「FLOWING OUT」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I feel the power flowing out!例文帳に追加

ああー! 力が噴き出してきた! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Flowing in and out, time weaves its way例文帳に追加

巡って流れて 時は移ろいだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's something different about the airflow. the smoke is flowing out somewhere...例文帳に追加

空気の流れがおかしいな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of a liquid, flowing out 例文帳に追加

液体がとくとくと流れ出るさま - EDR日英対訳辞書

The rate of water flowing out of the hotspring source: approx. 12.6 litters/minute 例文帳に追加

湧出量約12.6リットル／分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Money is flowing out of the country.例文帳に追加

お金が国外に流出している - Eゲイト英和辞典

There's three minutes until its automatic controls finish their job and garbage starts flowing out again.例文帳に追加

また ゴミが流れ出すまで 3分。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

CARRIER FLOWING OUT PREVENTION MECHANISM FOR WATER TREATMENT DEVICE例文帳に追加

水処理装置の担体流出防止機構 - 特許庁

It's flowing out to the atlantic ocean on the left.例文帳に追加

左の大西洋へ向けて流れています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

CORRECTION ANALYZING METHOD FOR FLOWING-OUT DIRECTION OF FAN FLOWING-OUT FLUID IN NODE-METHOD HEAT ANALYSIS SYSTEM例文帳に追加

節点法熱解析システムにおけるファン流出流体の流出方向の補正解析方法 - 特許庁

a fan-shaped deposit where a fast flowing stream flattens out 例文帳に追加

速い流れが広がる扇形の堆積場 - 日本語WordNet

an act of pus flowing out when the skin covering an infection is broken 例文帳に追加

化膿した所がつぶれ膿が出ること - EDR日英対訳辞書

a spring flowing out from between rocks that was used as a well 例文帳に追加

岩の間から出る泉を井戸にしたもの - EDR日英対訳辞書

There is only the Seta River flowing out of the Biwa-ko Lake, 例文帳に追加

琵琶湖から注ぎ出る川は瀬田川しかない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a type of erosion in which a flowing river carves out a deep ditch or valley 例文帳に追加

下刻作用という,水流の浸食作用 - EDR日英対訳辞書

This machine also has a count means detecting out balls flowing in an out hole (S201) and counting the number of the out balls flowing in the out hole (S202).例文帳に追加

アウト口に流入したアウト球を検出（Ｓ２０１）して、アウト口に流入したアウト球数を計数（Ｓ２０２）するカウント手段を有する。 - 特許庁

Consequently, the software is prevented from flowing out.例文帳に追加

これにより、ソフトウェアの外部への流出を防止する。 - 特許庁

An insulating guide 7 provided so as to cover each end face of the gas separator 5 and the cooling separator 7 at the flowing in/flowing out hole is inserted into the flowing in/flowing out hole 8.例文帳に追加

流入出孔８には、流入出孔におけるガスセパレータ５や冷却セパレータ７の各端面を覆うように設けられた絶縁性のガイド７が挿入される。 - 特許庁

Increase of "Flowing Out of Ripple Effect" Due to Increase of Imports例文帳に追加

輸入の増加による、「波及効果の流出」の増加 - 経済産業省

The aerosol button has a chip flowing-out channel 45 communicating with a second flowing-out channel 25 inside a nozzle hole chip 30 and a third flowing-out channel 37 communicating with the chip flowing-out channel 45 and having a tilted angle θ in the transverse direction.例文帳に追加

エアゾールボタンは、噴口チップ３０の内部に第２流出路２５と連通するチップ流出路４５と、このチップ流出路４５と連通して横方向に傾斜角θを有する第３流出路３７とを有している。 - 特許庁

STRAINER FOR PURIFYING WATER BY FLUID VELOCITY VARIATION AT WATER FLOWING IN AND OUT TIME例文帳に追加

入出水時の流速変化で水を浄化する濾過機 - 特許庁

The gas flowing out of the gas cylinder flows in the internal channel.例文帳に追加

ガスボンベから流出したガスは内部流路を流れる。 - 特許庁

METHOD OF COLLECTING DUST FROM GAS FLOWING OUT FROM FLUIDIZED CATALYTIC BED例文帳に追加

流動触媒床から流出するガスの除塵方法 - 特許庁

Example of "Flowing Out of Ripple Effect": Only Assembling of Vehicles Is Domestically Performed.例文帳に追加

「波及効果の流出」の例：車の組立のみ国内 - 経済産業省

Further, an adhesive flowing-out preventive wall 9 is formed around the adhesive flowing-out preventive area as a method for preventing the resin component from flowing out with high reliability additionally to the mentioned method.例文帳に追加

さらに高信頼性をもって流出を抑える方法として、前記方法に追加して、接着剤流出禁止領域の周りに接着剤流出防止壁９を形成する。 - 特許庁

The amount of capital flowing into the United States was more than the amount flowing out.例文帳に追加

かつ、いずれも米国に流入する資金の方が、米国から流出する資金よりも多い。 - 経済産業省

To quickly stop the flowing out of oxygen from an oxygen discharging container.例文帳に追加

酸素排出器からの酸素の流出を迅速に停止する。 - 特許庁

To prevent oil from flowing out of air holes P1 and P2.例文帳に追加

エア孔Ｐ１、Ｐ２からオイルが流出することを防止する。 - 特許庁

The estimation program of the flowing out amount of heavy metals is for executing the calculation procedure of the flowing out amount of heavy metals by a computer.例文帳に追加

重金属流出量の推定プログラムは前記流出量の算出手順をコンピュータに実行させるものである。 - 特許庁

To prevent data from flowing out against the intention of a user.例文帳に追加

ユーザの意図に反してデータが流出することを防止する。 - 特許庁

Figure 2-3-3-1 Inducement and Flowing Out of "Ripple Effect" that can be calculated.例文帳に追加

第2-3-3-1 図　計算可能な「波及効果」の誘発と流出 - 経済産業省

To prevent an air remaining in a filter device from flowing out of an ink flow-out channel.例文帳に追加

フィルター装置内に残留している空気をインク送出路から流出しにくくする。 - 特許庁

The valve seat 6 is formed between the valve chamber 3 and the flowing-out opening 5.例文帳に追加

弁室３と流出口５の間に弁座６を形成する。 - 特許庁

Magma flowing out from the cracks created the volcanoes. 例文帳に追加

その亀裂から流出したマグマがこれらの火山を作り出したのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To prevent a foaming water solution from flowing out when no fire occurs.例文帳に追加

非火災時に泡水溶液が外部に流出することを防ぐ。 - 特許庁

To prevent a liquid food from being spilled out of a container or flowing out along front walls.例文帳に追加

液体食品が容器の外にこぼれたり、前壁を伝って流れてしまうことがないようにする。 - 特許庁

The outside air F flowing out of the heating humidifier 46 flows out as shown by an arrow G.例文帳に追加

該加熱加湿器４６は、流送された外気Ｆを矢印Ｇに示すように流出する。 - 特許庁

The returning pressurized oil flowing out from the meter-out pressure compensation valve 15 passes through a check valve 17.例文帳に追加

メータアウト圧力補償弁１５から流出した戻り圧油はチェック弁１７を通過する。 - 特許庁

To prevent high temperature air from flowing out when taking out matters to be dried from a drying chamber.例文帳に追加

乾燥室から被乾燥物を取り出す際に、高温空気が流出するのを防止すること。 - 特許庁

Wind for giving force flowing to an inner side in the width direction of the vehicle to air flowing from the third blow out port 76 to the vehicle rear side is blown out from a first auxiliary blow out port 78.例文帳に追加

第３吹出口７６から車両後方へ流れる空気に車両幅方向内側へ流れる力を付与する風を第１補助吹出口７８から吹き出させる。 - 特許庁

Wind for giving force flowing to an outer side in a width direction of the vehicle to air flowing from the first blow out port 72 to the vehicle front side is blown out from a second blow out port 74.例文帳に追加

第１吹出口７２から車両前方へ流れる空気に車両幅方向外側へ流れる力を付与する風を第２吹出口７４から吹き出させる。 - 特許庁

Wind for giving force flowing to a vehicle rear side to air flowing from the second blow out port 74 to the outer side in the width direction of the vehicle is blown out from a third blow out port 76.例文帳に追加

第２吹出口７４から車両幅方向外側へ流れる空気に車両後方へ流れる力を付与する風を第３吹出口７６から吹き出させる。 - 特許庁

To reduce the amount of reduction agent flowing out of a NOx catalyst.例文帳に追加

ＮＯ_Ｘ触媒から流出する還元剤の量を減少させる。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR PREVENTING OZONE FROM FLOWING OUT IN ELECTRON BEAM IRRADIATOR例文帳に追加

電子線照射装置におけるオゾン流出防止方法とそのシステム - 特許庁

To prevent software executed by an information processing terminal from flowing out.例文帳に追加

情報処理端末で実行されるソフトウェアの流出を防止する。 - 特許庁