「Existing」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a structure of an eaves gutter hanger that allows a hook member for hanging a hanging object to be easily attached in addition to an existing eaves gutter hanger without removing an existing eaves gutter hanger or an existing eaves gutter from an eaves.例文帳に追加

既存の軒樋吊具や軒樋を軒先から取り外さずに、吊り下げ物を吊持する引掛けフック部材を既存の軒樋吊具に対して、後付けで、容易に取り付け可能とする。 - 特許庁

For widening an existing tunnel, the lining on one side of the existing tunnel is demolished and removed, and its outside is drilled to widen the existing tunnel on one side only.例文帳に追加

既設トンネルを拡幅するに際し、既設トンネルの一方の側の覆工を解体撤去するとともにその外側を掘削することにより、既設トンネルをその一方の側にのみ拡幅する。 - 特許庁

The server may be connected to an existing PC test port of a controller pre-existing onboard the deployed product to easily retrofit existing machines to be web-enabled.例文帳に追加

サーバは、配備された製品に搭載されており以前から存在している制御装置の既存のＰＣテストポートに接続され、既存の機械に容易にレトロフィットを施してウェブ使用可能とする。 - 特許庁

To provide a method which can suppress the deformation of an existing steel sheet pile when a reinforcing member is driven, and which can reinforce the existing steel sheet pile even after the existing steel sheet pile is inclined.例文帳に追加

補強用部材を打設する際に既設の鋼矢板の変形を抑制でき、かつ既設の鋼矢板が傾斜してしまっている場合でも補強できる方法を提供する。 - 特許庁

In a group of existing constructions comprised of two structurally separated and independent existing constructions or more, the adjacent existing constructions are connected to each other so that the axial forces of their outer columns 4 and 4 may be transmitted between the adjacent existing constructions.例文帳に追加

構造上、分離，独立している２棟以上の既存構造物からなる既存構造物群において、隣接する既存構造物間でそれぞれの外柱４，４の軸力が伝達されるように隣接する既存構造物を互いに連結する。 - 特許庁

To make base isolation of an addition building without influencing on the lower existing building during work, reduce the earthquake force transmitted to an existing building and lessen the reinforcement of the existing building when a building is added on the upper part of the existing building.例文帳に追加

既存建物の上部に建物を増築する際、下部の既存建物に工事中影響を与えることなく増築建屋を免震化して、該既存建物に伝わる地震力を低減させると共に該既存建物への補強を少なくする。 - 特許庁

To provide an existing house distribution management system which promotes the distribution of existing houses by providing merit to purchasers of existing houses and also real estate agents or the like (system providers), and to provide an existing house distribution management device used therefor.例文帳に追加

中古住宅の購入者にも不動産業者等（システム提供者）にも利点のあるようにして中古住宅の流通を促進する中古住宅流通管理システム及びそれに用いる中古住宅流通管理装置を提供する。 - 特許庁

An existing external beam 14 of the existing building 10 and a reinforcing steel beam 22 of the seismic strengthening building frame 24 are joined to each other without connection between an existing external column 12 of the existing building 10 and a reinforcing column 20 of the seismic strengthening building frame 24.例文帳に追加

そして、既存建物１０の既存外部柱１２と耐震補強用骨組２４の補強用柱２０とを接合せずに、既存建物１０の既存外部梁１４と、耐震補強用骨組２４の補強用鉄骨梁２２とを接合する。 - 特許庁

A tensile reinforcement material 4 for pole made of a steel or fiber reinforcement material is attached to at least a part of outer peripheral parts of the existing poles 1, 2 through slab 3 over the existing pole 1 at an upper story side and the existing pole 2 at a lower story side, and integrated with the existing poles 1, 2 to improve tensile forces of the existing poles 1, 2.例文帳に追加

既存柱１，２の外周部の少なくとも一部に、スラブ３を貫通し、上階側の既存柱１と下階側の既存柱２に跨って鋼製、もしくは繊維強化材料の柱用引張補強材４を付加し、既存柱１，２に一体化させて既存柱１，２の引張耐力を向上させる。 - 特許庁

To provide a replacement method of an existing embedded pipe which allows smoothly and promptly replacing the existing embedded pipe to a newly embedding pipe without rupturing the existing embedded pipe by reducing a ground restricting force and a jig for the existing embedded pipe which enables removing the existing embedded pipe by a small removing force.例文帳に追加

地盤拘束力を軽減して既埋設管を破断することなく、円滑に且つ迅速に既埋設管を新設管に布設換えすることを可能にした既埋設管の布設換え方法と低引抜力をもって既埋設管を引き抜くようにすることを可能にする既埋設管の布設換え用治具を提供する。 - 特許庁

Pieces of information regarding a plurality of the existing vehicles, information regarding a plurality of existing modules to constitute the individual existing vehicles and information regarding a plurality of existing components to constitute the individual existing modules are stored in a data base 3 at a state that they are associated with one another by the unit of a vehicle level, module level and component level.例文帳に追加

データベース３には、複数の既存車両に関する情報、個々の既存車両を構成する複数の既存モジュールに関する情報、並びに個々の既存モジュールを構成する複数の既存部品に関する情報を、車両レベル、モジュールレベル、並びに部品レベルの単位で関連付けした状態で格納されている。 - 特許庁

To provide a repaired substrate of an existing exterior wall, which brings about the sufficient mounting strength of a new exterior wall, and which minimizes damage to the existing exterior wall by directly fixing an anchor fitting for mounting the new existing exterior wall to the existing exterior wall, when existing exterior wall surfaces of a building and a structure are repaired by using the new exterior wall.例文帳に追加

建築、構築物の既存外壁面を新規外壁で改修する際に、新規の既存外壁を取り付けるためのアンカー金具を、既存外壁に直接固定することによって、既存外壁の損傷を最小とし、しかも、新規外壁の取付強度も充分な既存外壁の改修下地を提供する。 - 特許庁

To provide a method for constructing a foundation with utmost use of an existing pile and existing foundation in foundation construction using a combination of existing and new piles, by adjusting the method for joining an existing pile head and existing foundation to a new foundation according to a degree of soundness of the existing pile and stress to be generated after construction of a new building.例文帳に追加

既存杭と新設杭を併用する基礎の建築方法において、既存の杭の健全性の程度および新設建物建築後に発生する応力に従って、既存杭の杭頭と既存基礎及び新設基礎との接合方法を調整することで、既存杭と既存基礎を最大限に利用することが可能な基礎の建築方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

METHOD FOR REINFORCING EXISTING BUILDING, AND STIFFENER FOR USE IN THE SAME例文帳に追加

既存建物の補強方法とその方法に用いる補剛材 - 特許庁

REINFORCING MATERIAL AND REINFORCED STRUCTURE OF EXISTING BUILDING MAKING USE THEREOF例文帳に追加

補強材およびこれを使用した既存建物の補強構造 - 特許庁

To quickly solve inconvenience of an existing waste disposal plant.例文帳に追加

既設廃棄物処分場の不都合を迅速に解決すること。 - 特許庁

VALVE INSTALLATION EQUIPMENT FOR EXISTING PIPE AND VALVE ELEMENT USED IN THE SAME例文帳に追加

既設管の弁設置設備及びそれに用いられる弁体 - 特許庁

CUTTING AND REMOVING APPARATUS FOR EXISTING EXPANSION JOINT, AND METHOD OF USING THE SAME例文帳に追加

既設伸縮継手の切り取り撤去装置とその使用法 - 特許庁

UNDERGROUND STRUCTURE ADDITION METHOD FOR EXISTING BUILDING OVER UNDERGROUND STRUCTURE例文帳に追加

地中構造物を跨ぐ既存建物の地下構造増設工法 - 特許庁

METHOD OF PARTIALLY REPAIRING MAIN POLE MEMBER OF EXISTING HOLLOW STEEL PIPE TOWER例文帳に追加

既設中空鋼管鉄塔主柱材の部分補修工法 - 特許庁

GROUND IMPROVEMENT METHOD AND REINFORCING METHOD OF EXISTING STRUCTURAL FOUNDATION例文帳に追加

地盤改良方法および既存構造物基礎の補強方法 - 特許庁

ADDITIONAL REINFORCED WALL METHOD AND ADDITIONAL REINFORCED WALL STRUCTURE OF EXISTING CONCRETE WALL例文帳に追加

既設コンクリート壁の増し打壁工法及び増し打壁構造 - 特許庁

VENTILATOR AND VENTILATION METHOD FOR CONSTRUCTION WORK FOR EXPANDING WIDTH OF EXISTING TUNNEL例文帳に追加

既設トンネルの拡幅工事用換気装置及び換気方法 - 特許庁

METHOD FOR STRENGTHENING SURROUNDING GROUND OF EXISTING SMALL-SCALE UNDERGROUND STRUCTURE例文帳に追加

既設小規模の地下構造物の周囲地盤の強化方法 - 特許庁

BENDING RECOVERING REINFORCING CONSTRUCTION METHOD FOR EXISTING BRIDGE BY BOTTOM CHORD CABLE例文帳に追加

下弦ケーブルによる既設橋梁の撓み回復補強工法 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR EXAMINING SOUNDNESS OF EXISTING PILE例文帳に追加

既存杭の健全性調査方法及び健全性調査装置 - 特許庁

ASEISMATIC REINFORCEMENT STRUCTURE AND ASEISMATIC REINFORCING METHOD FOR EXISTING BUILDING例文帳に追加

既存建物の耐震補強構造および耐震補強方法 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR REINFORCING STEEL FLOOR SLAB OF EXISTING BRIDGE例文帳に追加

既設橋梁の鋼床版補強装置及び補強方法 - 特許庁

To provide large-sized sliding equipment using an existing manhole.例文帳に追加

既設のマンホールを使用し得る大型の引込装置を提供する。 - 特許庁

REINFORCING METHOD FOR EXISTING UNDERGROUND STRUCTURE, AND REINFORCING STRUCTURE例文帳に追加

既設地中構造物の補強方法および補強用構造体 - 特許庁

A steel frame beam 3 is disposed along the outer surface of an existing beam forming the outer shell frame of an existing building and these beams are integrated with each other.例文帳に追加

既存建物の外殻フレームを構成する既設梁に沿ってその外側面に鉄骨梁を配置し一体化する。 - 特許庁

METHOD FOR FORMING INVERT IN BASE GROUND OF EXISTING MOUNTAIN TUNNEL例文帳に追加

既設山岳トンネルの底盤中にインバートを形成する方法 - 特許庁

APPARATUS AND CONSTRUCTION METHOD FOR REMOVING AND BACKFILLING EXISTING BURIED PIPE例文帳に追加

既設埋設管を撤去し埋め戻すための装置および工法 - 特許庁

In addition, no change is required for the architecture of the existing CPU.例文帳に追加

また、既存のＣＰＵのアーキテクチャに一切変更を要しない。 - 特許庁

An existing ground wall 3 and the existing foundation slab 2 serve as alternative earth retaining, therefore the construction of new earth retaining is unnecessary in the execution of work.例文帳に追加

既設地中壁と既設基礎スラブが山留めの代替物となるため、施工時に山留めを新設する必要がない。 - 特許庁

A toilet use state signal on the existing toilet device side is generated.例文帳に追加

既設トイレ装置側のトイレ使用状態信号を生成する。 - 特許庁

REHABILITATION ASSISTING APPARATUS FOR EXISTING PIPE BENT PART, AND REHABILITATION METHOD例文帳に追加

既設管湾曲部の更生補助装置および更生工法 - 特許庁

PILE HEAD JOINING STRUCTURE FOR EXISTING CONCRETE PILE AND FOUNDATION SLAB CONCRETE例文帳に追加

既製コンクリート杭と基礎スラブコンクリートとの杭頭接合構造 - 特許庁

To realize integration or interconnection of existing communication networks.例文帳に追加

既存の通信網の統合あるいは相互接続を実現する。 - 特許庁

As a result, existing lever member can be eliminated.例文帳に追加

その結果従来の梃部材を省くことができるようにした。 - 特許庁

METHOD FOR EVALUATING DURABILITY OF EXISTING SIGN POLE AND BASELINE SETTING METHOD FOR EXECUTING DURABILITY EVALUATION OF EXISTING SIGN POLE例文帳に追加

既設標識柱の耐久性評価方法、及び既設標識柱の耐久性評価を行うための基準設定方法 - 特許庁

WATER CUT-OFF STRUCTURE, AND WATER CUT-OFF METHOD FOR EXISTING PIPE AND REHABILITATED PIPE例文帳に追加

止水構造及び既設管と更生管の止水方法 - 特許庁

The pile holder 1 is removed from the existing pile 30A, and the connected existing piles 30A and 30B are lowered in the pile hole 28 (f).例文帳に追加

既製杭３０Ａから杭保持具１を取り外して、連結した既製杭３０Ａ、３０Ｂを杭穴２８内に、下降させる（ｆ）。 - 特許庁

To reinforce a landslide control measure for an existing slope.例文帳に追加

既存の斜面に対する地すべり抑止対策の強化を行う。 - 特許庁

To improve output and fuel consumption of an existing two-cycle engine.例文帳に追加

既存の２サイクルエンジンの出力や燃費を向上させること。 - 特許庁