「FIBROSIS」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR AMELIORATING CACHEXIA AND/OR ANOREXIA AND AMELIORATING AIRWAY INJURY IN PATIENT SUFFERING FROM CYSTIC FIBROSIS, COMPRISING ALKYLARYL POLYETHER ALCOHOL POLYMER例文帳に追加

アルキルアリールポリエーテルアルコールポリマーを含む嚢胞性線維症患者における悪液質および／または食欲不振の改善および気道の損傷の改善のための医薬組成物 - 特許庁

A method for using such a human chemokine polypeptide in treating leukemia, tumor, chronic infection, autoimmune disease, fibrosis, wound cure and psoriasis is provided.例文帳に追加

そのようなケモカインポリペプチドを、白血病、腫瘍、慢性感染、自己免疫疾患、線維症障害、創傷治癒および乾癬の処置に利用する方法もまた開示する。 - 特許庁

Furthermore, the skin fibrosis inhibitor can be used for the medical treatment of skin diseases such as cheloid, pterygium, hypertrophic scar or the like and/or the prevention of these diseases.例文帳に追加

さらに本発明の皮膚線維化抑制剤は、ケロイド、翼状片、肥厚性瘢痕等の皮膚疾患の治療および／または予防のために使用することができる。 - 特許庁

A Th3 vital reaction is inhibited and the hypertrophic dermatitis, the lymphocytic-plasmacytic granulation diseases or the fibrosis is treated by administering the extract of the Ganoderma lucidum to the mammal.例文帳に追加

哺乳動物に霊芝エキスを投与することで、Ｔｈ３生体反応を抑制し、肥厚性皮膚炎、リンパ球性プラズマ細胞性疾患又は線維症を治療する。 - 特許庁

In any of the aspects or embodiments, the patient can have idiopathic pulmonary fibrosis (IPF) and the medicament is for treatment of IPF.例文帳に追加

局面または実施形態のうちのいずれかにおいて、上記患者は特発性肺線維症（ＩＰＦ）を有し得、そして上記医薬はＩＰＦの処置のためのものである。 - 特許庁

The invention relates to a carrier for delivering a substance to extracellular matrix-producing cells in the kidney, the carrier containing a retinoid as the targeting agent; and the agent for treating renal fibrosis using the carrier.例文帳に追加

レチノイドを標的化剤として含む、腎における細胞外マトリックス産生細胞用の物質送達担体、および同担体を利用した腎線維症処置剤。 - 特許庁

By inhibiting the production or accumulation of chondroitin sulfate proteoglycan, it was firstly found out that the kidney fibrosis can be efficiently inhibited.例文帳に追加

本発明者は、コンドロイチン硫酸プロテオグリカンの生成もしくは蓄積を抑制することにより、腎線維化を効率的に抑制することが可能であることを初めて見出した。 - 特許庁

Also thereby, it is possible to find out the kidney fibrosis inhibitor by screening a compound inhibiting the production or accumulation of the chondroitin sulfate proteoglycan.例文帳に追加

またこのことから、腎線維化抑制剤はコンドロイチン硫酸プロテオグリカンの生成もしくは蓄積を抑制する化合物をスクリーニングすることにより見出すことが可能である。 - 特許庁

The new combination is provided, consisting of an anti-mucosal addressin cell adhesion molecule(MAdCAM) antibody and a protease inhibitor, preferably an anti-fibrosis agent such as a caspase inhibitor.例文帳に追加

抗粘膜アドレシン細胞接着分子（ＭＡｄＣＡＭ）抗体と、プロテアーゼ阻害剤、好ましくはカスパーゼ阻害剤のような抗線維化剤との新しい組合せに関する。 - 特許庁

These compounds and pharmaceutically acceptable compositions are useful for treating or lessening the severity of a variety of diseases, disorders, or conditions, including cystic fibrosis and the like.例文帳に追加

これらの化合物および薬学的に許容される組成物は、嚢胞性線維症などのさまざまな疾患、障害または病気の治療または重篤度の緩和に有効である。 - 特許庁

Further, it is found out that these human monoclonal antibodies are efficacious in preventing and treating various diseases induced by human TGF-β in various organs (for example, tissue fibrosis).例文帳に追加

さらに、該ヒトモノクローナル抗体が、ヒトTGF-βの作用により惹起される種々の臓器での組織線維症などの種々の疾患の予防及び治療に有効であることを見出した。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition for treatment of fibrosis exhibiting an abnormally accumulated condition of extracellular matrix (e.g. collagen) of tissue by inhibition of overexpression of TGF-β.例文帳に追加

ＴＧＦ−βの過剰な発現を抑制することによって、組織の細胞外マトリックス（例えば、コラーゲン）の異常な蓄積状態である線維症を治療する薬剤組成物の提供。 - 特許庁

To develop and obtain a medicine, or the like, which improves tissue fibrosis by decreasing the expression level of a type I collagen gene in a tissue thereby to lower the accumulation amount of collagen.例文帳に追加

組織におけるＩ型コラーゲン遺伝子の発現量を減少させ、コラーゲン蓄積量を低下させることにより、組織の線維化を改善させる薬剤等を開発・提供すること。 - 特許庁

In the case of chronic infections, such as infections occurring in cystic fibrosis patients, the first and second treatment periods may be repeated a multiplicity of times throughout the medical treatment of the patient.例文帳に追加

ＣＦ患者が罹患する感染症のような慢性感染症の場合では、この第一および第二の治療期のサイクルを、患者治療中に複数回繰返すことができる。 - 特許庁

The present invention relates to the modulators of ATP-Binding Cassette ("ABC") transporters or fragments thereof, including Cystic Fibrosis Transmembrane Conductance Regulator ("CFTR"), compositions thereof, and methods therewith.例文帳に追加

本発明は、嚢胞性線維症膜貫通調節因子（「ＣＦＴＲ」）を含む、ＡＴＰ結合カセット（「ＡＢＣ」）トランスポーターのモジュレーター又はその断片、その組成物、及びその方法に関する。 - 特許庁

To provide a novel transforming growth factor-β1 (TGF-β1) production inhibitor having the inhibitory action on the production of TGF-β1 and useful for the prophylaxis/therapy of, especially, lung fibrosis.例文帳に追加

トランスフォーミング成長因子−β１（ＴＧＦ−β１）の産生抑制作用を有し、とくに肺線維症の予防・治療に有用な新しいＴＧＦ−β１産生抑制剤を提供する。 - 特許庁

To provide a medicinal composition for inhibiting hepatic fibrosis, serving to prevent or treat cirrhosis or precancerous lesion by using a natriuretic peptide as an active ingredient.例文帳に追加

本発明は、ナトリウム利尿ペプチドを有効成分とする肝硬変または前癌病変の予防または治療に供する肝線維化抑制用医薬組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide drinking water which can be constantly taken in due to its sufficient safety and excels in a hepatic fibrosis inhibition effect and its manufacturing method.例文帳に追加

本発明は、十分に安全であることから恒常的な服用が可能であり、肝線維化の抑制効果に優れる飲用水、およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The administration of a therapeutically effective amount of oral liposomal glutathione (reduced) results in improvement of symptoms in disease states related to glutathione deficiency, such as Parkinson's disease and cystic fibrosis.例文帳に追加

治療に有効な量のリポソーム還元型グルタチオンを経口投与することにより、パーキンソン病や嚢胞性繊維症などのグルタチオン欠乏による疾患症状が改善される。 - 特許庁

The present invention relates to the modulators of ATP-Binding Cassette ("ABC") transporters or fragments thereof, including Cystic Fibrosis Transmembrane Conductance Regulator, compositions thereof, and methods therewith.例文帳に追加

本発明は、ＡＴＰ結合カセット（「ＡＢＣ」）トランスポーターまたはそのフラグメントのモジュレーター（嚢胞性線維症膜コンダクタンス調節因子が挙げられる）、その組成物、およびそれを用いる方法に関する。 - 特許庁

To provide a method for treating a mammal with an extract of Ganoderma lucidum effective against hypertrophic dermatitis, lymphocytic-plasmacytic granulation diseases, fibrosis or further dermatitis caused by allergy or atopy.例文帳に追加

肥厚性皮膚炎、リンパ球性プラズマ細胞性肉芽疾患、線維症、さらにはアレルギーやアトピーに起因した皮膚炎に対して有効な霊芝エキスによる哺乳動物の治療法を提供する。 - 特許庁

The compounds are effective for treating or preventing inflammatory diseases (e.g. atherosclerosis, lung fibrosis, systemic lupus erythematosus, pancreatitis, sarcoidosis, glomerulitis, and organ transplant rejection).例文帳に追加

その化合物はまた、炎症性疾患（例えば、アテローム硬化症、肺線維症、全身性エリテマトーデス、膵炎、類肉腫、糸球体炎、および器官移植拒絶の処置または予防に有効である。 - 特許庁

The sMAD3d polypeptide and the polynucleotide are useful for treating functional disorders or diseases including chronic renal failure, atherosclerosis and fibrosis and for diagnostic assays for such symptoms.例文帳に追加

ｓＭＡＤ3dポリペプチドおよびポリヌクレオチドは慢性腎不全、アテローム性動脈硬化および繊維症を含む機能障害または疾病の治療と、このような症状の診断アッセイに有用である。 - 特許庁

The composition comprises a 2,4-disubstituted phenol derivative (2,4,6-triiodophenol) in its micronized form and is used in the treatment of leukotriene-mediated diseases, gastrointestinal-inflammatory diseases or pulmonary fibrosis.例文帳に追加

微粉砕した形での2,4−ジ置換フェノール誘導体（2,4,6−トリヨードフェノール）を含有してなる組成物及びロイコトリエンで介在される疾病、胃腸炎症疾病又は肺線維症を処置するのに使用する。 - 特許庁

Therefore, this medicament is safe and takable everyday, and because of having excellent vascular fibrosis-ameliorating effect, being useful as a therapeutic or prophylactic agent for arteriosclerosis.例文帳に追加

従って、本発明に係る薬剤は安全であることから毎日の摂取が可能であり、また、優れた血管繊維化改善効果を有するため、動脈硬化症の治療または予防薬として有用である。 - 特許庁

The invention further discloses related materials such as nucleic acids, kits and compositions, and also methods of use of the binding member, for instance in targeting entities to hepatic stellate cells which are implicated in liver fibrosis.例文帳に追加

核酸、キットおよび組成物などの関連材料、ならびに結合要素の使用方法、例えば、肝線維症に関連している肝星細胞に薬剤実体を向けることにおける使用方法。 - 特許庁

To provide a method for using anti-IL-13 antibody molecules in diagnosis or treatment of IL-13 related disorders, including asthma, atopic dermatitis, allergic rhinitis, fibrosis, inflammatory bowel disease and Hodgkin's lymphoma.例文帳に追加

ＩＬ-１３関連疾患、例えば、喘息、アトピー性皮膚炎、アレルギー性鼻炎、繊維症、炎症性腸疾患、及びホジキンリンパ腫の診断又は治療における抗ＩＬ抗体分子の使用方法の提供。 - 特許庁

The marker for hepatic fibrosis disease uses a polynucleotide and/or a polynucleotide complimentary to the polynucleotide having at least 15 continuous bases in either one of the 333 kinds of specific base sequences.例文帳に追加

333種類の特定塩基配列のいずれかの塩基配列において、連続する少なくとも15塩基を有するポリヌクレオチドおよび／またはそれに相補的なポリヌクレオチドを、肝線維症の疾患マーカーとして利用する。 - 特許庁

The tissue fibrosis inhibitor contains an extract of Agaricus blazei Murill mycelium as an effective component or contains Dextran sulfate or its salt as an effective component.例文帳に追加

アガリクス茸菌糸体の抽出物を有効成分とすることを特徴とする組織繊維化抑制剤；デキストラン硫酸又はその塩を有効成分とすることを特徴とする組織繊維化抑制剤。 - 特許庁

The therapeutic agent or the prophylactic agent for tissue fibrosis comprises a compound having a pyrimidone skeleton represented by formula (II) and having a chymase inhibiting activity or its pharmacologically acceptable salt as an active ingredient.例文帳に追加

下記式（ＩＩ） で表されるピリミドン骨格を有し且つキマーゼ阻害活性を有する化合物、またはその薬理学上許容される塩を有効成分とする組織線維症の治療剤または予防剤。 - 特許庁

To provide a therapy where an amount of an aminoglycoside-based drug to be used for curing lung infection of cystic fibrosis (CF) patients is kept low enough to avoid nephrotoxicity and totoxicity even in patients of kidney insufficiency.例文帳に追加

嚢胞性線維症（CF）患者の肺感染を治療するために用いるアミノグリコシド系薬物を、腎機能不全のある患者でも腎毒性及び聴器毒性が発生しない低い維持量にする治療法を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing hepatic fibrosis inhibition drinking water comprises a step of bringing water into contact with a ceramic to obtain ceramic-treated water and a step of separating the ceramic from the ceramic-treated water.例文帳に追加

また、本発明に係る肝線維化抑制飲用水の製造方法は、セラミックを水に接触させてセラミック処理水を得る工程；および、セラミックとセラミック処理水とを分離する工程；を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The cardiac glycoside can be used to treat cystic fibrosis (CF) and other IL-8 dependent disorders by lowering levels of spontaneously secreted IL-8 and other pro-inflammatory cytokines.例文帳に追加

強心配糖体は、自発的に分泌されるＩＬ-８および他の前炎症性サイトカインのレベルを低減することにより、嚢胞性線維症および他のＩＬ-８依存性疾患を治療するために使用することが可能である。 - 特許庁

A kit including nucleic acid probes or antibodies for detecting liver fibrosis and/or liver cirrhosis by assaying the differential expression of the protein encoded with the 63 specific genes and human orthologs thereof is also provided.例文帳に追加

さらに該６３遺伝子およびそのヒトオーソログによりコードされるタンパク質の差異的発現を分析することによって、肝線維症および／または肝硬変を検出するための核酸プローブまたは抗体を含むキット。 - 特許庁

Compounds, and pharmaceutically acceptable compositions thereof, are useful as modulators of ATP-binding cassette (ABC) transporters or fragments thereof, including cystic fibrosis transmembrane conductance regulator (CFTR).例文帳に追加

本発明の化合物およびその薬学的に許容される組成物は、ＡＴＰ結合カセット（「ＡＢＣ」）輸送体モジュレータまたは嚢胞性線維症膜コンダクタンス制御因子（「ＣＦＴＲ」）を含むそのフラグメントとして有用である。 - 特許庁

While paying attention to cell injuries in hepatocytes in regard to alcoholic hepatitis, and while paying attention to collagen production by hepatic stellate cells in regard to alcoholic hepatic fibrosis or hepatic cirrhosis, studies have been earnestly made to elucidate their respective pathogenic mechanisms.例文帳に追加

アルコール性肝炎では肝細胞の細胞傷害について着目し、アルコール性肝線維化・肝硬変については、肝星細胞によるコラーゲン産生に着目し、それぞれ、その機序解明の研究を鋭意進めてきた。 - 特許庁

To provide a prophylactic or therapeutic means effective for hepatic fibrosis; and to provide a hepatic fibrogenetic inhibitor, a pharmaceutical composition, a food composition, a food and a beverage which can be the therapeutic means.例文帳に追加

本発明の目的は、肝線維化に対する有効な予防手段または治療手段を提供し、また当該治療手段となりうる肝線維化抑制剤、医薬組成物、食品組成物、食品および飲料を提供することである。 - 特許庁

To provide a diagnosis support apparatus that, when a "region in which fibrosis is progressing" which is suspected of being a lesion part exists at an inner wall portion within a living organism, such as the biliary tract or the pancreatic duct, automatically detect the region to thereby support diagnosis.例文帳に追加

胆道・膵管等の生体内の内壁部において、病変部の疑いのある「繊維化が進行している領域」が存在する場合に、その領域を自動で検出して診断支援を行う診断支援装置を提供する。 - 特許庁

There are further provided treatment methods including methods of treating a hepatitis C virus infection and methods of treating liver fibrosis, the methods generally involving administering to an individual in need thereof an effective amount of the subject compound or composition.例文帳に追加

本発明はさらに、C型肝炎ウイルス感染の治療方法および肝線維化の治療方法を含む治療方法を提供するが、その方法は一般に、その必要のある個体に有効量の対象化合物または組成物を投与するものである。 - 特許庁

Therefor, the glucose metabolic mismatch in the cell is ameliorated by feeding a large amount of the thiamine to enable, for example, a life style-related disease such as the hypertension, hyperinsulinemia and fibrosis, diabetic complication or the like to be prevented or treated.例文帳に追加

本発明によれば、大量のチアミンを供給することで、細胞内のグルコース代謝ミスマッチを改善でき、例えば、高血圧症、高インスリン血症、線維症、その他の生活習慣病、糖尿病合併症等の予防や治療が可能となる。 - 特許庁

To provide an anti-hepatitis medicine for preventing and/or treating hepatitis such as hepatic fibrosis and hepatic cirrhosis, capable of being dosed constantly in safety, and to provide a healthy food containing the anti-hepatitis medicine.例文帳に追加

本発明は、抗肝線維症や抗肝硬変などの肝炎を予防または治療するための抗肝炎剤であって、安全で恒常的な服用も可能であり得るもの、および当該抗肝炎剤を含む健康食品を提供することを目的とする。 - 特許庁

An antihypertensive agent such as an angiotensin II receptor antagonist and an angiotensin converting enzyme inhibitor, and an anticoagulant or the like can be used as the renal protective agent, and a TGF-β inhibitor, a CTGF inhibitor or the like can be used as the fibrosis-inhibiting agent.例文帳に追加

腎保護剤としてはアンジオテンシンＩＩ受容体拮抗剤、アンジオテンシン変換酵素阻害剤などの降圧剤、および抗凝固剤などが、線維化抑制剤としてはＴＧＦ−β阻害剤、ＣＴＧＦ阻害剤などが使用可能である。 - 特許庁

This method involves a step of administering a high potency, activating ligand of farnesoid X receptor (FXR) in an effective amount to a patient who is not suffering from a cholestatic condition for inhibiting fibrosis occurring in an organ where FXR is expressed.例文帳に追加

胆汁鬱滞性状態には罹患していない患者に対し、ファルネソイドＸレセプター（ＦＸＲ）が発現される器官において引き起こされる線維症を阻害するためのＦＸＲの強力な活性化リガンドの有効量を投与する。 - 特許庁

A method of treating pulmonary diseases such as IPF (idiopathic pulmonary fibrosis) and asthma is provided, including administering an aerosolized interferon such as interferon α, interferon β or interferon γ.例文帳に追加

例えば特発性肺線維症（ＩＰＦ）及び喘息等の肺疾患を処置する方法であって、インターフェロンα、インターフェロンβ、又はインターフェロンγ等のエアロゾル化インターフェロンを治療有効量投与することを含む方法が、本明細書で提供される。 - 特許庁

To provide a combination of medicaments for treating hepatic fibrosis which is a signal of hepatic damage and also a potential contribution to hepatic failure mediated by liver's progressive cirrhosis, to provide uses of the combination, and to provide a pharmaceutical composition comprising the combination.例文帳に追加

肝臓損傷の徴候であると共に、肝臓の進行性肝硬変を介した肝不全への潜在的寄与ともなる肝線維症の治療のための薬剤の組合せ、それらの使用、および該組合せを含んでなる医薬組成物を提供する。 - 特許庁