IMPROVING METHOD AND MULTILAYER BOARD例文帳に追加

既設筆記ボードの改修・改良方法及び複層ボード - 特許庁

SYSTEM FOR AUTOMATICALLY COLLECTING CONTENTS EXISTING ON NETWORK例文帳に追加

ネットワーク上に存在するコンテンツを自動収集するシステム - 特許庁

VALVE INSTALLATION METHOD FOR EXISTING PIPE AND VALVE USED FOR THE METHOD例文帳に追加

既設管の弁設置工法及びそれに用いられる弁 - 特許庁

The upper end of the existing pile 12 is cut off by performing the pit excavation of the ground G on the periphery of the upper end of the existing pile 12.例文帳に追加

既存杭１２の上端部周辺の地盤Ｇが壺掘りされて既存杭１２の上端部が切除される。 - 特許庁

To utilize an existing support as a support of a newly constructed fence, even if the existing support is rusted, deformed, etc.例文帳に追加

既設支柱に錆や変形等が生じていても、既設支柱を新設フェンスの支柱として利用することができる。 - 特許庁

EARTHQUAKE RESISTING CONSTRUCTION METHOD FOR EXISTING UNDERGROUND STRUCTURE AND PIPE BODY例文帳に追加

既設地下埋設構造物と管体との耐震化工法 - 特許庁

PROTECTIVE MECHANISM FOR ANTITERRORISM MEASURE IN CABLE FOR EXISTING BRIDGE例文帳に追加

既設橋梁用ケーブルにおけるテロ対策用防護機構 - 特許庁

Such a system can be applicable to an existing rocket engine.例文帳に追加

また、このシステムは、既存のロケットエンジンにも適用可能である。 - 特許庁

As an indoor unit and connecting piping, existing ones are used.例文帳に追加

室内機および接続配管は既存のものを利用する。 - 特許庁

METHOD FOR INVESTIGATING LOCALLY EXISTING MODE OF FLUORESCENCE OF FLUORESCENT SAMPLE例文帳に追加

蛍光試料の蛍光の局在態様を調べる方法 - 特許庁

4. Issues on harmonization with other initiatives and existing methodologies 例文帳に追加

4.他のイニシアティブや既存の方法論との整合性の論点 - 経済産業省

Energy Management System is to be introduced in already existing buildings. 例文帳に追加

エネルギー管理システムが既存の建物に導入されること。 - 経済産業省

To reinforce columns in an existing wooden building by simple construction works.例文帳に追加

既設木造家屋の柱を簡単な施工で補強する。 - 特許庁

METHOD OF REGENERATING EXISTING DUCTWORK AND METHOD OF LAYING COMMUNICATION CABLE例文帳に追加

既設管路の更生方法及び通信ケーブル敷設方法 - 特許庁

I only heard about such a thing existing from the children.例文帳に追加

そんなもの あるなんて聞いたのも子供たちからなのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To secure a stable and sure supporting force by hardening the ground without generating torsion in an existing pile in a foundation pile structure formed by embedding the existing pile in the ground by using a spiral blade provided at the lower end of the existing pile.例文帳に追加

下端部の螺旋羽根で既製杭を地盤に埋設する基礎杭構造で、既製杭にねじれを発生させず、地盤を締め固め、安定かつ確実な支持力を確保する。 - 特許庁

To provide the supporting structure of an existing external wall for connecting an existing external-wall structure at a low cost having high safety to a new structure and preserving the existing external-wall structure by a simple constitution.例文帳に追加

本発明は、簡略な構成で安全性が高く安価な、既存外壁構造体を該新設構造物に連結して保存するための、既存外壁の支持構造を提供する。 - 特許庁

To newly install a temporary water tunnel in an existing water tunnel to facilitate repairing the inner surface of the existing water tunnel while securing a desired water flowing amount, in repairing an underground existing water tunnel.例文帳に追加

地中の既設水路トンネルの改修にあたり、既設水路内に仮水路を新設することで、所要の通水量を確保しつつ、既設水路内面の改修を容易に行う。 - 特許庁