「FOR AS」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

*2 As for “notify the person”, refer to 2-1-7. 例文帳に追加

※２「本人に通知」については、2-1-7.参照。 - 経済産業省

*3 As for “notify the person”, refer to 2-1-7. 例文帳に追加

※３「本人に通知」については、2-1-7.参照。 - 経済産業省

*4 As for “notify the person”, refer to 2-1-7. 例文帳に追加

※４「本人に通知」については、2-1-7.参照。 - 経済産業省

the reason for selecting them as assurance providers; and 例文帳に追加

アシュアランス実行者として選ばれた理由 - 経済産業省

For cells containing no values, there were no published data as of the release of preliminary values.例文帳に追加

「－」は速報値段階では未公表。 - 経済産業省

His wife would be waiting up for him, as she always did.例文帳に追加

いつものように 妻が待っているだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's using her id as a cover for criminal activity, right?例文帳に追加

犯罪の隠れ蓑として 使ってるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you have enough senna for your part as well?例文帳に追加

お前の分の仙豆も ちゃんと あるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll sell them for 200 yen as a bundle with our pamphlet.例文帳に追加

うちのパンフと合わせて 二百円で売る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As for Fix, he said to himself 例文帳に追加

一方フィックスはこんな独り言を言っていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

such as she had not felt for many a day. 例文帳に追加

もうずいぶんと感じていないものだった。 - O Henry『ハーレムの悲劇』

RECEIVING TABLE FOR CUTTING DEVICE FOR SHEET-LIKE MATERIAL SUCH AS LAVER OR FILM例文帳に追加

海苔、フィルム等シート状物の切断装置における受け台 - 特許庁

SYSTEM FOR LURING INSECT AS NATURAL ENEMY AND METHOD FOR SETTING THE SYSTEM例文帳に追加

天敵昆虫類誘引システム及び同システムの設置方法 - 特許庁

A.I have served as minister for financial services for nearly one year. 例文帳に追加

答）金融担当大臣としてまもなく1年近くになります。 - 金融庁

COVER FOR PREVENTING LIVING THING SUCH AS SMALL BIRD FOR BIRD CAGE FROM FLYING AWAY例文帳に追加

鳥かご類用の小鳥などの生き物の飛出防止カバー - 特許庁

As the pipelines, existing pipelines for crude oil, for example, are used.例文帳に追加

パイプラインとしては、例えば、既存の原油用パイプラインを用いる。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING ALIPHATIC POLYESTER AND METHOD FOR MAKING STARCH AS RESOURCE例文帳に追加

脂肪族ポリエステルの製造方法およびデンプンの資源化方法 - 特許庁

The treatment apparatus is used as, for example, a hand piece for cataract surgery.例文帳に追加

処理装置は例えば白内障手術用ハンドピースである。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING FOOD DOUGH SUCH AS PIZZA DOUGH AND APPARATUS FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

ピザ生地など食品生地の製造方法、及びその装置 - 特許庁

MOUNTING DEVICE FOR DUCT IN APPARATUS FOR AIR PROCESSING, SUCH AS AIR CLEANER例文帳に追加

エアクリーナ等の空気処理用機器におけるダクトの取付装置 - 特許庁

He was from IBUKA family whose members worked as Karo (chief retainer) for the Aizu clan for generations. 例文帳に追加

代々会津藩の家老を務めた井深家の出身。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For hosts, you could specify `dns' as extra service, for passwd, group, and shadow `compat'. 例文帳に追加

hosts に対しては `dns' も指定でき、 passwd、 group、 shadow に対しては `compat'も指定できる。 - JM

In the past, the area flourished as a port for transporting wood ("Ki-no-tsu (port for wood)"). 例文帳に追加

古くは木材運搬用の港（木の津）として栄えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

REQUEST CATALOGUE FOR PRINTING SERVICE FOR GREETING CARD SUCH AS NEW YEAR GREETING CARD例文帳に追加

年賀状などの挨拶状の印刷役務の申込みカタログ - 特許庁

An invention may, during the period between the date of an application for a patent there for and the date of sealing a patent on that application, be used and published without prejudice to that patent, and such protection from the consequences of use and publication is in this Act referred to as provisional protection. 例文帳に追加

暫定保護 - 特許庁

OPERATIONAL SYSTEM USED FOR MECHANISM COMPONENT SUCH AS DOOR OR SEAT FOR CAR例文帳に追加

自動車ドア、シートなどの機構部品に用いる操作系統 - 特許庁

To effectively use a set of digital camera for multiple purposes, such as for normal imaging, imaging for monitoring, or as a device for remote control.例文帳に追加

１台のデジタルカメラを通常撮影、監視用の撮影、リモコン用機器など多用途に、効果的に活用することを可能にする。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING MAGNETIC HEAD SUSPENSION AND METHOD FOR INSPECTING METALLIC SUBSTRATE FOR MAGNETIC HEAD SUSPENSION AS WELL AS METHOD FOR FORMING MASK例文帳に追加

磁気ヘッドサスペンションの製造方法および磁気ヘッドサスペンション用の金属基板の検査方法ならびにマスクの形成方法 - 特許庁

WARMTH-KEEPING MAT FOR SMALL ANIMAL SUCH AS PIGLET AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

子豚等小動物用保温マットおよびその製造方法 - 特許庁

WASTE DISPOSAL HANDLING METHOD AS FOR ROAD KILL, AND HANDLING DEVICE FOR IT例文帳に追加

ロードキル等の廃棄物処理方法とそのための処理装置 - 特許庁

METHOD FOR PROCESSING PCB WASTE OIL AS FUEL FOR DIESEL ENGINE例文帳に追加

ＰＣＢ廃油をディーゼルエンジンの燃料として処理する方法 - 特許庁

Activated carbon, for example, is mentioned as material for removing ozone.例文帳に追加

オゾンを除去する材料としては，例えば活性炭がある。 - 特許庁

The kou for kougyou, is that written kou as in kougyou for industrial manufacturing?例文帳に追加

「こうぎょう」の「こう」という字は 「農業」 「工業」の「工」ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, if its true for prostate cancer, itll almost certainly be true for breast cancer as well.例文帳に追加

前立腺がんに効くなら 乳がんにも効くはずです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As for chika, ms. konatsu is busy with the preparations for her store.例文帳に追加

千夏ちゃんは 小夏さんが お店の準備で忙しいから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As for love poems, he left some choka for several women. 例文帳に追加

恋歌に関しては、複数の女性への長歌を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They made the journey not so much for information as for pleasure. 例文帳に追加

彼らの旅行は遊びが主で見学の方は二の次だった. - 研究社 新和英中辞典

He went to France not so much for sightseeing as for observation. 例文帳に追加

彼がフランスに行ったのは見物よりむしろ視察のためです。 - Tanaka Corpus

As for the stockings for women, the thigh-high ones are recommended. 例文帳に追加

女性のストッキングは大腿までの高さのものが推奨される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He went to France not so much for sightseeing as for observation.例文帳に追加

彼がフランスに行ったのは見物よりむしろ視察のためです。 - Tatoeba例文

a kanji that is used as a substitute for a kanji that is not on the 'Toyo Kanji' official list of kanji for everyday use 例文帳に追加

当用漢字表外の漢字を代用する漢字 - EDR日英対訳辞書

Server is retained as an alias for ServerProxy for backwards compatibility.例文帳に追加

Serverは、上位互換性の為にServerProxyの別名として残されています。 - Python

METHOD FOR MELTING Ni BASED ALLOY TO BE USED AS RAW MATERIAL FOR SECONDARY DISSOLUTION例文帳に追加

二次溶解の原料となるＮｉ基合金の溶製方法 - 特許庁

*3 As for “readily accessible condition for the person”, refer to 2-1-11. 例文帳に追加

※３「本人が容易に知り得る状態」については、2-1-11.参照。 - 経済産業省

Double-click each JButton and enter the text for each of their names.Enter Add for the top button, Edit for the second, Remove for the third, and As Default for the fourth.例文帳に追加

各 JButton をダブルクリックし、それぞれの名前を入力します。 一番上のボタンは「Add」、2 つめのボタンは「Edit」、3 つめのボタンは「Remove」、4 つめのボタンは「As Default」にします。 - NetBeans