「External sorting」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a game ball sorting device capable of improving efficiency in sorting work of game balls different in external color and preventing a lowering of accuracy in sorting work caused by a counting error, an oversight, or the like.例文帳に追加

外観色の異なる遊技球の選別作業の効率を向上させるとともに数え間違いや見落とし等による選別作業の精度が低下することを防ぐことができる遊技球選別装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coin sorting device and a coin sorting/counting device capable of determining denomination of a coin even when the coin is being conveyed and even when coins of different denominations having little difference in external diameters from each other are mixed by detecting presence or absence of a hole and the external diameter.例文帳に追加

外径差の小さい金種が混入しても穴の有無と外径を検出することにより移動中のコインであっても金種を判別できるコイン選別装置およびコイン選別計数装置を提供する。 - 特許庁

Prior to the start of sorting processing, an input/output part 4 stores a symbol string inputted from the external in a storage part 1, and after completing the sorting processing, the symbol string read out from the storage part 1 is outputted to the external.例文帳に追加

入出力部４は、ソート処理の開始に先立ち、外部から入力されたシンボル列を記憶部１に格納するとともに、ソート処理の完了後に、記憶部１から読み出されたシンボル列を外部に出力する。 - 特許庁

To provide a sorting method and a sorting apparatus of a ceramic capacitor capable of screening a capacitor reliably causing a surging discharge between external electrodes without measuring an insulation resistance.例文帳に追加

外部電極間で確実にサージ放電が生じるコンデンサを、絶縁抵抗の測定を行うことなく選別することができるセラミックコンデンサの選別方法および選別装置を提供する。 - 特許庁

To provide a trash box allowing sorting to be performed in an external trash box by performing delivery at one part of an internal opening.例文帳に追加

内部開口一箇所で搬出を行い外部のゴミ箱で分類を可能にするゴミ箱を提供する。 - 特許庁

To manage a plurality of pieces of data read from an external storage medium by automatically sorting the data into a plurality of folders.例文帳に追加

外部記録媒体から読み込まれた複数のデータについて、自動的に複数のフォルダに分類して管理する。 - 特許庁

A commodities master prestored in the external memory is associated with the order table, and a sorting load for each shop is calculated.例文帳に追加

予め外部記憶装置に記憶されている商品マスタと発注テーブルとを関連付け、各店舗における仕分け負荷を算出する。 - 特許庁

The display selection routine 11a specifies the external device being a transmitting origin of the sorting signal and displays the display state corresponding to the external device on the display 15.例文帳に追加

表示選択ルーチン１１ａは、振分信号の発信元である外部装置を特定し、その外部装置に対応した表示状態をディスプレイ１５に表示させる。 - 特許庁

A packet sorting and processing are enlarged by obtaining an external information from the application scheduled outside the scope of kernel transfer or an interrupt context.例文帳に追加

カーネルの転送または割込みコンテキストの範囲外でスケジュールされるアプリケーションから、外部情報を獲得することにより、パケット分類及びパケット処置を増補する。 - 特許庁

Then, the component parts manufactured by the manufacturing facilities of which the operating time calculated after sorting out still exceeds the maximum operable time are determined as the component parts for which an order is placed with an external manufacturer.例文帳に追加

そして、振り分け後に算出された稼働時間が、未だ最大稼働可能時間を超える製造設備の製造する構成部品を、外部製造業者に発注する構成部品と決定する。 - 特許庁

To provide a content retrieval method and system capable of easily and rapidly retrieving/sorting a desired content from an external storage or the like through LAN in a digital audio player or the like.例文帳に追加

デジタルオーディオプレーヤ等において、ＬＡＮを介して希望するコンテンツを外部ストレージ等から簡単且つ迅速に検索・ソート可能にするコンテンツ検索方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

Only fetch data to be fetched in the portable terminal 1 out of data fed by an external information processor 11 are stored in a fetch data section 63 by an input data sorting part 51.例文帳に追加

外部情報処理装置１１から供給されたデータのうちの、携帯端末１に取り込ませるべき取り込みデータのみが、入力データ振り分け部５１により取り込みデータセクション６３に記憶される。 - 特許庁

To provide external/internal extension connection service capable of connecting an extension also to a different communication provider by sorting extension numbers necessary for extension connection different in each communication provider in each communication provider when integrating external/internal extension connection services provided from a plurality of communication servers.例文帳に追加

複数の通信事業者から提供される外線と内線接続サービスを統合する場合に、通信事業者毎に異なる内線接続に必要な内線番号を通信事業者毎に仕分けし、異なる通信事業者にも内線接続が可能な外線と内線接続サービスを提供する。 - 特許庁

To provide a data transmission/reception apparatus and a data transmission/reception system which can use selective processing of an external device of a reception side which has selective processing functions such as both-side recording, sorting, saddle-stitching, and hole punching of a recorded recording form according to an operation of a transmission side.例文帳に追加

両面記録、記録済記録用紙のソート、中綴じ及びパンチ穴空け等の選択的処理機能を有する受信側たる外部装置の前記選択的処理を、送信側からの操作により利用することが出来るデータ送受信装置及びデータ送受信システムを提供することにある。 - 特許庁

The imaging apparatus further comprises an a still image acquisition means 110, a still image management information acquisition means 111, a moving image conversion means 112, a moving image file formation means 113, a moving image sorting means 114, a transfer file formation means 115, and an external apparatus transfer means 116.例文帳に追加

また、撮像装置は、静止画像取得手段１１０、静止画像管理情報取得手段１１１、動画像変換手段１１２、動画ファイル生成手段１１３、動画像ソート手段１１４、転送ファイル生成手段１１５、外部機器転送手段１１６を備える。 - 特許庁

To sort foreign coins which resemble genuine coins closely by a coin sorting device which decide whether or not a coin rolling in a coin passage is genuine according to the outputs of a material sensor L11, an external- diameter sensor L12 and a thickness sensor L13 composed of coils, etc., by providing the sensors along the coin passage.例文帳に追加

硬貨通路に沿いコイル等からなる材質センサＬ１１，外径センサＬ１２，板厚センサＬ１３を設け、この各センサの出力に基づいて硬貨通路を転動する硬貨の真偽を判別する硬貨選別装置において正貨に酷似した外国貨を選別する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, a display control method, and a program for sorting separate screens into a display device of a computer body and an external display and displaying them when the external display is connected in the state that the plurality of virtual screens can be switched to a display of the computer body and displayed.例文帳に追加

コンピュータ本体のディスプレイに複数の仮想画面を切り替えて表示可能な状態で、外部ディスプレイを接続した場合、コンピュータ本体の表示装と外部ディスプレイとに別々の仮想画面を振り分けて表示することができる情報処理装置、表示制御方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

Some of the points that has been remarked include the fact that: (i) it is not so hard to evaluate copyright values because there is a sort of an external market for them, but patent rights and trademark rights have no such external markets, making it difficult to evaluate values of these rights in the first place; and (ii) in evaluating patent right values, in particular, it is necessary to distinguish between patent rights that are generating cash flows and those that are not. Therefore, the Industrial Structure Council is considering and sorting out the points of interest regarding methods of evaluating intellectual property value according to types of intellectual property rights (patent rights, trademark rights, copyrights, etc.), assumed purposes of evaluation and entities that evaluate intellectual property value in line with the above-mentioned points.例文帳に追加

産業構造審議会では、①著作権は外部市場が一応存在するため、比較的価値評価は難しくないが、特許権や商標権は外部市場が存在せず、そのため、そもそも価値評価に難しさがあること、②特に、特許権の価値評価については、キャッシュフローを生んでいるものとそうでないものとを峻別する必要があること等が指摘されており、これらを踏まえ、知的財産権の種類（特許権、商標権、著作権等）、想定される目的及び評価を行う主体等に応じた知的財産価値評価手法の留意事項の検討及び整理が行われている。 - 経済産業省