Existingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 26540件
The repeaters 130 can be integrated into an existing wireless network with minimal impact to the existing network topology or control structure.例文帳に追加
中継装置130は、既存のネットワークトポロジまたは制御構造への影響を最低限で、既存の無線ネットワークに組み込める。 - 特許庁
BEARING REPLACEMENT METHOD FOR EXISTING BEARING DEVICE, AND BEARING DEVICE例文帳に追加
既設支承装置の支承交換工法および支承装置 - 特許庁
To provide a tunnel existing circumstance development having three- dimensional information.例文帳に追加
三次元情報を持つトンネル現況展開図を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR INSTALLING PILE-HEAD STRESS RELAXATION DEVICE TO EXISTING STRUCTURE例文帳に追加
既存構造物への杭頭応力緩和装置の設置方法 - 特許庁
To provide an apparatus for removing an existing pile, which is used for the simple and efficient removal of the unnecessary existing pile embedded in the ground.例文帳に追加
地中に埋設された不要の既設杭を簡便かつ効率的に撤去するための既設杭撤去装置を提供する。 - 特許庁
To install a variable relief valve by effectively utilizing an existing space.例文帳に追加
既存のスペースを有効利用して可変リリーフ弁を設置する。 - 特許庁
CHANGING METHOD FOR EXISTING HINGED DOOR FOR GATEWAY AND SLIDING DOOR STRUCTURE例文帳に追加
人出入用既設開き戸の変更方法及び引き戸構造 - 特許庁
To provide a removing method of an existing pipe by which the existing pipe buried in the ground can be efficiently extracted and removed.例文帳に追加
地中に埋設された既設管を効率的に引抜いて撤去することのできる既設管の撤去工法を提供する。 - 特許庁
A new plate-like bed material 2 is provided on the existing roof 1.例文帳に追加
既存屋根1の上に板状の新規下地材2を設ける。 - 特許庁
STRUCTURE CALCULATION METHOD AND STRUCTURE CALCULATION APPARATUS FOR EXISTING BUILDING例文帳に追加
既築建物の構造計算方法及び構造計算装置 - 特許庁
When existing chapters are set for the content of the recording/reproducing device, the portable terminal cancels the existing chapters.例文帳に追加
また前記録画再生装置の前記コンテンツに対して、既存のチャプタ設定がされている場合、前記既存のチャプタをキャンセルする。 - 特許庁
CONSTRUCTION METHOD AND DEVICE FOR ATTACHING/DETACHING ACCESSORY ATTACHED TO EXISTING PIPE例文帳に追加
既設管に取付けた付属部品の脱着工法及び装置 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR REPLACING EXISTING FAUCET WITH SADDLE FAUCET例文帳に追加
既設分水栓のサドル分水栓への交換方法および装置 - 特許庁
To facilitate design of a steering by utilizing existing modules.例文帳に追加
既存モジュールを流用したステアリングの設計を容易にすること。 - 特許庁
To search an unauthorized router 22 existing in the Intranet 10.例文帳に追加
イントラネット10内に存在する無認可ルーター22を探索する。 - 特許庁
ASEISMATIC REINFORCING STRUCTURE AND METHOD FOR EXISTING BUILDING例文帳に追加
既存建物の耐震補強構造並びに耐震補強方法 - 特許庁
A boarding guide center 7 is connected to an existing PHS network 5.例文帳に追加
既存のPHS網5に、乗車案内センタ7を接続する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR REPAIRING EXISTING WATER TUNNEL例文帳に追加
既設水路トンネルの改修施工方法及び改修施工装置 - 特許庁
To generate high-quality random number data by using an existing circuit.例文帳に追加
既存の回路を用いて品位のよい乱数データを生成する。 - 特許庁
ARRANGEMENT METHOD OF COLUMN MAIN REINFORCEMENT IN EARTHQUAKE STRENGTHENING CONSTRUCTION METHOD OF EXISTING RC COLUMN AND EARTHQUAKE STRENGTHENING STRUCTURE OF EXISTING RC COLUMN例文帳に追加
既存RC柱の耐震補強工法における柱主筋の配筋方法および既存RC柱の耐震補強構造 - 特許庁
EARTHQUAKE STRENGTHENING STRUCTURE FOR EXISTING BUILDING AND CONSTRUCTION METHOD FOR THE SAME例文帳に追加
既設構造物の耐震補強構造及びその施工方法 - 特許庁
To provide a device which collects dust existing inside a camera.例文帳に追加
カメラ内部に存在するダストを除去する装置を提供する。 - 特許庁
existing outside of or not in accordance with nature 例文帳に追加
自然の外側で、あるいは自然にしたがわず存在しているさま - 日本語WordNet
a natural object existing outside the earth and outside the earth's atmosphere 例文帳に追加
地球外および地球の大気圏外に存在する自然物 - 日本語WordNet
(ii) The past and existing status of the bankrupt and the bankruptcy estate 例文帳に追加
二 破産者及び破産財団に関する経過及び現状 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The link system call takes the name of an existing file and another name to create for that file. 例文帳に追加
linkシステムコールは、既存のファイル名に、別名を与えます。 - FreeBSD
We will first remove all existing partitions from the disk. 例文帳に追加
最初に現在の全てのパーティションをディスクから削除します。 - Gentoo Linux
Symbolic names need not refer to existing revisions or branches. 例文帳に追加
シンボリック名が指しているリビジョンが存在するとは限りません。 - JM
If the memory region specified by addr and len overlaps pages of any existing mapping(s), then the overlapped part of the existing mapping(s) will be discarded. 例文帳に追加
addrとlenで指定されたメモリ領域が既存のマッピングのページと重なる場合、既存のマッピングの重なった部分は捨てられる。 - JM
creates a new POSIX message queue or opens an existing queue. 例文帳に追加
は、新しい POSIX メッセージキューを作成するか、既存のキューをオープンする。 - JM
creates a new POSIX semaphore or opens an existing semaphore. 例文帳に追加
は、新規の POSIX セマフォを作成するか、既存のセマフォのオープンを行う。 - JM
Enhancements to existing features in NetBeans include: 例文帳に追加
NetBeans の既存機能に対する強化点としては、以下が挙げられます。 - NetBeans
You can add existing files to your project in two ways: 例文帳に追加
2 種類の方法でプロジェクトに既存のファイルを追加できます。 - NetBeans
Select C/C++ Project From Existing Code and click Next. 例文帳に追加
「既存のコードからの C/C++ プロジェクト」を選択して「次へ」をクリックします。 - NetBeans
The existing building was reconstructed around 1208, which makes it the oldest among the existing buildings in Kofuku-ji Temple. 例文帳に追加
現在の建物は承元2年(1208年)頃の再建で、興福寺に現存している建物の中では最も古い建物になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is the oldest existing embroidery and designated as a National Treasure. 例文帳に追加
現存する日本最古の刺繍で、国宝に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is the oldest brick building still existing in Japan. 例文帳に追加
京都市内に現存する煉瓦建築の中では最古のもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is the oldest brick building currently existing in Kyoto City. 例文帳に追加
京都市内に現存する煉瓦建築の中では最古のもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A terrestrial digital broadcast is demodulated from an existing broadcast radio wave.例文帳に追加
既存の放送電波から、地上デジタル放送を復調する。 - 特許庁
To form a kickstand on the front wheel side by utilizing the existing handlebar.例文帳に追加
既存のハンドルを利用して前輪側にスタンドを形成する。 - 特許庁
Pixels existing on a line are linked with pixels existing on another line when these lines share similar features.例文帳に追加
1つの線上にあるこれらの画素と別の線上の画素とは、両者が類似の特徴を共有する場合にはリンクされる。 - 特許庁
TUBE FOR REGENERATION OF EXISTING PIPE, LINING PIPE FOR REGENERATION OF TUBE LAMINATING TUBE FOR REGENERATION, AND METHOD OF REGENERATION OF EXISTING PIPE例文帳に追加
既設管の更生用管状体、更生用管状体を積層した管更生用ライニングパイプおよび既設管の更生方法 - 特許庁
To freely form a marker for pedestrians on an existing pavement.例文帳に追加
既設の舗装路に歩行者用の標識を自在に形成する。 - 特許庁
APPARATUS FOR REMOVING WIRE DRAWING LUBRICANT EXISTING ON TRAVELING METAL WIRE BODY例文帳に追加
走行金属線条体の伸線用潤滑剤除去装置 - 特許庁
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

